Datasets:
Volko76
/
french-classic-conversations-v2

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
book_id
int32
44
25.4k
book_title
stringclasses
236 values
conversation
dict
391
Ammalat-beg
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Mon fils viendra demain.", "Nous partons demain!" ] }
391
Ammalat-beg
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Chaque fois qu’il s’est agi ou qu’il s’agira d’une condamnation à mort, je voulais lui pardonner de tout mon cœur, j’avais la plus grande envie de lui faire grâce; mais jugez vous-même: voici la situation, le puis-je?", "Yermoloff a eu peur du chamkal!" ] }
391
Ammalat-beg
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Marie sera contente, me disais-je; Marie me récompensera.", "Voici les mémoires de mon cœur, lui dirai-je; regarde: tel jour, j’ai pensé à toi de telle sorte; telle nuit, j’ai rêvé à toi de telle manière. Par les lignes, tu peux compter mes larmes; par les mots, mes soupirs." ] }
391
Ammalat-beg
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "N’y a-t-il pas besoin d’un fuseau pour dévider la soie de Derbend?", "Oh! que ne peut-il venir! sanglotait-elle, ne fût-ce que pour un jour, pour une heure, pour un instant!" ] }
391
Ammalat-beg
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Fais avec moi ce que tu voudras, mon maître; mais laisse-moi faire avec mes inférieurs ce que je voudrai.", "Ali Ousta Kasanisky." ] }
391
Ammalat-beg
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Viens avec moi, il y a de l’argent à gagner où je vais", "Elle ne mange rien!... Voilà trois nuits qu’elle n’a dormi! Elle rêve; sa vie est en danger, sauvez-la!" ] }
391
Ammalat-beg
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Que trouverai-je là-bas? se demanda-t-il; la vie ou la mort?", "Fais serment d’être l’ennemi des Russes, m’a-t-il répondu, et alors je t’écouterai." ] }
391
Ammalat-beg
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "C’est à notre volonté que nous devons d’être heureux.", "Ici, je suis libre; ici, je ne dois de tribut à personne; ces neiges gardent ma fierté et mon indépendance." ] }
391
Ammalat-beg
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Ammalat, ne compte pas sur moi; Ammalat, ne me demande pas de t’aider en quelque chose.", "Tout ce que je peux faire pour toi, chamkal, mais à la condition que tu serviras fidèlement les Russes, c’est de l’envoyer en Sibérie." ] }
391
Ammalat-beg
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Adore-la: si je n’avais pas aimé Marie, tu ne serais pas l’époux de Sultanetta.", "La vie! qu’était-ce que cela? Sultanetta, à la bonne heure!" ] }
391
Ammalat-beg
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Qui veut la fin veut les moyens.", "Non, il est impossible qu’un homme soit dissimulé à ce point." ] }
391
Ammalat-beg
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Allah il Allah!", "Pensées d’Ammalat-Beg, traduites du tatar1 –" ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "des narines palpitantes, des ronds de bras inimitables et des silences anhélants.", "Le roman de Mme Corneuil, j’ai regret à le dire, tomba tout à plat; encore prétend-on qu’il y avait un teinturier. Elle tâcha de se rattraper sur les vers et publia un volume de sonnets; il n’était pas question là-dedans de M. Corneuil; c’étaient des vers écrits au courant de la plume, mais d’une plume taillée par un ange, et pleins des sentiments les plus exquis, les plus suaves, les plus raffinés. Règle générale, quand les femmes séparées font des sonnets, ces sonnets sont toujours sublimes. Malheureusement le sublime ne se vend guère; ce fut un cruel chagrin pour Mme Corneuil, qui du coup se brouilla avec la muse et congédia son teinturier. « Tous les grands artistes, Mozart comme M. de Talleyrand, Raphaël comme M. de Bismarck, ont eu plusieurs manières. Mme Corneuil jugea à propos de changer la sienne. Elle réforma son train de maison, sa cuisine, son mobilier et ses toilettes. Son humeur tourna au grave; elle se prit d’un goût subit pour les tons neutres, pour les conversations sévères, pour la métaphysique et pour les rubans feuille-morte. Cette belle blonde s’aperçut qu’elle ne valait tout son prix qu’en se détachant en demi-teinte dans un salon meublé de gens sérieux. Elle s’imposa la tâche d’épurer le sien; elle mit tout doucement à la porte la plupart de ses petits messieurs, les plus bruyants du moins, ceux qui fréquentaient les coulisses et qui aimaient à conter des histoires grasses. Elle s’était dégoûtée du tapage; elle avait découvert que la considération vaut mieux, fût-elle achetée par un peu d’ennui. Elle s’efforça d’attirer chez elle des hommes posés, des personnages, et surtout des femmes irréprochables. C’était difficile; mais, avec un peu de travail et beaucoup de persévérance, une ambitieuse qui ne craint pas l’ennui arrive à tout. Elle ne faisait plus de sonnets ni de romans; elle se jeta à corps perdu dans les œuvres de charité. « La charité, ma chère Mathilde, est à la fois et selon les cas la plus belle des vertus ou la plus utile des industries. Tu as tes pauvres, et Dieu seul pourrait nous dire comme tu les aimes, comme tu les soignes, comme tu les choies; mais ce que fait ta main droite, ta main gauche n’en saura jamais rien. J’ignore si Mme Corneuil a souvent vu des pauvres ou des pauvresses; en revanche, elle va, elle vient, elle se remue, elle s’intrigue, elle pérore, elle est de six comités, de douze sous-commissions; c’est une quêteuse incomparable, une caissière très experte, une trésorière fort entendue, une vice-présidente accomplie. Oui, ma chère, on assure que personne ne préside comme elle. Voilà de fameux placements et le meilleur moyen de se pousser dans le monde. J’ajoute que, si elle ne fait plus de vers, elle n’a pas renoncé à la prose. Elle a composé un éloquent traité sur l’Apostolat de la femme, qui se vend au profit d’un nouvel hospice et qui en est à sa cinquième édition. Les sonnets étaient sublimes; son traité est plus que sublime. C’est un amalgame des tendresses de saint François de Sales et des spiritualités de sainte Thérèse; jamais on n’a tenu la dragée si haute à notre pauvre espèce humaine; ce n’est plus de l’air respirable, c’est du pur éther. Je serais curieux de savoir ce qu’en ont pensé M. Corneuil et Périgueux. « Le joli garçon qui m’a fourni ces détails s’en expliquait sur un ton railleur; je m’avisai de lui demander... Il m’interrompit en me disant: « On n’en sait rien, les heureux qu’elle a pu faire ont été discrets. À mon avis, elle est froide comme glace, et si jamais elle fait une faute, c’est qu’elle y trouvera son compte. Elle pêche à la ligne dormante; quand le poisson mord, tant pis pour lui, elle n’y est pour rien. Ce qui est certain, c’est qu’elle a l’oreille prude et qu’elle entend qu’on la traite en divinité et qu’on la nourrisse d’ambroisie, sans lui ménager l’encens. Je doute que sa vertu lui soit chère; mais elle tient beaucoup à sa réputation par souci de l’avenir. Elle aspire à devenir une puissance, à être quelque chose dans la politique, et comme elle est persuadée que M. Corneuil en a dans l’aile, son rêve est d’épouser quelque jour un beau nom ou un député; en ce cas, c’est elle qui à son tour sera le teinturier." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Le Père Tournemine et moi, nous nous sommes brouillés, et il ne faudra pas nous croire quand nous parlerons l’un de l’autre.", "Voilà mes renseignements, ma chère Mathilde; dis-moi ce que tu en comptes faire. Là-dessus, ton vieil oncle t’embrasse tendrement, non sans regretter un peu que cela ne tire pas à conséquence. « P. S." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Je rouvre ma lettre. Je sortais pour la jeter à la boîte en allant dîner, quand par une grâce du ciel je rencontrai au coin de la rue de Choiseul maître Papin, dont l’éloquence fit donner jadis gain de cause à l’aimable femme que tu as prise en grippe, on ne sait pourquoi. J’avais eu l’occasion de le consulter touchant une affaire qui m’était recommandée, nous sommes restés bons amis, et, comme je savais qu’il avait gardé les meilleures relations avec sa blonde cliente, je l’accostai pour lui en demander des nouvelles. Ma chère, les histoires du bon jeune homme sont sujettes à caution; tout au moins n’est-il pas au courant. Mme Corneuil a encore changé de manière, et je commence à croire qu’elle en change trop souvent. Je crains qu’elle n’ait pas cet esprit de suite, cette persévérance, que demandent les grandes entreprises; les impatients, qui procèdent par à-coup, me font douter de leur avenir. Aux premiers mots que je lui dis, maître Papin se rengorgea, fit le gros dos, ce gros dos qui est particulier aux avocats, le dos d’un homme qui porte l’univers sur ses robustes épaules et qui s’arc-boute pour ne pas le laisser tomber. Du même ton qu’il apostrophe le ministère public: – Monsieur le marquis, s’écriat-il, cette femme est tout simplement un prodige de vertu chrétienne. Elle apprit il y a dix-huit mois que son mari était gravement attaqué de la poitrine. Qu’a-t-elle fait? Oubliant ses griefs, ses légitimes ressentiments, elle a couru le retrouver à Périgueux, elle s’est réconciliée avec lui. On a conseillé à M. Corneuil de partir pour l’Égypte; elle a tout quitté pour l’accompagner et pour se faire la garde-malade d’un brutal dont les violences avaient mis ses jours en danger. Oui ou non, avais-je raison d’affirmer à la cour que Mme Corneuil est un ange?", "Tudieu! lui dis-je, ne vous échauffez pas. J’admire autant que vous ce beau trait; mais, mon cher maître, ne pourrait-il pas se faire qu’après avoir obtenu, grâce à vous, la moitié de la fortune, cet ange se proposât d’avoir le reste par voie d’héritage? Il fit un geste d’indignation; son dos grossit encore." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Ah! monsieur le marquis, répliqua-t-il, vous n’avez jamais cru aux femmes, vous êtes un affreux sceptique.", "Je le regardais, il me regarda; je riais, il se mit à rire; je crois que nous devions ressembler aux aruspices de Cicéron. « Ce qu’il y a de bon, ma chère Mathilde, c’est que tu n’as plus besoin de rien m’expliquer. Écoute-moi bien; voici exactement ce qui s’est passé. Ton fils Horace, cet égyptologue de grande espérance, qui me fait l’honneur d’être mon petitneveu, est en Égypte depuis deux ans. Il y a rencontré une belle blonde, et pour la première fois son cœur a parlé; il n’a pu se tenir de t’en écrire, ses lettres sont pleines de Mme Corneuil, et ta sollicitude maternelle s’est éveillée. N’est-ce que cela? Fi donc! tu es ingrate envers la Providence. Tu avais mille fois reproché à ton fils d’être un garçon trop sage, trop sérieux, trop plongé dans ses chères études, un farouche Hippolyte de l’érudition, méprisant le monde, les plaisirs, les femmes, les affaires, et ne caressant d’autre rêve que celui de composer quelque jour un gros livre qui révèlera à l’univers étonné des secrets vieux de quatre mille ans. Tu t’étais flattée de le mettre à la Chambre, ou au Conseil d’État, ou dans la diplomatie; il t’a désolée par ses refus. Dès sa plus tendre enfance, il pleurait pour qu’on le menât au musée égyptien du Louvre. Il aurait pu dire, les yeux fermés, ce que contenaient l’armoire K et la vitrine Q de la salle des monuments religieux. Ce n’est pas ma faute; ce n’est pas moi qui l’ai fait. « Ce jeune homme vraiment extraordinaire n’a jamais été amoureux que de la déesse Isis, femme et sœur d’Osiris; c’est la seule intrigue compromettante qu’il ait à sa charge. Il ne s’est jamais intéressé qu’aux événements qui ont bien pu se passer sous le règne de Sésostris le Grand; les discussions les plus passionnées de nos députés et jusqu’aux gros mots qu’ils peuvent se dire lui ont toujours paru fades auprès de l’histoire intime des Pharaons. À tous les divertissements que tu lui as jamais proposés, il préférait un papyrus monté sur toile ou sur carton, un masque de momie, l’épervier, symbole des âmes, ou un joli scarabée doré, emblème de l’immortalité. J’en parle en connaissance de cause: il m’honorait de ses confidences. La dernière fois que je le vis, il m’en souviendra longtemps, je le trouvai enfermé avec un texte hiéroglyphique, disposé en colonnes rétrogrades et orné de figures au trait. Il témoigna quelque humeur d’être troublé dans son voluptueux tête-àtête. En haut du manuscrit, on voyait une héroïne au visage jaune, aux cheveux peints en bleu, au front orné d’un bouton de lotus et d’un grand cône blanc. Je posai le doigt sur une des colonnes rétrogrades, et je dis à ce cher enfant: « Grand déchiffreur, que peut bien signifier ce grimoire?" ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Mon cher oncle, ce grimoire, qui, ne vous en déplaise, est fort limpide et de la plus haute importance, signifie que l’intendant des troupeaux d’Ammon, grammate principal, AmenHeb le véridique, et sa femme qui l’aime, la dame qui fait toutes ses délices, Amen-Apt la véridique, présentent leurs hommages à Osiris, habitant la région occidentale, seigneur des temps, à Ptah-Sokari, seigneur du tombeau, et au grand Tum, qui a fait le ciel et créé les essences qui sortent de la terre...", "Ne le nie pas, ma chère, cette fureur faisait ton désespoir. De quoi te plains-tu donc? Voilà un garçon à demi sauvé. C’est le Ciel qui l’a adressé à Mme Corneuil; elle lui apprendra beaucoup de choses qu’il ignora et lui en fera désapprendre beaucoup d’autres: il boira dans ses beaux yeux l’oubli d’Aménophis III, de la dix-huitième dynastie, d’Amen-Apt la véridique et de l’homme au grand cône blanc. Ne lui envie pas ses tardifs plaisirs, sans compter qu’il est bon d’être charitable envers une pauvre garde-malade. Lui feras-tu un crime, à cette sainte femme, de se délasser de ses fatigues dans la société d’un beau jeune homme qui lui dit des douceurs en l’aidant à préparer ses tisanes? Tout est pour le mieux, ma chère Mathilde. Puisque l’occasion se présente de t’en faire l’aveu, j’étais un peu mortifié de penser qu’Horace, mon futur héritier, avait attrapé l’âge de vingt-huit ans sans que personne lui connût une maîtresse; son aventure me réjouit fort, et je suis bien tenté de faire mettre la chose dans les journaux. Mais toimême, conviens-en... Les mères ont beau s’en défendre, rien ne les humilie tant que d’avoir un fils à qui le monde reproche d’être trop sage; c’est un affront qu’on leur fait et qu’elles ont peine à digérer. Dieu bénisse Mme Corneuil! La déesse Isis a trouvé à qui parler. Écris-moi incontinent que j’ai rencontré juste et que, toute réflexion faite, tu es aussi contente que moi." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Mon cher oncle, votre lettre et les renseignements que vous avez eu l’obligeance de me procurer ont redoublé mon inquiétude. Ne doutez pas un seul instant que le jeune homme qui s’est brouillé avec Mme Corneuil n’ait dit vrai; c’est à une intrigante que nous avons affaire. Pourquoi faut-il qu’Horace se soit laissé prendre dans ses filets? Depuis que j’ai eu le malheur de perdre mon mari, vous avez été dans tous les cas importants mon seul conseil et mon suprême recours. Jamais je n’ai eu plus besoin de votre assistance. Je sais qu’il est cruel de vous arracher à votre cher Paris; mais je connais vos bons sentiments à mon égard, votre sollicitude pour les intérêts de notre famille, votre amitié presque paternelle pour ce pauvre et absurde Horace. Je vous en supplie, venez me trouver à Vichy; nous aviserons ensemble. Je vous appelle et je vous attends.", "Figurez-vous que cette femme est veuve et qu’il s’est mis en tête de l’épouser!" ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Ah! pauvre mère! s’écria le marquis. Cette fois, j’en conviens, le cas est grave.", "En bonne foi, disait-elle, pouvez-vous espérer que j’envisage de sang-froid la perspective d’avoir pour bru une créature sortie on ne sait d’où, la fille d’un homme taré, une demoiselle de rien, qui a épousé un homme de peu et qui s’en est séparée pour aller courir la bague à Paris, une femme dont le nom a traîné dans la Gazette des tribunaux, une femme qui décrit des brouillards, qui compose des sonnets et qui, j’en suis certaine, a eu dix aventures au moins?" ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Je ne sais pas si le compte y est, répondait le marquis, mais il est certain qu’on a dit longtemps avant nous que les êtres les plus dangereux de cet univers sont les serpents à sonnettes et les femmes à sonnets. Il y a dix à parier contre un que celle-ci est une intrigante et que voilà une affaire bien désagréable.", "Horace, désolant Horace, s’écriait la comtesse, quel chagrin tu me causes! Ce cher garçon a le cœur le plus noble, le plus généreux; par malheur, il n’a jamais eu le sens commun; mais pouvais-je m’attendre?..." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Hélas! oui, il fallait s’y attendre, interrompait le marquis. On ne saurait trop se défier des sagesses précoces; elles finissent souvent par des catastrophes. Je t’ai dit cent fois, ma chère Mathilde, que ton fils m’inquiétait, qu’il nous ménageait quelque fâcheuse surprise. Nous naissons tous avec un certain fonds de folie à dépenser; heureux qui le dépense en détail dans sa jeunesse! Horace a tout gardé jusqu’à vingthuit ans, capital et intérêts, et voilà, le beau fruit de ses économies. Les petites folies multipliées sauvent des grandes; quand on n’en fait qu’une, elle est presque toujours énorme et le plus souvent irréparable. J’ai su me servir de ma jeunesse, moi qui te parle; j’aurais cru manquer à mes devoirs les plus sacrés si je l’avais laissée en friche. À vingt-deux ans, les femmes n’avaient plus grand-chose à m’apprendre; je savais par cœur ce bel animal.", "Ah! mon oncle, permettez! s’écria la comtesse un peu scandalisée." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Mille excuses. Je voulais seulement te faire entendre que, grâce à des expériences répétées, j’avais terminé mon apprentissage avant l’âge où l’on se marie, et que, si j’avais rencontré une Mme Corneuil, je me serais donné beaucoup de peine pour lui plaire; mais du diable si j’aurais songé à l’épouser!", "Mon cher oncle, vous seul pouvez nous sauver." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Et le moyen? demanda-t-il.", "Horace a pour vous tant de respect, tant de déférence! Vous avez toujours exercé une grande autorité sur lui." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Bah! nous ne vivons plus sous le régime autoritaire.", "Aussi bien, vous lui avez toujours permis de se considérer comme votre héritier; cela vous crée des droits, ce me semble." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Allons donc! les garçons qui comme ton fils voyagent dans les espaces renoncent facilement à un héritage. Qu’est-ce que cent mille livres de rente au prix d’un joli scarabée, emblème de l’immortalité?", "Mon oncle, mon cher oncle, je suis persuadée que, si vous consentiez à partir pour Lausanne..." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Seigneur Dieu! dit-il, Lausanne est bien loin.", "Résignez-vous à cette corvée, et je vous en serai à jamais reconnaissante. Vous ferez entendre raison à ce cher enfant." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Ma chère Mathilde, je relis quelquefois mes poètes latins. J’en connais un qui a dit que le propre de l’amour est de déraisonner, et que prêcher la raison à un amoureux, autant vaut lui demander d’extravaguer avec sagesse, ut cum ratione insaniat.", "Horace a du cœur. Vous lui représenterez que ce mariage me réduirait au désespoir." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Il s’en doute, ma chère, puisqu’il n’a pas osé venir t’embrasser en arrivant d’Égypte, et sois sûre qu’il ne viendra pas avant que tu lui aies donné ton consentement. On a beau aimer et respecter sa mère, quand un homme est vraiment allumé... Et il l’est bien, juste ciel! Sa lettre en fait foi; c’est une prose qui sent la fièvre et qui brûle le papier.", "Vous êtes si habile! vous avez l’esprit si délié! On assure que vous avez rempli autrefois des missions infiniment délicates, dont vous vous êtes acquitté à votre gloire." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Câline, négocier avec un gouvernement est chose plus aisée que de traiter avec un amoureux conduit par une intrigante.", "Vous ne me ferez jamais croire que rien vous soit impossible." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Tu as juré de me piquer au jeu, lui dit-il. Et bien! soit, l’entreprise mérite d’être tentée. Mais, à propos, as-tu déjà répondu à la formidable épître que tu viens de me lire?", "Je n’ai rien voulu faire sans m’être concertée avec vous." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Tant mieux, rien n’est compromis, l’affaire est entière. Allons, je te dirai demain si je me décide à partir pour Lausanne.", "Voilà un voyage que toutes les mères de famille glorifieront; mais, s’il vous plaît, quand vous serez là-bas, donnez-moi souvent de vos nouvelles." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Oui, je t’en donnerai mais à une con", "C’est que tu ne croiras pas un mot de ce que je t’écrirai." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Que voulez-vous dire?", "J’exige aussi, continua-t-il, que tu me répondes comme si tu me croyais et que tu envoies mes lettres à Horace, en lui recommandant le secret." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Je vous comprends de moins en moins.", "Qu’est-ce donc qu’une femme qui ne comprend pas? Les lettres ostensibles, c’est le fond de la diplomatie. Après tout, il n’est pas nécessaire que tu me comprennes; l’essentiel est que tu te conformes scrupuleusement à mes instructions. Adieu, ma chère! je m’en vais où m’envoient le ciel et tes chatteries. Si je ne réussis pas, cela prouvera que nos amis les républicains ont eu raison de me mettre à la retraite." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Quand donc vivrons-nous sous le même toit?", "Voilà un début qui promet. Macte animo, generose puer." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Considérez les sculptures de l’époque des Pasteurs, examinez avec soin et sans parti pris ces figures anguleuses, aux pommettes très saillantes, et, si vous êtes de bonne foi, vous conviendrez que la race des Hycsos n’était pas purement sémitique, mais qu’elle était fortement mélangée d’éléments touraniens.", "Eh quoi! je te dérange? Tu n’as jamais su dissimuler tes impressions." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Ah! mon oncle comment pouvez-vous croire?... Je vous avoue que je ne m’attendais pas... Mais, je vous prie, par quel hasard?...", "Je fais un voyage en Suisse. Pouvais-je passer à Lausanne sans venir te voir?" ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Convenez, mon oncle, que vous ne passez pas, reprit Horace; convenez que vous êtes beaucoup plus qu’un passant, que vous arrivez ici tout exprès.", "Tout exprès, tu l’as dit, mon garçon, repartit M. de Miraval." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "C’est donc à un ambassadeur que j’ai l’honneur d’avoir affaire?", "Oui, à un ambassadeur, très ferré sur l’étiquette et qui demande qu’on le reçoive avec tous les égards qui lui sont dus et selon toutes les règles du droit des gens." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Asseyez-vous là, monsieur l’ambassadeur, lui dit-il, dans le meilleur de mes fauteuils. Mais, au préalable, embrassons-nous, mon cher oncle. Si je ne me trompe, il y a deux ans bien comptés que nous n’avons eu le plaisir de nous voir. Que pourrais-je vous offrir, pour vous être agréable? Je crois me souvenir que vous avez quelque goût pour le champagne frappé, que c’est votre boisson favorite. Oh! n’allez pas vous imaginer que nous soyons ici dans un pays de sauvages; on y trouve tout ce qu’on veut; vous serez satisfait à l’instant.", "Maître sot! pensait le marquis tout fâché, tu as la plus fière tournure, la plus belle tête du monde, et voilà tout ce que tu en sais faire. Ah! si à ton âge j’avais eu les yeux, le sourire que voici, quel parti j’en aurais tiré! Non, aucune femme n’aurait pu me résister... Mais toi, que répondras-tu à la Providence quand elle te demandera compte de tous les dons qu’elle t’a faits? Tu lui diras: Je m’en suis servi pour épouser Mme Corneuil... Eh! maître sot, te dira-telle, tu as sottement commencé par où les autres finissent!" ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Et d’abord, mon cher oncle, lui dit-il, donnez-moi bien vite des nouvelles de ma mère.", "Je voudrais t’en donner de bonnes, répondit le marquis. Mais tu sais que sa santé nous inquiète, et tu conviendras que la lettre qu’elle a reçue de toi..." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Ma lettre l’a chagrinée!", "Là, tu le demandes?" ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "J’aime tendrement ma mère, répliqua Horace d’un ton vif; mais je l’ai toujours connue la plus raisonnable des femmes. Apparemment, je m’y serai mal pris, je lui récrirai dès demain, je me fais fort de la réconcilier avec mon bonheur.", "Si tu m’en crois, tu n’écriras plus; on ne guérit pas le mal par le mal. Assurément, ta mère désire ton bonheur; mais le projet extravagant dont tu lui as fait confidence... Extravagant te blesse? Je retire extravagant... Je voulais dire que le projet un peu bizarre... Allons, je retire aussi bizarre. C’est ainsi qu’on en use à la Chambre, et il ne faut pas être plus fier qu’un député. Bref, ce projet, qui n’est ni extravagant ni bizarre, inspire à ta mère les plus vives inquiétudes, et tu ne triompheras pas de ses objections." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Elle vous a chargé de me les faire connaître?", "Dois-je te présenter mes lettres de créance?" ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "C’est inutile, mon oncle. Parlez, dites-moi à cœur ouvert tout ce qu’il vous plaira, ou plutôt, si vous êtes bien inspiré, ne dites rien, car, je vous en avertis, vous dépenserez votre éloquence en pure perte, et je sais que vous n’avez jamais aimé à perdre vos paroles.", "Il faudra pourtant que tu te résignes à m’entendre. Tu ne prétends pas, je pense, que j’aie fait pour rien cent grandes lieues tout courant. Mon discours est prêt, tu le subiras." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Jusqu’au matin, s’il le faut, repartit Horace. Ma nuit vous appartient.", "Merci... Et maintenant, commençons par le commencement. Ce qui vient de se passer ne m’a pas seulement affligé, mais cruellement humilié. Je me flattais de connaître les hommes, et j’étais fier de ma science. Or je dois avouer, à ma confusion, que je me suis absolument mépris sur ton compte. Comment! c’est toi, mon fils, toi que je croyais le garçon le plus sensé, le plus réfléchi, le plus tranquille de la terre, c’est toi qui tout à coup t’avises de jeter l’épouvante dans le sein de ta famille par une décision!..." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Extravagante et bizarre", "Puisque je t’ai dit que j’avais retiré ces deux mots! Mais, oui ou non, ce projet de mariage ne ressemble-t-il pas à un coup de tête?" ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Dois-je vous répondre article par article? s’écria-t-il, ou préférez-vous me réciter d’abord votre discours tout entier d’une seule haleine?", "Non, ce serait trop fatigant. Réponds tout de suite." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Eh bien! mon cher oncle, sachez que vous ne vous êtes jamais mépris sur mon compte, et que ce prétendu coup de tête est précisément l’acte le plus sensé, le plus réfléchi que m’ait jamais inspiré mon bon génie, un acte où j’ai mis à la fois tout mon cœur et toute ma raison.", "Quoi donc! tu me défendras de m’étonner que l’héritier d’un beau nom et d’une belle fortune, qu’un comte de Penneville, qui pouvait choisir dans son monde parmi cinquante jeunes filles vraiment dignes de lui, refuse tous les partis que sa mère lui proposait et qu’il se ravise subitement pour épouser... qui? une madame... je t’en prie, Horace, comment s’appelle-t-elle? Je ne peux jamais retenir ce diable de nom." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Elle s’appelle Mme Corneuil, pour vous servir, répliqua Horace d’un ton pincé. Je suis désolé que son nom vous déplaise, mais ne vous donnez pas la peine de l’incruster dans votre mémoire. Dans deux mois d’ici, vous l’appellerez tout simplement la comtesse Hortense de Penneville.", "Peste! comme tu y vas! Ce n’est pas encore fait." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Nous avons échangé nos paroles, mon oncle. Tenez la chose pour faite, car je vous défie bien de la défaire.", "Ne t’échauffe pas, ne t’emporte pas. Je ne voudrais pour rien au monde te désobliger; mais je suis si étonné, si surpris... Dis-moi, qu’est-ce donc que cette statuette en faïence bleue coiffée d’un grand nimbe, à la taille fine, au museau de chatte, qui tient dans sa main droite je ne sais quelle façon de guitare?" ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Ce n’est pas une guitare, mon oncle, c’est un sistre, symbole de l’harmonie du monde. Eh quoi! vous ne reconnaissez pas dans cette statuette la déesse Sekhet, la Bubastis des auteurs grecs, qu’on avait surnommée la grande amante de Ptah, divinité tour à tour bienfaisante et vengeresse, qui, selon toute apparence, représentait la radiation solaire dans sa double fonction?", "Mille excuses, je crois me la remettre. Et cette rose qu’elle semble flairer d’un air malveillant... Ah! cette rose, je n’ai plus besoin de demander d’où elle vient." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Eh! oui! elle m’a été donnée par cette femme dont il est impossible de se rappeler le nom.", "Mais permets, je le sais très bien, ce nom... Mme Corneuil... N’est-ce pas Corneuil? Eh bien! mon doux ami, ne te semble-t-il pas que la déesse Sekhet ou Bubastis, qui représente la radiation solaire, attache des yeux courroucés, flamboyants d’indignation sur la rose pourpre, et qu’elle maudit la rivale que tu as eu l’insolence de lui préférer? Prends-y garde, les roses se fanent; les roses et celles qui les donnent ne vivent qu’un jour; les déesses sont immortelles et leurs rancunes aussi." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Rassurez-vous, mon oncle, répliqua Horace en souriant. La déesse Sekhet regarde cette fleur d’un œil fort doux. Si vous l’interrogiez, elle vous dirait: Les cinquante héritières que vous avez proposées au comte de Penneville sont toutes ou la plupart de sottes créatures, à l’esprit court et futile, uniquement occupées de chiffons et de misères; aussi je l’approuve fort d’avoir dédaigné ces poupées et de vouloir épouser une femme comme il y en a peu, une femme dont l’intelligence est aussi distinguée que son cœur est aimant, une femme qui adore l’Égypte et à laquelle il tarde d’y retourner, une femme qui ne sera pas seulement pour votre neveu la plus douce des sociétés, mais qui s’intéressera passionnément à ses travaux, qui l’aidera de ses conseils, qui sera la confidente de toutes ses pensées...", "Et qui méritera d’être un jour de l’Institut comme lui, interrompit M. de Miraval. Ce sera charmant de vous y voir entrer bras dessus bras dessous. Horace, je renonce à te réciter la fin de mon discours. Permets-moi seulement de t’adresser une ou deux questions. Voyons, où cet inconcevable accident s’est-il produit? Où donc ce fier Hippolyte?... Oh! mais, je le sais; ta mère m’a raconté que c’était à Memphis, au fond d’une cave." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Ma mère n’a pas été discrète, répondit Horace; mais soit! c’était au fond d’une cave. Nous appelons cela un hypogée.", "Va pour l’hypogée. Mes idées se débrouillent; je me rappelle à présent que c’était dans le tombeau du roi Ti." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Ti n’était pas un roi, mon oncle, répliqua-t-il sur un ton d’indulgente mansuétude. Ti était un des grands feudataires, un des barons de quelque souverain de la quatrième dynastie, laquelle régna deux cent quatre vingt-quatre ans, ou peutêtre de la cinquième, qui, vraisemblablement, fut aussi memphite.", "Dieu me préserve de soutenir le contraire! Vous voilà donc dans ce tombeau. Illuminée par l’amour, Mme Corneuil déchiffra couramment une inscription hiéroglyphique, et, touché de ce beau miracle, tu tombas à ses pieds." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Ces miracles ne se font pas, mon oncle. Mme Corneuil ne lit pas encore les hiéroglyphes, mais un jour elle les lira.", "Et c’est pour cela que tu l’aimes, malheureux?" ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Je l’aime, s’écria Horace avec feu, parce qu’elle est admirablement belle, parce qu’elle est charmante, parce qu’elle est adorable, parce qu’elle a toutes les grâces, et qu’auprès d’elle toute femme me paraît laide. Oui, je l’aime, je lui ai donné pour jamais mon cœur et ma vie; tant pis pour qui ne me comprend pas.", "Peste! voilà parler, repartit M. de Miraval, et voilà de l’amour. Mais, mon cher enfant, je ne te reproche pas d’aimer cette femme; libre à toi. Ce qui me fâche, c’est que tu veux l’épouser. Eh! grand Dieu! où en serions-nous si l’on était tenu d’épouser toutes les femmes qu’on aime?... Voyons, entre quatre yeux, est-ce donc une vertu si farouche?" ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Assez, mon oncle! Ah! je vous prie, pas un mot de plus.", "À vrai dire, je ne sais rien, poursuivit le marquis; je n’y étais pas. Mais ta mère, paraît-il, a pris des informations, et les mauvaises langues prétendent..." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Assez, vous dis-je, répéta Horace en haussant la voix. Si tout autre que vous me parlait sur ce ton d’une femme pour qui mon estime égale ma tendresse, d’une femme qui est digne de tous les respects, il aurait ma vie ou j’aurais la sienne.", "Tu comprends bien que je n’ai aucune envie de me battre avec toi, ô mon unique héritier! Dame! que deviendrait l’héritage? Puisque tu me le dis, je demeure convaincu que Mme Corneuil est une personne absolument irréprochable; mais où diable ta mère a-t-elle pris ses renseignements? Elle assure que c’est tout simplement une ambitieuse, voire une intrigante, et que son rêve... Là, es-tu bien sûr que cette femme ne soit pas de la race des habiles? Es-tu bien sûr qu’elle s’intéresse sincèrement, passionnément aux exploits des Pharaons et au dieu Anubis, conducteur des âmes? Es-tu bien sûr que les petits moyens ne produisent pas quelquefois de grands effets et qu’elle n’ait pas joué là-bas, dans le caveau de Ti, qui n’était pas roi, mais baron, une petite comédie dont un égyptologue de ma connaissance a été la dupe? J’imagine, quant à moi, que le beau garçon que voici, eût-il le nez de travers, les yeux ternes et le regard louche, Mme Corneuil l’aimerait encore, par l’excellente raison que Mme Corneuil a mis dans son bonnet de s’appeler un jour comtesse de Penneville." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Vraiment, vous me faites pitié, mon oncle, et je suis bien bon de vous répondre. Prêter de misérables calculs d’intérêt et de vanité à une pareille femme, à l’âme la plus fière, la plus noble, la plus pure! Tenez, vous devriez rougir de vous abuser à ce point. Elle m’a raconté toute sa vie, jour par jour, heure par heure. Dieu sait qu’elle n’a rien à cacher! Pauvre sainte créature, mariée toute jeune et malgré elle, par la tyrannie de son père, à un homme qui n’était pas digne de toucher du doigt le bas de sa robe! Et pourtant elle lui a tout pardonné. Si vous saviez avec quelle tendre sollicitude elle l’a soigné dans ses derniers moments!", "Mais il me semble, mon bel ami, qu’elle a été récompensée de ses peines, puisqu’il lui a laissé sa fortune." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Et à qui donc l’aurait-il laissée? N’avait-il pas beaucoup à réparer? Non, jamais femme n’a tant souffert et ne fut plus digne d’être heureuse. Une seule chose l’aidait à supporter le dur fardeau de ses chagrins. Elle était intimement persuadée qu’un jour elle rencontrerait un homme capable de la comprendre et dont l’âme serait à la mesure de la sienne.", "Oui, me disait-elle l’autre soir, je croyais en lui, j’étais sûre qu’il existait, et la première fois que je vous ai vu, il m’a semblé que je vous reconnaissais et je me suis dit: Ne serait-ce pas lui?... Mon oncle, lui et moi, nous sommes le même homme, et ce sera la gloire de ma vie. Elle m’aime, vous dis-je, elle m’aime, vous n’y changerez rien, et brisons là, s’il vous plaît." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Je te déclare, Horace, que tu es le plus candide des ingénus et le plus naïf des amoureux.", "Je vous affirme, mon oncle, que vous êtes le plus obstiné et le plus incurable des sceptiques." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Horace, j’atteste le sphinx que voici et le museau de la déesse Sekhet que la poésie est la maladie des gens qui n’ont pas vécu.", "Et moi, mon oncle, je prends à témoin la lune que voilà et cette rose pourpre, qui vous regarde en se moquant de vous, que le scepticisme est le châtiment de ceux qui ont peutêtre abusé de la vie." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Et moi, je te jure par ce qu’il y a de plus sacré, par le grand Sésostris lui-même...", "Oh! mon oncle, comme vous tombez mal! Je sais bien qu’on ne peut pas vous en vouloir, vous n’avez guère étudié l’histoire d’Égypte, ce n’est pas votre affaire; mais apprenez que, s’il y a jamais eu dans ce monde une réputation surfaite et même usurpée, ce fut celle de l’homme que vous appelez le grand Sésostris et qui au demeurant s’appelait Ramsès II. Jurez, si vous le voulez, par le roi Chéops, vainqueur des Bédouins; jurez par Menès, qui bâtit Memphis; jurez par Aménophis III ou, si vous l’aimez mieux, par Snéfrou, avant-dernier roi de la troisième dynastie, qui soumit les tribus nomades de l’Arabie Pétrée; mais apprenez que votre grand Sésostris était en somme un homme fort médiocre, d’un mérite très mince, qui a poussé la vanité jusqu’à faire effacer sur les monuments le nom des souverains ses prédécesseurs, pour y substituer le sien, ce qui a fait prendre le change aux esprits légers, à Diodore de Sicile tout particulièrement, et introduit dans l’histoire les plus déplorables erreurs. Votre Sésostris, bon Dieu! il n’a jamais vécu que sur un exploit de ses jeunes années. Soit adresse, soit bonheur, il était parvenu à sortir d’une embuscade vie et bagues sauves. Voilà la belle prouesse qu’il a fait retracer cent et cent fois sur les parois de tous les édifices construits sous son règne; ce fut là son éternel Valmy, son sempiternel Jemmapes. Je vous le demande, quelles conquêtes a-t-il faites? Il opéra des razzias de nègres, parce qu’il avait besoin de maçons; il fit la chasse à l’homme dans le Soudan, et son seul titre de gloire est d’avoir eu cent soixante-dix enfants, dont soixante-neuf fils." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Diable! c’est bien quelque chose que cela... Mais enfin, qu’en veux-tu conclure?", "J’en conclus à qui l’incident avait fait perdre de vue le principal, j’en conclus que Sésostris... Non j’en conclus que j’adore Mme Corneuil et qu’avant trois mois elle sera ma femme." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Horace, mon héritier et mon petit-neveu, viens dans mes bras!", "Faut-il te le répéter? Viens dans mes bras, continua-t-il, je suis content de toi. Vrai, ta passion me rajeunit. J’aime la jeunesse, l’amour et la candeur. Je croyais que tu n’avais pour cette femme qu’une fantaisie, un caprice de tête, je vois que ton cœur est pris, et on ne peut mieux faire que d’écouter la voix de son cœur. Pardonne-moi mes sottes questions et mes objections impertinentes. Ce que j’en ai dit, c’était pour l’acquit de ma conscience. Ta mère m’avait fait ma leçon, je l’ai répétée comme un perroquet. Il ne faut pas leur en vouloir à ces pauvres mères; leurs scrupules sont toujours respectables. La tienne..." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Oh! vous touchez là à l’endroit sensible et douloureux, interrompit le jeune homme. Mais je saurai bien la ramener, je lui écrirai dès demain.", "Encore un coup, n’écris pas; ta prose n’a pas le don de lui plaire. Mais elle a beaucoup de confiance en moi. Ma parole aura du poids. Mon fils, me voilà tout prêt à passer à l’ennemi; si l’aimable femme qui demeure ici près est vraiment ce que tu dis, je serai ton avocat auprès de ta mère, et nous lui ferons entendre raison. Veux-tu me présenter à Mme Corneuil! Je lui tâterai le pouls, et je te promets..." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Êtes-vous bien sincère, mon oncle? lui demanda Horace, en le regardant d’un air de défiance et de défi. Puis-je compter sur votre parfaite loyauté? Vous ne chercherez pas?...", "Foi d’oncle et de gentilhomme! interrompit à son tour le marquis." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "En ce cas, embrassons-nous, et cette fois sera la bonne", "Il est donc convenu que tu me présenteras demain?" ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Oui, mon oncle, à deux heures précises.", "C’est ton heure, l’heure où tu la vois?" ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "C’est une de mes heures. Je ne travaille jamais entre le déjeuner et le dîner.", "Et tout cela est réglé comme du papier de musique. Tu as raison, il faut mettre de la méthode en toute chose, même dans l’amour, et tout faire avec poids, nombre et mesure. J’ai connu un philosophe qui disait que la mesure est la plus belle définition de Dieu... Mais, à propos, j’ai fait ma sieste cette après-midi, et je n’ai plus sommeil. Prête-moi un livre qui me tiendra compagnie dans mon lit. Tu possèdes sans doute les œuvres de Mme Corneuil?" ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "En doutez-vous?", "Ne me donne pas son roman, je l’ai déjà lu." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "C’est un pur chef-d’œuvre", "Pour mon goût, il y a un peu trop de brouillard là-dedans. Mais le bruit court qu’elle a publié des sonnets." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Ce sont de vrais bijoux, s’écria-t-il.", "Et un Traité sur l’apostolat de la femme." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Ô l’admirable livre! s’écria-t-il encore.", "Prête-moi le Traité et les sonnets. Je les lirai cette nuit, pour me préparer à l’entrevue de demain." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Soignez-les comme la prunelle de vos yeux. C’est elle qui me les a donnés.", "Sois sans inquiétude, je sens le prix de ce trésor" ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Les rois s’en vont, avait-elle écrit la veille dans un moment d’inspiration, laissons-les avec eux la royauté, dont les bienfaits sont nécessaires aux républiques elles-mêmes. Sur le trône qu’ils laissent vide, faisons asseoir la femme; avec elle régneront la vertu, le génie, les aspirations sublimes, les délicatesses du cœur, les sentiments désintéressés, les nobles dévouements et les nobles mépris.", "Tais-toi donc, petit imbécile; ne sais-tu pas qu’elle médite?" ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Frères, taisons-nous, elle médite!", "Ma chère belle, est-il permis d’entrer?" ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "On s’est donné le mot pour ne pas me laisser un moment de repos.", "J’ai dû faire une course ce matin, répondit Mme Véretz. Est-ce que par hasard Jacquot aurait profité de mon absence?..." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Jacquot ou un autre, je ne sais, mais on a fait du bruit, remué des meubles. Cette course était donc bien nécessaire?", "Indispensable. Tu t’es plainte hier à dîner que le poisson n’était pas frais, que Julie ne savait pas acheter. Désormais je fais moi-même mon marché." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Et pendant ce temps on mènera ici un vrai sabbat.", "Que veux-tu? entre deux maux..." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Non, interrompit Mme Corneuil, je ne veux pas que vous alliez en personne marchander votre poisson; que n’enseignez-vous à Julie à le choisir? Vous ne savez pas commander, il en résulte que vous devez tout faire vous-même.", "J’apprendrai, je me formerai, ma mignonne" ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Qu’est-ce encore que cela? s’écria Mme Corneuil, qui s’aperçut en ce moment que sa mère tenait à la main un papier.", "Ceci, ma chère, est un billet par lequel M. de Penneville me charge de t’annoncer que son grand-oncle, le marquis de Miraval, arrivé hier de Paris, lui a témoigné le désir de t’être présenté, et qu’il l’amènera aujourd’hui à deux heures précises. Tu sais qu’il est sujet au coup de cloche." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Qui l’empêchait de venir nous l’annoncer?", "Apparemment il a craint de te déranger et peut-être aussi de se déranger lui-même. Dans les existences bien ordonnées, la première règle est de travailler jusqu’à midi." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Qui est donc ce grand-oncle? Jamais Horace ne m’en avait parlé.", "Je le crois sans peine. Il ne te parle jamais que de toi, ou bien de lui... ou bien de l’Égypte, ajouta-t-elle." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Et s’il me plaît qu’il m’en parle! répliqua Mme Corneuil avec hauteur. Est-ce encore une épigramme?", "Me juges-tu capable de faire des épigrammes contre ce cher et beau garçon? reprit vivement Mme Véretz. Je l’aime déjà comme un fils." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "J’ai fait cette nuit de mauvais rêves, dit-elle. Vous vous moquez de mes rêves, car vous aimez à vous moquer de moi. Voyez pourtant!... En venant de Paris, M. de Miraval a sûrement passé par Vichy. Ce marquis est un danger.", "Un danger! s’écria Mme Véretz. Quel danger peux-tu craindre?" ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Vous verrez que c’est Mme de Penneville qui l’envoie ici.", "Et tu t’imagines qu’Horace?... Eh! ma pauvre folle, n’es-tu pas sûre de son cœur?" ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Est-on jamais sûre du cœur d’un homme? répondit-elle en feignant une inquiétude qu’elle était loin d’éprouver.", "D’un homme, peut-être, dit en souriant Mme Véretz; mais le cœur d’un égyptologue est autre chose et ne varie jamais. En fait de sentiment, l’égyptologie est le beau fixe." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Je vous dis que j’ai fait de méchants rêves, que ce marquis est un danger.", "Voilà ma réponse, lui repartit sa mère en lui présentant un miroir et en l’obligeant à s’y regarder." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Il me semble que je suis affreuse ce matin, dit Mme Corneuil, qui n’en pensait rien.", "Vous êtes belle comme le jour, ma chère comtesse, et je défie tous les marquis du monde..." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Non, je ne recevrai pas ce grand-oncle, reprit Hortense en écartant le miroir; vous le recevrez pour moi. Prétendez-vous me condamner à essuyer des impertinences?", "Te voilà bien, tu mets les choses au pis, tu t’exaltes, tu te montes, tu pars de la main..." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Je vous répète que je suis malade.", "Ma chère adorée, il ne faut jamais être malade qu’à propos, et dans ce cas-ci... Prends-y garde, il s’imaginera qu’il te fait peur." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Puisque vous voulez absolument que je m’impose cette corvée, soit! ordonnez qu’on me monte mon déjeuner, et envoyez-moi ma femme de chambre.", "C’est on ne peut mieux, répondit Mme Véretz. Ah! ma chère, ce n’est pas une corvée que je t’impose, c’est une victoire que je te prépare." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Il n’y a pas à dire, elle est fort belle; c’est une maîtresse femme, un morceau de roi. Quels yeux, quels cheveux et quelles épaules! Je gagerais que ce qu’on ne voit pas vaut pour le moins ce qu’on voit. Est-il possible qu’elle soit la fille de sa mère et que ces cheveux rouges aient produit ces cheveux blonds? Après tout, elles se complètent. C’est une frégate accompagnée de sa mouche. Il n’y a pas à dire, sa beauté m’irrite, m’exaspère. Elle était faite pour se rendre heureuse en faisant le bonheur de beaucoup de pauvres diables, et, si j’avais quarante ans de moins, je voudrais être du nombre de ces heureux. Mon Dieu! je ne demanderais pas le morceau tout entier pour moi, je me contenterais de ce qu’on voudrait bien me donner. Il faut être philosophe et savoir partager. Hélas! les prétentions ont tout gâté; l’ambition, la fureur de paraître, sont le fléau du genre humain; la femme qui veut à toute force jouer un rôle tue son bonheur et celui des autres... En conscience, elle est superbe! N’y trouverai-je rien à redire? Oui, elle a dans le regard une inquiétude qui ne me plaît pas. Les lèvres sont un peu minces; bah! c’est un détail. Grâce à Dieu, elle n’a pas de tache d’encre au bout des doigts; mais ils sont trop effilés, trop nerveux, et dénotent des mains prenantes. Les paupières sont trop longues; elles doivent lui servir à cacher beaucoup de choses. La voix est bien timbrée, mais elle sonne sec... C’est égal, si j’avais quarante ans de moins...", "Ma mère avait raison, se dit Mme Corneuil. Je lui impose, c’est moi qui lui ai fait peur." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Non, on n’a rien inventé jusqu’aujourd’hui de plus beau que la jeunesse, de plus divin que l’amour. Mon neveu est un heureux coquin; je le félicite tout haut, et je l’envie tout bas.", "Plus je les vois ensemble, monsieur le marquis plus je me persuade qu’ils ont été faits l’un pour l’autre. Jamais caractères ne furent mieux assortis; ils ont les mêmes goûts et les mêmes dégoûts, la même élévation d’esprit, le même dédain pour les sentiments médiocres et pour les petits calculs, la même insouciance des vulgaires intérêts. Ils vivent l’un et l’autre dans l’azur. Ah! monsieur le marquis, c’est par une dispensation providentielle qu’ils se sont rencontrés." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Très providentielle", "La vraie providence est l’habileté des mères." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "De quoi s’agit-il après tout? D’être heureux. Mon neveu a mille fois bien fait de ne consulter que son cœur. Il aura l’azur, comme vous dites, chère madame, et tout le reste par-dessus le marché; car Mme Corneuil... Ne parlons pas de sa beauté, qui est incomparable, mais il est impossible de la voir, de l’entendre sans reconnaître en elle une femme vraiment supérieure, la plus propre du monde à bien conseiller un homme, à le conduire, à le pousser.", "Certes vous la jugez bien, répondit Mme Véretz. C’est une étrange créature que ma fille; elle a tous les nobles enthousiasmes, qu’elle pousse jusqu’à l’exaltation, et cependant elle est infiniment raisonnable, très intelligente des choses de la vie, et à la fois de glace pour ses intérêts, de feu pour ceux des autres." ] }
417
Amours fragiles
{ "role": [ "user", "assistant" ], "content": [ "Une seule chose m’afflige, lui dit le marquis. Le fabuliste recommande aux heureux amants de ne voyager qu’aux rives prochaines, et les nôtres iront enfouir leur félicité à Memphis ou à Thèbes. Enlever Mme Corneuil à Paris, c’est un crime.", "Oh! rassurez-vous Paris les reverra." ] }