Datasets:

rinabuoy
/

text-pairs-khmer-alt

Modalities:

Text

Formats:

Size:

Libraries:

Dataset card Data Studio Files Files and versions

xet

Community

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet Duplicate

Split (1)

train · 20.1k rows

text stringlengths 7 696	summary stringlengths 7 598
អ៊ីតាលីបានយកឈ្នះព័រទុយហ្គាល់ក្នុងលទ្ធផល ៣១-៥ ក្នុងពូល C នៃព្រឹត្តិការណ៍ Rugby World Cup ឆ្នាំ ២០០៧ នៅ Parc des Princes ទីក្រុងប៉ារីស ប្រទេសបារាំង។	អ៊ីតាលីបានឈ្នះលើព័រទុយហ្គាល់ 31-5 ក្នុងប៉ូលCនៃពីធីប្រកួតពានរង្វាន់ពិភពលោកនៃកីឡាបាល់ឱបឆ្នាំ2007ដែលប្រព្រឹត្តនៅប៉ាសឌេសប្រីន ក្រុងប៉ារីស បារាំង។
Andrea Masi បើកការស៊ុតបញ្ចូលទីនៅនាទីទី 4 ដោយការព្យាយាមសម្រាប់អ៊ីតាលី។	អេនត្រាម៉ាស៊ីបានស៊ុតចូល ក្នុងនាទីទីបួនគ្រដំបូងនៃពាក់កណ្តាលសំរាប់អ៊ីតាលី។
ថ្វីបើគ្រប់គ្រងការប្រកួតបានច្រើនក្នុងតង់ទីមួយក៏ដោយ ក៏អ៊ីតាលីមិនអាចរកគ្រាប់បាល់ផ្សេងទៀតមុនពេលចន្លោះពេល ប៉ុន្តែ David Bortolussi បានទាត់បាល់ប៉េណាល់ទីចំនួន 3 ដើម្បីបន្ថែមការនាំមុខរបស់ពួកគេ។	ទោះបីបានគ្រប់គ្រងក្នុងគ្រាដំបូងនៃវគ្គពាក់កណ្តាលដំបូងក៏ដោយ អ៊ីតាលីមិនបានបន្ថែមពិន្ទុមុននឹងសំរាកបានឡើយ តែដេវីត បូតុលូសស៊ីបានទាត់ចូល៣គ្រាប់នៃបាល់ពិន័យ ហើយពង្វាតបន្ថែមទៀតនៃការនាំមុខ។
ព័រទុយហ្គាល់មិនដែលចុះចាញ់ឡើយ ហើយ David Penalva រកបានមួយគ្រាប់នៅនាទីទី 33 ដោយផ្តល់ពិន្ទុតែមួយគត់របស់ពួកគេក្នុងការប្រកួត។	ព័រទុយហ្គាល់មិនដកថយឡើយ ហើយដេវីត ផេណាលវ៉ាបានស៊ុតចូលក្នងនាទីទី៣៣ ដែលជាពិន្ទុតែមួយគត់របស់ពួកគេក្នុងការប្រគួតនោះ។
អ៊ីតាលីនាំមុខ 16-5 នៅតង់ទី 2 ប៉ុន្តែត្រូវបានផ្គូផ្គងដោយព័រទុយហ្គាល់សម្រាប់ភាគច្រើននៃតង់ទីពីរ។	អ៊ីតាលី16-5បាននាំមុខក្នុងវគ្គដំបូង តែត្រូវព័រទុយហ្គាល់មកជិតទាន់ក្នុងវគ្គពាក់កណ្តាលចុងក្រោយ។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Bortolussi បានស៊ុតបាល់ប៉េណាល់ទីទី 4 របស់គាត់ក្នុងការប្រកួតបន្ទាប់មកដោយការព្យាយាមរបស់ Mauro Bergamasco និងលើកទីពីរដោយ Andrea Masi ដើម្បីបញ្ចប់ការឈ្នះសម្រាប់អ៊ីតាលី។	យ៉ាងណាក៏ដោយបូតុលូសស៊ីស៊ុតចូលលើកទី៤នៃការទាត់បាល់ពិន័យនៃប្រកួតនេះ ហើយបន្ទាប់មកម័ររូ ប៊ីហ្គាម៉ាស្កូនិងអេនត្រាម៉ាស៊ីបានស៊ុតចូល នាំអោយអ៊ីតាលីឈ្នះ។
បច្ចុប្បន្នស្ថិតក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខ ៣ ក្នុងពូល C ដែលមាន ៨ ពិន្ទុ អ៊ីតាលី ត្រូវប្រឈមមុខនឹងការប្រកួតដ៏ស្វិតស្វាញជាមួយក្រុមឈរលេខ ២ ស្កុតឡែន នៅថ្ងៃទី ២៩ ខែកញ្ញា។	ឥឡូវនេះបាន៨ពិន្ទុក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ទី៣នៃក្រុមC អ៊ីតាលីបានប្រកួតយ៉ាងតឹងតែងជាមួយចំណាត់ថ្នាក់ទី២ស្កុតឡេននៅថ្ងៃទី29ខែកញ្ញា។
នូវែលសេឡង់នាំមុខក្រុមដែលមានដប់ពិន្ទុនាំមុខស្កុតឡេននៅលើពិន្ទុខុសគ្នា។	ញូវសាឡេនបាននាំមុខនៅក្នុងក្រុមមាន១០ពិន្ទុឈរលើស្កុតឡេន ដោសារពិន្ទុខុសគ្នា។
ព័រទុយហ្គាល់ស្ថិតនៅបាតតារាងដោយគ្មានពិន្ទុតាមពីក្រោយរូម៉ានីមួយគ្រាប់។	ព័រទុយហ្គាល់សិ្ថតនៅក្រោមគេក្នុងក្រុមដោយគ្មានពិន្ទុបន្ទាប់ពីរ៉ូមេនាមានមួយពិន្ទុ។
ព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួនរបស់អ្នកបើកបរសិក្សាជនជាតិអង់គ្លេសចំនួន 3 លាននាក់ ដែលបានដាក់ពាក្យសម្រាប់ 'ការធ្វើតេស្តទ្រឹស្តី' សមាសធាតុនៃប័ណ្ណបើកបររបស់ពួកគេត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុងរដ្ឋ Iowa ក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។	ទិន្នន័យមួយចំនួនរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងចំណោម3លាននាក់ដែលបានដាក់ពាក្យ"ប្រឡងទ្រឹស្តី"សំរាប់ទទួលប័ណ្ណបើកបរត្រូវបាត់បង់នៅរដ្ឋអ័រវ៉ា សហរដ្ឋអាមេរិក។
ទិន្នន័យនេះត្រូវបានបាត់បង់នៅលើ hard drive ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Pearson Driving Assessments Ltd ដែលជាអ្នកម៉ៅការឯកជនរបស់ទីភ្នាក់ងារស្តង់ដារការបើកបររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។	ទិន្នន័យត្រូវបានបាត់បង់ពីកន្លែងសំរាប់ផ្ទុកទិន្នន័យក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់ក្រុមហ៊ុនវាយតម្លៃការបើកបរភាសិនអិលធីឌី ជាសហគ្រិនម៉ៅការងារឯកជនក្នុងនាមជាទីភ្នាក់ងារស្តង់ដាបើកបរនៅចក្រភពអង់គ្លេស។
ព័ត៌មានលម្អិតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយលេខាធិការដឹកជញ្ជូនចក្រភពអង់គ្លេស Ruth Kelly នៅក្នុងសភានៅ 1730 UTC កាលពីម្សិលមិញ។	ព័ត៌មានលំអិតត្រូវបានផ្តល់ដោយរដ្ឋមន្ត្រីដឹកជញ្ចូន លោករ៉ូថ ខេលលី នៅក្នុងសភានៅម៉ោង1730ម្សិលមិញ។
វាគឺជាការបាត់បង់ទិន្នន័យដ៏ធំលើកដំបូងនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសចាប់តាំងពីព័ត៌មានអំពីមនុស្ស 25 លាននាក់ត្រូវបានបាត់បង់ដោយ HM Revenue នៅក្នុងខែតុលា។	នេះជាការបាត់បង់ទិន្នន័យដ៏ធំំលើកទីមួយក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីបានបាត់បង់ព័ត៌មាន25លាននាក់នៅទីភ្នាក់ងារចំណូលគយនៅខែតុលា។
នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់នាងទៅកាន់សមាជិកសភា លោកស្រី Ruth Kelly បានបញ្ជាក់ថា មិនមានព័ត៌មានអំពីធនាគារណាមួយនៅក្នុងទិន្នន័យដែលបានបាត់បង់នោះទេ ហើយក៏មិនមែនជាថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗដែរ។	ក្នុងសេចក្តីប្រកាសរបស់គាត់នៅក្នុងសភា លោកស្រីរ៉ូថ ខេលលីបានបញ្ជាក់ពីមិនបានបញ្ចូលនូវព័ត៌មានធនាគារនិងថ្ងៃខែកំណើតរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗក្នុងទិន្នន័យដែលបាត់បង់។
លោកស្រីបានគូសបញ្ជាក់ថា វិធានការសុវត្ថិភាពត្រូវបានចាត់វិធានការ ហើយព័ត៌មានដែលត្រូវបានរក្សាទុកមិនស្ថិតក្នុងទម្រង់ "អាចប្រើប្រាស់បាន ឬអាចចូលប្រើប្រាស់បាន" តាមមធ្យោបាយស្តង់ដារនោះទេ។	គាត់បានអះអាងថាគេបានដាក់វិធានការសុវត្ថិភាព ហើយព័ត៌មានដែលត្រូវបញ្ចូលនោះមិនមែនជារូបមន្ត"ងាយត្រូវគេប្រើរឺប៉ះពាល់"តាមស្តង់ដាឡើយ។
ឥស្សរជននយោបាយនៅចក្រភពអង់គ្លេសបន្តបង្កើនការព្រួយបារម្ភអំពីការបាត់បង់ជាក់លាក់នៃព័ត៌មាននេះ និងលក្ខណៈនៃសមត្ថភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការប្រមូលផ្តុំ និងរក្សាព័ត៌មានដោយសុវត្ថិភាព។	បណ្តាអ្នកនយោបាយនៅចក្រភពអង់គ្លេសបន្តលើកកង្វល់អំពីការបាត់បង់ ជាពិសេសព័ត៌មាន ព្រមទាំងសមត្ថភាពរដ្ឋាភិបាលក្នុងការសុវត្ថិភាពនិងប្រមូលរក្សាទិន្ន័យ។
Susan Kramer តំណាងឱ្យគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសេរី បាននិយាយថា "ការព្យាយាមឥតឈប់ឈរនេះ ដើម្បីប្រមូលទិន្នន័យ ដើម្បីទទួលបានទិន្នន័យបន្ថែម ដើម្បីដឹងបន្ថែមអំពីអ្នក ដើម្បីភ្ជាប់វាបន្ថែមទៀតជាមួយគ្នា វាហាក់ដូចជាខ្ញុំគឺជាអ្វីដែលចោទជាសំណួរ"។	ស៊ូសេន គ្រេម័រ តំណាងគណបក្សសេរីប្រជាធិបតេយ្យបានមានប្រសាសន៍ថា"ការខិតខំប្រឹងប្រែងមិនឈប់ឈរក្នុងការប្រមូលទិន្នន័យ ក្នុងការទទួលបានទិន្នន័យកាន់តែច្រើន ស្គាល់អំពីអ្នកកាន់តែច្រើន ទំនាក់ទំនងគ្នាកាន់តែច្រើន ទាំងអស់នេះ សុទ្ធតែជាបញ្ហាសំរាប់ខ្ញុំ។"
ការរិះគន់គឺសំដៅទៅលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងកិច្ចការរបស់ Jian Seng ក្នុងព្រឹទ្ធសភាអូស្ត្រាលីកាលពីថ្ងៃទី 28 និង 29 ខែមីនា ជុំវិញការដោះស្រាយកប៉ាល់ខ្មោច Jian Seng ដែលត្រូវបានគេរកឃើញថាត្រូវបានគេបោះបង់ចោល និងមិនមានពន្លឺនៅក្នុងឈូងសមុទ្រ Carpentaria ។	ការរិះគន់បានផ្តោតទៅលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងហេតុការណ៍ជៀនសេង ក្នុងព្រឹទ្ធសភាអូស្ត្រាលីនៅថ្ងៃទី28និង29ខែមិនាដែលជាខ្មោចកប៉ាល់ ជានាវាដឹកប្រេងជៀនសេង ដែលត្រូវរកឃើញថាបានបះបង់ចោលនិងមិនឆេះក្នងឈូងសមុទ្រកាពេនតារៀ។
ព្រឹទ្ធសមាជិក Joe Ludwig (Labor, Queensland) បានសួរពីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌ និងព្រឹទ្ធសភា Chris Ellison ក្នុងសំណួរថាតើគាត់បានឈរតាមការអះអាងរបស់គាត់ដែលគាត់បានធ្វើកាលពីម្សិលមិញថាការរកឃើញរបស់ Jian Seng បង្ហាញថារដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីមាន "ពីលើអាកាស និង ការឃ្លាំមើលតាមដែនសមុទ្រ ដើម្បីស្ទាក់ចាប់នាវាក្នុងកាលៈទេសៈទាំងនេះ ហើយវាត្រូវបានធ្វើ” ហើយបានសួរថា ហេតុអ្វីបានជារដ្ឋាភិបាលត្រូវចំណាយពេលពីរសប្តាហ៍ ដើម្បីស្ទាក់ចាប់នាវានេះ បន្ទាប់ពីវាចូលដែនទឹកអូស្ត្រាលី។	ព្រឹទ្ធសភាជូលុដវិច (គណបក្សកម្មករ គ្វីនស្លែន)បានសួររដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌និងមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់គយ គ្រីស អែលលីសិននៅក្នុងម៉ោងសំនួរថាតើគាត់នៅតែការពារការប្រកាសរបស់គាត់កាលពីម្សិលមិញពីការរកឃើញជៀនសេងដែលរដ្ឋាភិបាលអូស្រ្តាលីបានបង្ហាញថា"ការឈ្លបមើលពីអាកាសនិងសមុទ្រសំរាប់ចាប់កប៉ាលក្នុងកាលៈទេសៈនេះ វាត្រូវបានធ្វើរួចហើយ" និងសួរថាមូលហេតុអ្វីរដ្ឋាភិបាលត្រូវចំណាយពេល២សប្តាហ៍សំរាប់ចាប់កប៉ាលបន្ទាប់ពីវាបានចូលដែនសមុទ្រអូស្ត្រាលី។
ព្រឹទ្ធសមាជិក Ellison បានឆ្លើយតបថា នៅឯការមើលឃើញដំបូងរបស់កប៉ាល់នៅថ្ងៃទី 8 ខែមីនា "វាមិនបានធ្វើខុសច្បាប់ទេ" ហើយបានរិះគន់ការអះអាងរបស់គណបក្សប្រឆាំងដែលថាកប៉ាល់បានរសាត់អស់រយៈពេលដប់ប្រាំពីរថ្ងៃដោយនិយាយថា "វាមិនត្រូវបានគេនិយាយថាបានរសាត់សម្រាប់ទាំងមូល។ ១៧ ថ្ងៃ"។	ព្រឹទ្ទសភាអែលលីសិនបានឆ្លើយថាការរកឃើញកប៉ាលលើកទីមូយគឺនៅថ្ងៃទី8 ខែមិនា"វាមិនបានអ្វីខុសច្បាប់ទេ" ហើយរិះគន់ចំពោះការអះអាងរបស់គណបក្សប្រឆាំងដែលថាកប៉ាលបានអណ្តែត17ថ្ងៃ "មិនដែលថ្លែងថាវាបានអណ្តែតពេញ17ថ្ងៃនោះទេ។"
Ludwig បានបន្តកត់សម្គាល់ថាវាមិនមែនជាគយដែលប្រទះឃើញកប៉ាល់នោះទេ ប៉ុន្តែជា "កប៉ាល់អូស្ត្រាលីឆ្លងកាត់" ប៉ុន្តែ Ellison បានការពាររឿងនេះដោយបញ្ជាក់ថា Ludwig "គិតថាកប៉ាល់ពាណិជ្ជកម្មពិតជាគ្មានតួនាទីក្នុងការរកមើលអូស្ត្រាលីទេ" ហើយ Ellison នឹង "ពឹងផ្អែកលើរបាយការណ៍ទៅកាន់ hotline របស់យើងហើយចេញទៅពិនិត្យនាវា" ។	លុដវិចបានកត់ត្រាថាមិនមែនគយដែលរកឃើញកប៉ាល់ទេ គឺ"កប៉ាលដឹកទំនិញបើកឆ្លងកាត់" ប៉ុន្តែអែលលីសិនបានលើកឡើងការពារវា បានថ្លែងចំពោះលុដវិចថា"គិតថាកប៉ាលពាណិជ្ជកម្មប្រាកដជាមិនពាក់ព័ន្ធក្នុងការតាមដានមើលដោយអូស្ត្រាលី"ហើយអែលលីសិននឹង"ពឹងផ្អែកលើរបាយការណ៍ពីខ្សែទូរស័ព្ទផ្ទាល់របស់យើង និងការចុះពិនិត្យកប៉ាល។"
ក្រោយមកសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Kerry O'Brien (Labor, Tasmania) បានរិះគន់ការអនុវត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលលើការការពារឆ្នេរសមុទ្រ ហើយបានលើកឡើងពីគ្រោះថ្នាក់នៃការមិនអើពើនឹងនាវារយៈពេលដប់ប្រាំពីរថ្ងៃ ដោយនិយាយថា "វាបង្ក និងអាចនៅតែបង្កឱ្យមានហានិភ័យបរិស្ថាន និងការដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែកពីគេ" ហើយថា Jian Seng "ត្រូវបានបដិសេធមិនអោយចូលកំពង់ផែ Weipa... វាអាចដឹកអ្វីៗតាមន័យត្រង់"។	បន្ទាប់មក ព្រឹទ្ធសភាលោកឃឺរីអូប្រឺន(គណបក្សកម្មករ តាសម៉ានញ៉េ)បានរិះគន់លើការការពារឆ្នេសមុទ្ររបស់រដ្ឋាភិបាល ហើយបញ្ចាក់ពីភាពគ្រោះថ្នាក់នៃការមិនគិតគូរពីកប៉ាលរយៈពេល១៧ថ្ងៃ និយាយថា"វាចោទសួរពីហានិភ័យពីបរិស្ថាននិងចត្តាលីស័ក"និងជៀនសេង"មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយចូលកំពុងផែវៃប៉ា...ពិតជាមិនអាចសួរបានឡើយ។"
ព្រឹទ្ធសមាជិក David Johnston (Liberal, Western Australia) បានបន្តពិភាក្សាគ្នាថា មិនមានផ្លូវដឹកជញ្ជូននៅក្នុងតំបន់ដែល Jian Seng ត្រូវបានរកឃើញនោះទេ ហើយថាការលះបង់ធនធានទៅឱ្យកប៉ាល់ដែលគ្មានគ្រោះថ្នាក់នឹងបន្សល់ទុកចន្លោះនៅក្នុងការការពារឆ្នេរសមុទ្រនៅកន្លែងផ្សេង។	ព្រឹទ្ធសភាដេវីត ចនស្ដុន(សេរីនិយម អូស្ត្រាលីភាគខាងលិច)បានធ្វើកិច្ចពិភាក្សាថា គ្មានផ្លូវនាវាចរណ៍ក្នុងតំបន់ដែបានរកឃើញដោយជៀនសេងនោះទេ ហើយថាការចំណាយចំពោះកប៉ាលមួយដែលមិនមានគ្រោះថ្នាក់នោះ គឺជាចន្លោះប្រហោងក្នុងការការពារឆ្នេរសមុទ្រសម្រាប់តំបន់ផ្សេងទៀត។
ឃាតកម្មប្រហែលជាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី៣១ ខែកក្កដា យោងតាមប៉ូលីសក្នុងតំបន់ ដែលបានបញ្ជាក់ផងដែរថា យ៉ាងហោចណាស់ជនសង្ស័យ ១០ នាក់ត្រូវបានសាកសួរ។	ឃាតកម្មប្រហែលកើតឡើងនៅថ្ងៃអាទិត្រ ថ្ងៃទី31ខែកក្កដា យោងតាមនគរបាលមូលដ្ឋានដែលលើកឡើងថាយ៉ាងហោយណាស់មានជនសង្ស័យចំនួន១០នាក់ ត្រូវបានសាកសួរ។
សាកសពរបស់ Joana Dudushi ត្រូវបានរកឃើញនៅជិតផ្ទះល្វែងរបស់នាង ដែលនាងរស់នៅជាមួយទារកអាយុជាច្រើនខែរបស់នាង។	សពរបស់ជូអាណា ឌូឌូស៊ីត្រូវរកឃើញនៅជិតផ្ទះល្វែងដែលនាងរស់នៅជាមួយទារកដែលទើបកើតប៉ុន្មានខែរបស់នាង។
អ្នកបើកបរ NASCAR Sprint Cup Series លោក Jimmie Johnson បានឈ្នះការប្រណាំងជាលើកទីពីរជាប់ៗគ្នានៃរដូវកាលរបស់គាត់កាលពីថ្ងៃអាទិត្យក្នុងអំឡុងពេល 2010 Lenox Industrial Tools 301 នៅ New Hampshire Motor Speedway ។	អ្នកបើកបរក្នុងការប្រកួតពានរង្វាន់ស៊េរីណាស្កា ជឺមី ចនសិន បានឈ្នះលើកទី២នៃការប្រកួតក្នុងរដូវកាលនៅថ្ងៃអាទិត្រក្នុងកម្មវិធីឧបករណ៍ឧស្សាហកម្មឡេនិចឆ្នាំ2010 ប្រព័ន្ធឧស្សាហកម្មឡឺណុក 301 ដែលប្រព្រឹត្តនៅផ្លូវប្រណាំងម៉ូតូ រដ្ឋញូវ ហេមសឺស។
វាគឺជាជ័យជម្នះលើកទីប្រាំរបស់គាត់នៅក្នុងរដូវកាលឆ្នាំ 2010 នៃស៊េរីរថយន្តភាគហ៊ុនអាជីពឈានមុខគេរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដោយធ្វើឱ្យគាត់មានកម្រិតជាមួយនឹង Denny Hamlin សម្រាប់ការឈ្នះច្រើនបំផុត។	នេះគឺជាការឈ្នះរបស់គាត់លើកទី៥ក្នុងរដូវកាលនៅឆ្នាំ2010នៃសេរីរថយន្តជំនាញឈានមុខគេរបស់អាមេរិក ដែលធ្វើឲ្យគាត់ដល់កម្រិតជិតដល់ដេននី ហេម្លីន ដែលបានឈ្នះច្រើនជាងគេ។
ជ័យជម្នះនេះទទួលបាន 190 ពិន្ទុ Johnson (រួមទាំងប្រាក់រង្វាន់ 5 ពិន្ទុ) ធ្វើឱ្យគាត់ខិតទៅជិតមេដឹកនាំពិន្ទុ Kevin Harvick ប៉ុន្តែគាត់នៅតែ 105 ពិន្ទុតាមពីក្រោយក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ទីពីរ។	ការឈ្នះធ្វើឲ្យចនសុនទទួលបាន190ពិន្ទុ(រូមទាំង5ពិន្ទុជារង្វាន់) ធ្វើឲ្យគាត់ឡើងជិតដល់ ខេវិន ហាវិកអ្នកមានពិន្ទុនាំមុខគេ ប៉ុន្តែគាត់នៅខ្វះ105ពិន្ទុដែលត្រូវសិ្ថតចំណាត់ថ្នាកទីពីរ។
នៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ពិន្ទុ Harvick និង Johnson នៅតែស្ថិតក្នុងទីតាំងទីមួយ និងទីពីរ។	ឈរលើមូលដ្ឋានពិន្ទុ ហាវិក និង ចនសិនស្ថិតនៅចំណាត់ថ្នាក់ទី១និងទី២។
Kyle Busch ដោយសារតែឧបទ្ទវហេតុរបស់គាត់ជាមួយ Jeff Burton បានរក្សាតំណែងទីបីខណៈពេលដែលមិត្តរួមក្រុមរបស់គាត់ Hamlin ស្ថិតនៅលេខបួន។	ខែល បូស ដោយសារតែគ្រោះថ្នាក់ជាមួយនឹងចាស ប័រតុន ដែលស្ថិតនៅចំណាត់ថ្នាក់ទី៣ក្នុងពេលដែលមិត្តក្នុងក្រុមរបស់គាត់ហាមម្លីនសិ្ថតនៅទី៤។
Gordon, Kurt Busch, Matt Kenseth និង Burton បានតាមពីក្រោយក្នុងចំណាត់ថ្នាក់កំពូលទាំងប្រាំបី។	ហ្គ័រឌិន ឃ័តបូស ម៉ាតខេនសឺត និងប័រតុន សិ្ថតនៅចំណាត់ថ្នាក់កំពូលទាំង៨។
Stewart ឡើងតំណែងមួយបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខ២ ហើយស្ថិតនៅលេខរៀងទី៩ ខណៈ Greg Biffle បានធ្លាក់ទៅលេខ១០។	ស្ទេវើតបានឡើងចំណាត់ថ្នាក់មួយ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ប្រកួតលើកទី២ ហើយគាត់បានស្ថិតចំណាត់ថ្នាក់ទី៩ រីឯគ្រិច ប៊ីហ្វីបានធ្លាក់ចុះចំណាត់ថ្នាក់ទី១០។
លោក Mark Martin និង Carl Edwards បានប្រមូលផ្ដុំកំពូលទាំងដប់ពីរ ហើយបច្ចុប្បន្នកំពុងស្ថិតក្នុង Chase ។	ម៉ាក ម៉ាទីន និង ខាល អេថវើតបានឡើងដល់ចំណាត់ថ្នាក់កំពូល១២ហើយកំពុងរត់តាមគេ។
វាត្រូវបានបញ្ជាក់ថាសេះប្រណាំងចំនួនប្រាំបីក្បាលនៅឯទីលានប្រណាំង Randwick ក្នុងទីក្រុងស៊ីដនីបានឆ្លងជំងឺគ្រុនផ្តាសាយសត្វ។	គេបានបញ្ចាក់ថាសេះពូជប្រណាំងទាំង៨នៅទីលានប្រណាំងសេះរង់វីក ទីក្រុងស៊ីដនីបានឆ្លងរោគផ្ដាសាយធំរបស់សត្វសេះ។
Randwick ត្រូវបានបិទទ្វារ ហើយត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងនៅដដែលរហូតដល់ពីរខែ។	រង់វីកត្រូវបិទ ហើយយ៉ាងហោចណាស់ក៏ត្រូវរក្សារហូត២ខែដែរ។
វាត្រូវបានគេរំពឹងថាជំងឺផ្តាសាយដ៏សាហាវនឹងប៉ះពាល់ដល់សេះ 700 ភាគច្រើនដែលមានស្ថេរភាពនៅ Randwick ។	គេប៉ាន់ស្មានថានឹងមានឥទិ្ធពលរីករាលដាលភាគច្រើនដល់សេះចំនួន700ក្បាលដែលស្ថិតនៅរង់វីក។
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្មបឋមនៃរដ្ឋ NSW បាននិយាយថា រោងចក្រនេះនឹងត្រូវដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែករហូតដល់ 30 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីសញ្ញាចុងក្រោយនៃជំងឺផ្តាសាយ។	រដ្ឋមន្ត្រីញូវសោវែលទទួលបន្ទុកស្សាហកម្មចម្បងៗបានមានប្រសាសន៍ថាទីកន្លែងនេះនឹងត្រូវធ្វើចត្តាលីស័ករហូត30ថ្ងៃក្រោយពីសញ្ញាចុងក្រោយនៃជម្ងឺគ្រុនផ្ដាសាយធំ។
ករណីនេះគឺជាការឆ្លងដំបូងនៃសេះប្រណាំង ទោះបីជាបានឆ្លងដល់សេះកម្សាន្តរាប់សិបក្បាលនៅទូទាំងរដ្ឋ NSW និង Queensland ក៏ដោយ។	ករណីនេះគឺជាការឆ្លងកាត់លើកទី១សំរាប់សត្វសេះប្រណាំង ទោះបីឆ្លងលើសេះសម្រាប់កំសាន្តរាប់សិបក្បាលនៅអិនអេសដាប់ប័រយូនិងឃ្ខីនសាឡេនក៏ដោយ។
ជំងឺគ្រុនផ្តាសាយឆ្លងខ្លាំង ប៉ុន្តែមិនអាចឆ្លងទៅមនុស្សបានទេ។	មេរោគនេះងាយឆ្លងតែមិនឆ្លងដល់មនុស្សឡើយ។
ការបិទការប្រណាំងថ្នាក់ជាតិបានធ្វើឱ្យឧស្សាហកម្មនេះខាតបង់រាប់សិបលានដុល្លារជារៀងរាល់ថ្ងៃ។	ការបិទការប្រណាំងថ្នាក់ជាតិ បានធ្វើឲ្យវិស័យនេះខាតបង់រាប់លានដុល្លាក្នុងមួយថ្ងៃៗ។
នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន Racing NSW លោក Peter V'Landys បាននិយាយថាខណៈពេលដែលការប្រណាំងត្រូវបានរំខានចាប់តាំងពីការហាមឃាត់ចលនាសេះកាលពីចុងសប្តាហ៍មុនថ្ងៃនេះគឺជា "ថ្ងៃខ្មៅងងឹត" សម្រាប់ឧស្សាហកម្មប្រណាំងក្នុងរដ្ឋ NSW ។	ប្រធានទីលានប្រណាំងញូវសោវែលប៊ីតទ័រ វ៉ាឡង់ឌីលើកឡើងថាការប្រកួត ត្រូវផ្អាក់តាំងពីការហាមនូវការចរាចររបស់សត្វសេះនៅចុងសប្តាហ៍មុនគឺជា"ធ្ងន់ធ្ងរ ថ្ងៃខ្មៅ"សំរាប់វិស័យឧស្សាហកម្មប្រណាំងនៅញូវសោវែល។
ការប្រណាំងត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបន្តនៅក្នុងរដ្ឋអូស្ត្រាលីទាំងអស់លើកលែងតែរដ្ឋ NSW និង Queensland នៅចុងសប្តាហ៍។	កម្មវិធីប្រណាំងត្រូវបានរំពឹងថានឹងប្រព្រឹត្តទូទាំងរដ្ឋនៅប្រទេសអូស្រ្តាលីលើកលែងតែញូវសោវែលនិងឃ្ខីនសាឡេននៅចុងសប្តាហ៍។
ខណៈពេលដែលពិធីបុណ្យប្រណាំងនិទាឃរដូវនៅទីក្រុងស៊ីដនីត្រូវបានលុបចោល ទីក្រុង Melbourne ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចាប់ផ្តើមនៅចុងសប្តាហ៍នេះជាមួយនឹងការប្រកួត Caufield Cup ។	ក្នុងពេលក្បូនហែរសំរាប់ប្រណាំងរដូវផ្ការីកនៅស៊ីតនីត្រូវលប់ចោល នៅមែលប៊ិន គេពិចារណាពីបើកឡើងវិញនៅចុងសប្តាហ៍នូវកម្មវិធីពាន់រង្វាន់ ឃូហ្វៀលខាប់។
ពែងនេះនឹងត្រូវបានដំណើរការដោយមានការប្រុងប្រយ័ត្នពិសេស ដើម្បីព្យាយាមរក្សារដ្ឋគ្មានមេរោគ។	ពាន់រង្វាន់នោះត្រូវអនុវត្តដោយប្រុងប្រយ័ត្នបំផុតជាងមុន ធ្វើយ៉ាងណារក្សាស្ថានភាពគ្មានមេរោគ។
ទំនាក់ទំនងរវាងសាធារណជនទូទៅ និងអ្នកដែលធ្វើការជាមួយសេះនឹងត្រូវបានហាមឃាត់ ហើយអ្នកជិះសេះដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងស៊ីដនី Darren Beadman និង Hugh Bowman និងគ្រូបង្វឹកអន្តររដ្ឋមួយចំនួនរួមទាំង Bart Cummings មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមនោះទេ។	ទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជនទូទៅនិងអ្នកធ្វើការខាងសេះត្រូវហាម ហើយអ្នកបញ្ចាសេះដារ៉េន ប៊ីតម៉ានដែលសិ្ថតនៅស៊ីដនី ព្រមទាំងគ្រូបណ្តើរសេះ ដែលរួមបញ្ចូលហូស ប៊ូម៉េន មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតអោយចូលរួមឡើយ។
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្មសហព័ន្ធលោក Peter McGauran បាននិយាយថា ពិធីបុណ្យនិទាឃរដូវនៅទីក្រុង Melbourne នឹងនៅតែ "នៅដដែល" ទោះបីជាបាត់បង់ឈ្មោះដ៏ធំបំផុតមួយចំនួននៅក្នុងការប្រណាំងអូស្ត្រាលីក៏ដោយ។	រដ្ឋមន្ត្រីកសិកម្មនៃសហព័ន្ធ ពីតទ័រ ម៉ាក់ស៊ីហ្គូរ៉ន បានមានប្រសាសន៍ថា ពិធីបុណ្យកានីវ៉ាល់រដូវផ្ការីកនៅទីក្រុងមែលប៊នត្រូវរក្សាទុក "គ្មានខូចខាតជាចំបង" ទោះបីជាបាត់បង់ឈ្មោះភាគច្រើនក្នុងចំណោមកម្មវិធីប្រណាំងនៅអូស្រ្តាលីក៏ដោយ។
ក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធប៉ាឡេស្ទីនបានបដិសេធការអះអាងរបស់រដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែលថាពួកគេបានយល់ព្រមបទឈប់បាញ់។	កងទ័ពប៉ាឡេស្ទីនបដិសេធលើនាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែលដែលបានយល់ព្រមការទាមទារបញ្ឈប់ការបាញ់គ្នា។
មួយសន្ទុះក្រោយពីបទឈប់បាញ់ត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នាជាក់ស្តែងរវាងអ៊ីស្រាអែលនិងមេដឹកនាំប៉ាឡេស្ទីនថ្មីលោក Mahmoud Abbas អ្នកនាំពាក្យក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធប៉ាឡេស្ទីន Hamas បានបដិសេធការអះអាងនេះ។	បនិ្តចក្រោយពីការយល់ព្រមបញ្ឈប់ការបាញ់គ្នារវាងអ៊ីស្រាអែលនិងអ្នកដឹកនាំថ្មីប៉ាឡេស្ទីន ម៉ាម៉ូដ អាបបាស អ្នកនាំពាក្យហាម៉ាសរបស់ក្រុមកងទ័ពប៉ាឡេស្ទីនបានបដិសេធការទាមទារ។
យ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស 11 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅថ្ងៃទី 26 និង 27 ខែធ្នូនៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នារវាងក្រុមក្មេងទំនើងសង្កាត់រវាងក្រុមឈ្មួញគ្រឿងញៀននៅ shantytown "morro da Mineira" (Miner Hill) ក្នុងសង្កាត់ Catumbi នៃទីក្រុង Rio de Janeiro ប្រទេសប្រេស៊ីល។	យ៉ាងហោយណាស់មនុស្ស11នាគ់ត្រូវសម្លាប់នៅថ្ងៃទី26និង27ខែធ្នូ នៅជិតខាងរបស់ក្រុមបងធំដែលប្រយុទ្ថជាមួយអ្នកចែកចាយគ្រឿងញៀននៅតំបន់អនាធិបតេយ្យ "morro da Mineira"(ខ្ពង់រាបរ៉ែ)ដែលជិតនៅរីអូដឺហ្សានេរូ ប្រទេសប្រេស៊ីល។
តំបន់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមគូប្រជែង Comando Vermelho (បញ្ជាការក្រហម) ដែលមិនយល់ព្រមចំពោះក្រុមក្មេងទំនើងផ្សេងទៀតដែលលក់គ្រឿងញៀននៅក្នុងតំបន់។	តំបន់នោះត្រូវគ្រប់គ្រងដោយពួកបងធំត្រូវគេហៅថាComando Vermelho(បញ្ជាការក្រហម) ដែលមិនព្រមអោយក្រុមបងធំផ្សេងលក់គ្រឿងញៀននៅតំបន់នោះ។
សមាជិក Comando Vermelho បានចាប់ផ្តើមវាយប្រហារសមាជិកគូប្រជែងរបស់ ADA ដើម្បីការពារស្មៅរបស់ពួកគេ។	សមាជិកComando Vermelho បានចាប់ផ្តើមវាយចំពោះសមាជិកសត្រូវរបស់ អាដា ដើម្បីការពារដែនពូកវា។
មន្ត្រីទីក្រុងនៅក្នុងទីក្រុងចំនួនប្រាំពីររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានព្រមាននៅថ្ងៃនេះអំពីការវាយប្រហារដែលអាចកើតមានលើកីឡដ្ឋាន NFL ដោយប្រើ "គ្រាប់បែកកខ្វក់" ។	មន្ត្រីសាលាក្រុងរបស់រដ្ឋ៧នៃសហរដ្ឋអាមេរិកទទួលការព្រមានថ្ងៃនេះពីការបាញ់ប្រហារពហុកីឡាដ្ឋានអិនអេហ្វអិលដោយប្រើ"គ្រាប់បែកអាក្រក់។"
នាយកដ្ឋានសន្តិសុខមាតុភូមិដែលបានចេញការព្រមាននោះក៏បានបន្ថែមថា ការគំរាមកំហែងនេះ «មិនគួរឲ្យទុកចិត្តឡើយ»។	ក្រសួងសន្តិសុខជាតិ ដែលបានចេញសេចក្តីព្រមាន ក៏បានបន្ថែមថាការគំរាមគំហែងគឺ"មិនប្រាកដទេ។"
ការគម្រាមកំហែងគ្រាប់បែកដែលត្រូវបានរកឃើញដំបូងនៅលើ 4chan បាននិយាយថា គ្រាប់បែករថយន្តផ្ទុកសារធាតុវិទ្យុសកម្មនឹងត្រូវបានបំផ្ទុះក្នុងអំឡុងពេលការប្រកួតបាល់ទាត់នៅថ្ងៃអាទិត្យនេះ។	ការគំរាមគំហែងដោយគ្រាប់បែក បានរកឃើញដោយបណ្តាញលេខ4 ដែលថ្លែងថាគ្រាប់បែកផ្ទុករួមបញ្ចូលសារធាតុវិទ្យុសកម្មដែលនឹងផ្ទុះក្នុងពេលកម្មវិធីបាលទាត់នៅថ្ងៃអាទិត្រនេះ។
ខណៈពេលដែលនាយកដ្ឋានសន្តិសុខមាតុភូមិមិនបានបង្ហាញពីទីក្រុងណាដែលត្រូវបានលើកឡើងនោះ មន្ត្រីនាយកដ្ឋានដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះបាននិយាយថាទីក្រុងដែលមានឈ្មោះគឺ អាត្លង់តា ម៉ៃអាមី ញូវយ៉ក ស៊ីថល ហ៊ូស្តុន អូកលែន កាលីហ្វ័រញ៉ា និង Cleveland រដ្ឋអូហៃអូ។	ក្នុងពេលដែលក្រសួងសន្តិសុខជាតិមិនបានបង្ហាញថាក្រុងមួយណាត្រូវគំរាម មន្ត្រីមិនបង្ហាញឈ្មោះបាននិយាយថាក្រុងនោះគឺ អាត្លង់តា ម៉ៃអាមី ញូវយ៉ក ស៊ីថ័ល ហូសស្តុន អូកឡិន កាលីហ្វ័រញ៉ា និងក្លេវេឡិន អូហៃអូ។
ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការគំរាមកំហែងនេះ ក្រុមជាច្រើនគ្រោងនឹងបោសសម្អាតកីឡដ្ឋានមួយចំនួនជាមួយនឹងឧបករណ៍ចាប់វិទ្យុសកម្មនៅថ្ងៃអាទិត្យសម្រាប់វត្តមានរបស់សារធាតុវិទ្យុសកម្ម។	ឆ្លើយតបនឹងការគំរាមគំហែងនោះ ក្រុមជាច្រើនត្រូវត្រៀមបញ្ចូនដល់ពហុកីឡាដ្ឋានជាមួយឧបករស្វែងរកសារធាតុវិទ្យុសកម្មនៅថ្ងៃអាទិត្រសំរាប់វត្ថុវិទ្យុសកម្ម។
លើសពីនេះ កន្លែងចតរថយន្ត និងច្រកចូលនឹងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងដិតដល់ចំពោះសកម្មភាពគួរឲ្យសង្ស័យ។	លើសពីនេះទៅទៀត តំបន់ចំណតនិងច្រកចូលនឹងត្រូវតាមដានយ៉ាងហ្មត់ចត់សំរាប់សកម្មភាពសង្ស័យ។
NFL បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដោយនិយាយថាកីឡដ្ឋានត្រូវបានការពារយ៉ាងល្អតាមរយៈវិធានការសន្តិសុខដែលមានរួចហើយ។	អិនអេហ្វអិលបានចេញសេចក្តីថ្លែងការថាពហុកីឡាដ្ឋានគឺបានត្រូវការពារយ៉ាងល្អដោយវិធានការណ៍ការសន្តិសុខនៅនឹងកន្លែង។
FBI បានសាកសួរអ្នកស្រុក Milwaukee ម្នាក់ដែលនិយាយថាទទួលខុសត្រូវចំពោះការគំរាមកំហែងដែលត្រូវបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័រកាលពីសប្តាហ៍មុន។	អេហ្វប៊ីអាយបានសាកសួរអ្នកស្នាក់នៅមីលវ៊ូគីដែលសង្ស័យពាក់ព័ន្ធនឹងគំរាមគំហែង ដែលដាក់នៅក្នុងគេហទំព័រនៅសប្តាហ៍មុន។
FBI បានបដិសេធមិនបញ្ចេញព័ត៌មានលម្អិតនៃការស៊ើបអង្កេតនេះ។	អេហ្វប៊ីបានបដិសេធចំពោះសេចក្តីជូនដំណឹងយ៉ាងលំអិតនៃការស្រាវជ្រាវ។
ភាគអាគ្នេយ៍ប្រទេសចិនត្រូវបានជន់លិចដោយព្យុះភ្លៀងខ្លាំងខណៈព្យុះត្រូពិច Bilis បានបោកបក់មកច្រាំងនៅថ្ងៃសុក្រទី ១៤ កក្កដា។	តំបន់អាគ្នេយ៍ប្រទេសចិនត្រូវលិចទឹកដោយសារជំនន់ទឹកភ្លៀងជោគជាំនៃព្យុះត្រូពិចប៊ីលីលដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ នៅថ្ងៃសុក្រ ទី14ខែកក្កដា។
ចំនួនអ្នកស្លាប់សរុបមានចំនួន ១៧៨ នាក់ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនកំពុងបាត់ខ្លួន ហើយតួលេខអាចនឹងកើនឡើង។	សរុបអ្នកស្លាប់មាន178នាក់ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនកំពុងបាត់ខ្លួន ហើយចំនួននេះអាចនឹងកើនឡើងថែមទៀត។
ទឹកជំនន់កម្ពស់ ១០ ម៉ែត្រនៅតំបន់ខ្លះបានបោកបក់បំផ្លាញផ្ទះប្រជាពលរដ្ឋ ១៩.១០០ ខ្នង ផ្លូវខូច បណ្តាញអគ្គិសនី និងបំផ្លិចបំផ្លាញភូមិ និងកសិកម្ម។	ទឹកលិចដែលមានកំពស់10ម៉ែត្រនៅតំបន់ខ្លះ បានបំផ្លាញផ្ទះចំនួន19,100ខ្នង បំផ្លាញផ្លូវថ្នល់ បណ្តាញភ្លើង និងបំផ្លាញខ្ទេចខ្ទីភូមនិងកសិកម្ម។
មនុស្ស 3 លាននាក់ត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ដោយព្យុះត្រូពិចដែល Xinhua ដែលជាទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានរដ្ឋបានប៉ាន់ស្មានថានឹងធ្វើឱ្យខូចខាតដល់ 3 ពាន់លានយន់ (375 លានដុល្លារ) ។	មនុស្សបីលាននាក់ត្រូវទទួលរងគ្រោះដោយសារខ្យល់ព្យុះត្រូពិចឈ្មោះស៊ីនហួ តាមទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានរដ្ឋ ប៉ានស្មានការខូចខាតមានតំលៃបីពាន់លានយ៉េន ($375លាន)។
ខេត្តដែលរងគ្រោះខ្លាំងជាងនេះគឺខេត្ត Fujian ហ៊ូណាន និងក្វាងទុង ខណៈដែលមានអ្នកស្លាប់ និងឥទ្ធិពលសេដ្ឋកិច្ចនៅខេត្ត Zhejian ខេត្ត Jiangxi និង Guangxi។	ខេត្តដែលត្រូវប៉ះពាល់ខ្លាំងគឺហ្វូជាន ហ៊ូណាននិងក្វាងទុងក្នុងពេលដែលមានការស្លាប់និងប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ចនៅខេត្តហ្សេជាន ជាំងស៊ីនិងក្វាងស៊ី។
យ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស 92 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងខេត្ត Hunan ជាកន្លែងដែលអាងស្តុកទឹកកើនឡើងដល់ដែនកំណត់របស់ពួកគេ។	យ៉ាងហោយណាស់92នាក់ស្លាប់នៅហ៊ូណានដែលទំនប់អាងស្តុកទឹកកើនឡើងដល់កម្ពស់ប្រកាសអាសន្ន។
ទឹកនៅ Leiyang បានឡើងកម្ពស់១០ម៉ែត្រពីថ្ងៃសុក្រ។	ទឹកកើនឡើងនៅឡេយ៉ាងរហូត10មែត្រ លើកំរិតទឹកកាលពីថ្ងៃសុក្រ។
មនុស្ស 40,000 នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Hengyang និង Chenzhou ត្រូវបានជាប់គាំង។	40,000នាក់នៅក្រុងហេងយ៉ាងនិងឆេនចូវត្រូវរាយការណ៍ថាត្រូវនៅជាប់នៅឡើយ។
អ្នកជីករ៉ែធ្យូងថ្មចំនួន 14 នាក់បានស្លាប់នៅពេលដែលទំនប់វារីអគ្គិសនីមួយបានផ្ទុះបំផ្លាញដី និងជន់លិចរណ្តៅរបស់ពួកគេនៅឯ Shenjiawan Colliery ។	កម្មករជីកធ្យូងថ្ម14នាក់បានស្លាប់នៅពេលទំនប់ទឹកបាក់ ដីធ្លីត្រូវបំផ្លិចបំផ្លាញនិងអណ្ដូងធ្យូងថ្មនៅសេនជូវ័នត្រូវជំនន់លិច។
ទឹកជំនន់នៅក្នុងខេត្តហ៊ូណានក៏បានឆក់យកផ្លូវរថភ្លើងប៉េកាំង-ក្វាងចូវដោយបន្សល់ទុកមនុស្ស 5,000 នាក់ជាប់គាំងនៅក្នុងរដ្ឋធានីឆាងសា។	ទឹកជំនន់នៅហ៊ូណានបានផ្ដាច់ផ្លូវដែកប៉េកាំងក្វាងចូវ ដែលអ្នករស់នៅ5,000នាក់នៅជាប់ក្នុងក្រុងឆាងសា។
កម្មករ 10,000 នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួសជុលផ្នែកដែលខូច។	កម្មករ10,000នាក់ត្រូវបញ្ចូនសំរាប់ជួសជុលការខូចខាតនៃផ្នែករបស់ខ្សែរថភ្លើងនោះ។
មនុស្ស 33 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងខេត្ត Guangdong ដែលជាតំបន់សេដ្ឋកិច្ចដ៏សំខាន់មួយនៅជិតទីក្រុងហុងកុង។	តាមប៉ានស្មានមនុស្ស33នាក់ស្លាប់នៅក្វាងទុង ដែលជាដែនសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់នៅជិតទីក្រុងហុងកុង។
Lechang ត្រូវបានលិចក្រោមទឹកបីម៉ែត្រ ហើយអ្នកទោស 1663 នាក់ត្រូវបានផ្លាស់ចេញពីទីក្រុង។	នៅលីឆាងត្រូវលិចទឹក៣ម៉ែត្រ ហើយអ្នកជាប់គុក1,663នាក់ត្រូវផ្លាស់ទីតាំងពីទីក្រុង។
ការរអិលបាក់ដីដ៏សាហាវបានសម្លាប់មនុស្ស 10 នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Zhangzhou និង 10 នាក់ផ្សេងទៀតកំពុងបាត់ខ្លួនពីការរអិលបាក់ដីលើកទីពីរ។	កំអែភ្នំដ៏សំបើមបានសម្លាប់មនុស្ស10នាក់នៅក្រុងហ្សាងហ្ស៊ូ ហើយ១០នាក់ទៀតកំពុងបាត់ខ្លូន ដែលបណ្តាលមកពីកំអែភ្នំលើកទី២។
យ៉ាងហោចណាស់មនុស្សពីរនាក់បានរងរបួស បន្ទាប់ពីរថភ្លើងដឹកទំនិញពីរបានបុកគ្នានៅជិត Kotri ភាគខាងត្បូងប្រទេសប៉ាគីស្ថាននៅថ្ងៃនេះ។	យ៉ាងហោយណាស់មនុស្ស២នាក់រងរបួសបន្ទាប់ពីរថភ្លើងដឹកទំនិញ២ប្រទះបុកគ្នានៅជិតកូទ្រីខាងត្បូងប្រទេសប៉ាគីស្ថាននាថ្ងៃនេះ។
រថភ្លើងដឹកទំនិញមួយបានស្ថិតនៅលើផ្លូវរថភ្លើងក្បែរស្ថានីយ៍រថភ្លើង Kotri នៅពេលដែលរថភ្លើងដឹកទំនិញដែលមានព្រំប្រទល់ Hyderabad ចេញពីទីក្រុង Karachi ដែលផ្ទុកដោយស្គរប្រេងបានបុកវា ហើយភ្លើងបានឆាបឆេះ។	រថភ្លើងដឹកទំនិញតាមផ្លូវជិតចំណតរថភ្លើងកុទ្រី នៅពេលរថភ្លើងដឹកទំនិញដែលមកពីការ៉ាជីឆ្ពោះទៅហៃឌាអាបេត ដែលផ្ទុកប្រេង បុកវាហើយភ្លើងឆេះឡើងភ្លាម។
រទេះដឹកទំនិញចំនួន 28 គ្រឿងនៃរថភ្លើងដឹកទំនិញដែលផ្ទុកប្រេង 1,372,000 លីត្រត្រូវបានក្រឡាប់ ហើយប្រេងត្រូវបានកំពប់។	ទូរថភ្លើងដាក់ឥវ៉ាន់ចំនួន២៨នៃរថភ្លើងដឹកប្រេង1,372,000លីត្រត្រូវធ្លាក់ចេញពីផ្លូវដែក ហើយប្រេងត្រូវកំពប់។
ចរាចរណ៍ផ្លូវដែកទាំងសងខាងត្រូវបានផ្អាកនៅលើផ្លូវក្រោយហេតុការណ៍នេះ ។	ការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវដែកទាំងពីរទិសដៅសងខាងត្រូវផ្អាកបន្ទាបើពីមានគ្រោះថ្នាក់នេះ។
កងពន្លត់អគ្គីភ័យ និងរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់បានទៅដល់កន្លែងភ្លាមៗ ខណៈដែលរថភ្លើងសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់ Pakistan Railways បានចាកចេញពីទីក្រុង Karachi ឆ្ពោះទៅកាន់កន្លែងនោះ។	ក្រុមពន្លត់ភ្លើងនិងរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់បានទៅដល់កន្លែងកើតហេតុភ្លាមៗខណៈពេលដែលផ្លូវរថភ្លើងសង្រ្គោះបន្ទាន់របស់ប៉ាគីស្ថានបានចាកចេញពីទីក្រុងការ៉ាជីឆ្ពោះទៅកន្លែងកើតហេតុ។
ប៉ាគីស្ថាន៖ មន្ត្រីប៉ាគីស្ថានបាននិយាយថា ជនសង្ស័យបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតបានបំផ្ទុះរថយន្តនៅជិតសភានីតិបញ្ញត្តិខេត្តដែលកំពុងប្រជុំនៅទីក្រុង Peshawar ដោយបានសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ ៤៩ នាក់ និងជាង ១០០ នាក់ផ្សេងទៀតរងរបួស។	មន្ត្រីប៉ាគីស្ថានបាននិយាយថាជនសង្ស័យអត្ថឃាតដោយគ្រាប់បែកក្នុងឡាននៅជិតកន្លែងប្រជុំសភាក្នុងខេត្តផាសាវ៉ា បានសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងហោចណាស់49នាក់និងរងរបួសជាង100នាក់។
ការបំផ្ទុះនេះបានបំផ្លាញកំទេចកំទី និងបំផ្លាញយានជំនិះនៅក្នុងតំបន់ Khyber Bazaar ដែលមានហ្វូងមនុស្សនៅទីក្រុង Peshawar ដែលមានទីតាំងនៅកណ្តាលទីក្រុង។	កំទេច និងបំណែកគ្រាប់ផ្ទុះបានបំផ្លាញរថយន្តជាច្រើននៅទីប្រជុំជននៃផ្សារគីប៊េ ប៉ាហ្សានៅផេសាវ៉ា នៅចំកណ្តាលទីក្រុង។
មន្ត្រីប៉ូលិសជាន់ខ្ពស់ Shafqat Malik បាននិយាយថា "អ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតបានបំផ្ទុះខ្លួនឯង ខណៈដែលរថយន្តនៅជាប់នឹងរថយន្តក្រុងដឹកអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ផ្សារ" ។	"អ្នកគ្រាប់បែកអត្តឃាតបានផ្ទុះរថយន្តគាត់នៅពេលឡាងក្រុងដឹកភ្ញៀវជិះកាត់ផ្សារ"មន្ត្រីនគរបាលជាន់ខ្ពស់សាហ្វគ្វាត ម៉ាលីកបាននិយាយ។
លោកបន្តថា គ្រាប់បែកនោះមានជាតិផ្ទុះទម្ងន់ហាសិបគីឡូក្រាម ហើយមានសំបក និងគ្រាប់ដើម្បីបង្កើនការខូចខាត។	គាត់បាននិយាយថាគ្រាប់បែកនេះមានគ្រឿងផ្ទុះទម្ងន់៥០គីឡូក្រាមរួមគ្រាប់បែកចង្កោមនិងឧបករណ៏ផ្សេងៗសម្រាប់បង្កើនការខូចខាតខាងខ្លាំងក្លា។
សាក្សីម្នាក់បានប្រាប់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន Voice of America ថាគាត់កំពុងអង្គុយនៅក្នុងហាងរបស់គាត់ នៅពេលដែលការផ្ទុះដ៏ធំមួយបានកក្រើកតំបន់នោះកាលពីព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ដោយបានបញ្ចេញធូលីនៅលើអាកាស និងបណ្តាលឱ្យវត្ថុធ្លាក់ពីលើជញ្ជាំង។	សាក្សីម្នាក់បាននិយាយប្រាប់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានសម្លេងសហរដ្ឋអាមេរិកថាគាត់បានអង្គុយក្នុងហាងគាត់នៅពេលគ្រាប់បែកធំផ្ទុះនៅតំបន់នាថ្ងៃសុក្រពេលព្រឹកធូលីហោះហើរក្នុងខ្យល់និងរបស់របរបានធ្លាក់មកពីជញ្ឆាំង។
គ្រូបង្រៀនម្នាក់ដែលធ្វើការនៅក្នុងសាលាក្បែរនោះក៏បាននិយាយផងដែរថា នៅពេលដែលគាត់បានចេញទៅខាងក្រៅបន្ទាប់ពីមានការផ្ទុះនោះគាត់បានឃើញសាកសពដេកនៅជុំវិញតំបន់នោះ។	គ្រូបង្ក្រៀនដែលធ្វើការនៅសាលារៀនជិតនោះក៏បាននិយាយថានៅពេលគាត់ចេញទៅខាងក្រៅបន្ទាប់ពីសំលេងផ្ទុះ គាត់បានឃើញសពដែលដួលនៅជុំវិញតំបន់នោះ។
រដ្ឋមន្ត្រីមហាផ្ទៃប៉ាគីស្ថាន Rehman Malik បានបង្ហាញថា អំពើភេរវកម្មបែបនេះអាចបង្ខំឱ្យរដ្ឋាភិបាលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការប្រឆាំងពួកតាលីបង់ដែលរំពឹងទុកច្រើននៅ South Waziristan ។	រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃរ៉េនម៉ាន ម៉ាលីក បានបញ្ជាក់ប្រាប់ថាភេរវកម្មបែបនេះបង្កអោយរដ្ឋាភិបាលដាក់ចេញនូវយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងពួកតាលីបង់ដែលប្រតិបត្តិការនៅវ៉ាហ្ស៊ីរីស្ថានខាងត្បូង។
គាត់បាននិយាយថា ការបំផ្ទុះកាលពីថ្ងៃសុក្រ រួមជាមួយនឹងការវាយប្រហារដ៏សាហាវមួយចំនួនផ្សេងទៀតនៅក្នុងទីក្រុង Peshawar បង្ហាញថារដ្ឋាភិបាលមាននៅក្នុងពាក្យរបស់គាត់ "គ្មានជម្រើស" ក្រៅពីការបន្តការវាយលុក។	គាត់បាននិយាយថាការផ្ទុះនៅថ្ងៃសុក្រ ភ្ជាប់ជាមួយនិងការផ្ទុះដទៃទៀតនៅផេសាវ៉ា បានបង្ហាញថារដ្ឋាភិបាល"គ្មានជំរើស"តែនឹងធ្វើការវាយលុក។
ខណៈពេលដែលយោធាមិនបានកំណត់ជាសាធារណៈនូវកាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ប្រតិបត្តិការធំណាមួយនៅក្នុងតំបន់នោះ មន្ត្រីអង្គការសហប្រជាជាតិបាននិយាយថា ជនស៊ីវិលប្រហែល 80,000 នាក់បានភៀសខ្លួនចេញពីតំបន់នេះ ក្នុងការប្រមើលមើលការវាយលុកថ្មីមួយ។	នៅពេលយោធាមិនទាន់កំណត់ថ្ងៃប្រតិបត្តិការជាផ្លូវការក្នុងតំបន់ មន្ត្រីយ៉ូអិននិយាយថាក្នុងចំណោមប្រជាជន80,000នាក់បានរត់គេចពីតំបន់ដោយសន្មត់ទុកជាមុនពីការប្រយុទ្ធនិងកើតឡើង។
បន្ទាប់ពីកិច្ចចរចារយៈពេលបីថ្ងៃ ភាគីនានានៅអៀរឡង់ខាងជើងបានឈានទៅដល់ការជាប់គាំងលើការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានសម្រាប់គណៈកម្មាធិការមួយដើម្បីជួយរៀបចំរដ្ឋាភិបាលដែលបានបំផ្លិចបំផ្លាញនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង។	៣ថ្ងៃក្រោយពីការសន្ទុនា បណ្តាគណបក្សនៅអៀរឡង់ខាងជើងបានជួបនឹងស្ថានភាពទាល់ច្រកនៃការជ្រើសរើសអ្នកតំណាំងគណៈកម្មការសំរាប់ជួយរៀបចំបង្កើតរដ្ឋាភិបាលនៅអៀរឡង់ខាងជើង។
ឥឡូវនេះ វាអាស្រ័យលើរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអៀរឡង់ខាងជើង Peter Hain ដើម្បីជ្រើសរើសសកម្មភាពបន្ទាប់។	នៅក្នុងពេលនេះ អាស្រ័យលើរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសអៀរឡង់ខាងជើង ពីតទ័រ ហេន ធ្វើការជ្រើសរើសដំណើរបន្ទាប់។
គណៈកម្មាធិការដែលគេស្គាល់ថាជាគណៈកម្មាធិការរៀបចំរដ្ឋាភិបាលបានប្រជុំកាលពីថ្ងៃចន្ទដើម្បីចាប់ផ្តើមកិច្ចការដំបូងរបស់ខ្លួនគឺការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានសម្រាប់គណៈកម្មាធិការ។	គណៈកម្មការ ដែលជាគណៈកម្មការសំរាប់ការរៀបចំរដ្ឋាភិបាល បានប្រជុំនៅថ្ងៃច័ន្ទសំរាប់ចាប់ផ្តើមការងារដំបូងធ្វើការការបោះឆ្នោតជ្រើសប្រធានសំរាប់គណៈកម្មការ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភារកិច្ចចម្បងរបស់វាគឺដើម្បីជួយកំណត់ផ្លូវសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលដែលបានលះបង់នៅអៀរឡង់ខាងជើង។	កិច្ចការចម្បងគឺជួយរៀបចំផែនទីបង្ហាញផ្លូវសំរាប់កែលម្អររដ្ឋាភិបាលអៀរឡង់ខាងជើង។
គណៈកម្មាធិការនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគណបក្សសាធារណរដ្ឋពីរ (Sinn Féin និង SDLP) គណបក្សសហជីពពីរ (DUP និង UUP) និងគណបក្សសម្ព័ន្ធមិនមែននិកាយនិយម។	គណៈកម្មការត្រូវបង្កើតឡើងដោយគណបក្សសាធារណរដ្ឋ២(ស៊ីន ហ្វែងនិងអេសឌីអិលភី) គណបក្សសហជីពកម្មករ២(ឌីយ៉ូភី និងយ៉ូយ៉ូភី)និងគណបក្សសម្ព័ន្ធមិននិកាយសាសនា។
សំណើរបស់ Sinn Féin គឺសម្រាប់ការធ្វើជាប្រធានដើម្បីបង្វិលរវាងពួកគេ និងគណបក្សសហភាពប្រជាធិបតេយ្យ។	សំណើររបស់គណបក្សស៊ីន ហ្វែង គឺការប្តូរវេនប្រធានរវាងពួកគាត់និងគណបក្សសហជីពប្រជាធិបតេយ្យ។
DUP បានស្នើថាប្រធានសភា Eileen Bell គួរតែធ្វើជាប្រធាន។	ឌីយ៉ូភីបានស្នើសុំឲ្យប្រធានសភាអេលែនប៊ែលត្រូវតែជាប្រធាន។
ទោះជាយ៉ាងណា Bell បានបញ្ជាក់ថា វាមិនសមរម្យសម្រាប់នាងក្នុងការកាន់តំណែងនេះ ហើយបានបដិសេធ។	ទោះជាយ៉ាងណា បែលបានថ្លែងថាវាមិនសមតេចំពោះគាត់ធ្វើជាប្រធាន ហើយបានបដិសេធ។
ពួកគេក៏បានស្នើសមាជិកសភា DUP សម្រាប់ South Antrim William McCrea និងមេដឹកនាំគណបក្សសម្ព័ន្ធមិត្ត David Ford ជាបេក្ខជនដែលអាចធ្វើទៅបាន។	ពួកគេស្នើសុំថាសមាជិកសភាDUP សម្រាប់ អនត្រីមខាងត្បួង វីលលៀម ម៉ាកក្រេនិងអ្នកដឹកនាំគណបក្សសម្ព័ន្ធមិត្រដេវីត ហ្វតគួរជាបេក្ខជន។
Peter Hain បានហៅការបដិសេធរបស់ភាគីក្នុងការសហការគ្នាថាជាការខកចិត្ត។	ពីតទ័រ ហេនហៅការវបដិសេធនៃគណបក្សសំរាប់ការសហការជាមួយ"គួរឲ្យធុញ។"
Sinn Féin, SDLP និងគណបក្សសម្ព័ន្ធភាពទាំងអស់បានស្តីបន្ទោស DUP ចំពោះការបរាជ័យ។	ស៊ីន ហ្វែងអេសឌីអិលភីនិងគណបក្សសម្ព័ន្ធមិត្របានរិះគន់ឌីយ៉ូភីចំពោះការបរាជ័យនេះ។
លោក Sean Farren នៃ SDLP បាននិយាយថា "ជាថ្មីម្តងទៀត DUP ជំនួសឱ្យការជួយលុបបំបាត់ឧបសគ្គចំពោះបដិវត្តន៍ បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាមិនមានអ្វីក្រៅពីរារាំង និងខ្វះស្មារតីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការណាមួយឡើយ" Sean Farren នៃ SDLP ។	ស៊ីន ហ្វែងនៃអេសឌីអិលភីបានលើកឡើងថា "DUP មិនគ្រាន់តែមិនបានជួយយកចេញនូវឧបសគ្គសំរាប់ការផ្លាស់ប្តូរទេ ថែមទាំងបង្ហាញថាពួកគេមិនបានធ្វើអ្វីឡើយ ហើយធ្វើអោយស្ទះនិងខ្វះឆន្ទះក្នុងការសហការ។"

End of preview. Expand in Data Studio

README.md exists but content is empty.

Downloads last month: 23

Size of downloaded dataset files:

6.25 MB

Size of the auto-converted Parquet files:

6.25 MB

Number of rows:

20,105