country
string | prompt
string | choices
dict | answer_choice
string | localization_status
string | prompt_open_ended
string | prompt-mcq
string | chosen-mcq
string | chosen
string | chosen_open_ended
string | language
string | language_code
string | question_id
int64 | main_topic
string | subtopic
string | original_question
string | country_mapping
dict | alternative_questions
list | source_file
string | sas_responses
string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
mexico
|
<bos><start_of_turn>user
Pregunta: Oye, güey, cuando alguien se cambia del rancho a la ciudad, o al revés, ¿cómo crees que le afecta la puntualidad, o sea, si se vuelve más o menos puntual en cada lugar?
Opciones:
1. Pues en el campo, la puntualidad es más orgánica, más de la gente, vos sabés, se valora más el estar ahí y compartir. En cambio, en la ciudad, sí se apegan más a los horarios estrictos, sobre todo para el trabajo, pues.
2. Órale güey, en el campo es más flexible, se rige por el sol y la convivencia de la gente. Pero ya en la ciudad, es más rigurosa por la eficiencia y las agendas que tienes, ¿me entiendes?
3. Pues mira, tío, en el campo es más flexible, se rige por la naturaleza y la comunidad, sin tanto agobio. Pero en la ciudad, ya es más estricta a nivel profesional, por la eficiencia y todo eso, ¿vale?<end_of_turn>
<start_of_turn>model
|
{
"A": "Pues en el campo, la puntualidad es más orgánica, más de la gente, vos sabés, se valora más el estar ahí y compartir. En cambio, en la ciudad, sí se apegan más a los horarios estrictos, sobre todo para el trabajo, pues.",
"B": "Órale güey, en el campo es más flexible, se rige por el sol y la convivencia de la gente. Pero ya en la ciudad, es más rigurosa por la eficiencia y las agendas que tienes, ¿me entiendes?",
"C": "Pues mira, tío, en el campo es más flexible, se rige por la naturaleza y la comunidad, sin tanto agobio. Pero en la ciudad, ya es más estricta a nivel profesional, por la eficiencia y todo eso, ¿vale?",
"D": "",
"E": ""
}
|
B
|
nolocalized
|
Oye, güey, cuando alguien se cambia del rancho a la ciudad, o al revés, ¿cómo crees que le afecta la puntualidad, o sea, si se vuelve más o menos puntual en cada lugar?
|
Pregunta: Oye, güey, cuando alguien se cambia del rancho a la ciudad, o al revés, ¿cómo crees que le afecta la puntualidad, o sea, si se vuelve más o menos puntual en cada lugar?
Opciones:
1. Pues en el campo, la puntualidad es más orgánica, más de la gente, vos sabés, se valora más el estar ahí y compartir. En cambio, en la ciudad, sí se apegan más a los horarios estrictos, sobre todo para el trabajo, pues.
2. Órale güey, en el campo es más flexible, se rige por el sol y la convivencia de la gente. Pero ya en la ciudad, es más rigurosa por la eficiencia y las agendas que tienes, ¿me entiendes?
3. Pues mira, tío, en el campo es más flexible, se rige por la naturaleza y la comunidad, sin tanto agobio. Pero en la ciudad, ya es más estricta a nivel profesional, por la eficiencia y todo eso, ¿vale?
|
La respuesta es: \boxed{2}: Órale güey, en el campo es más flexible, se rige por el sol y la convivencia de la gente. Pero ya en la ciudad, es más rigurosa por la eficiencia y las agendas que tienes, ¿me entiendes?
|
Órale güey, en el campo es más flexible, se rige por el sol y la convivencia de la gente. Pero ya en la ciudad, es más rigurosa por la eficiencia y las agendas que tienes, ¿me entiendes?
|
¡Ah, qué pregunta tan pertinente y llena de matices, digna de un buen café de olla y una larga charla! Como experto cultural mexicano, te diré que la puntualidad en nuestro México es un tapiz tejido con hilos de tiempo, geografía y relaciones humanas, y la persona que transita entre el campo y la ciudad es un maestro en el arte de leer esos hilos.
No es que los mexicanos seamos "puntuales" o "impuntuales" per se; es que **la concepción del tiempo y su valor difiere profundamente según el contexto**.
Aquí te explico cómo difiere la puntualidad para alguien que se mueve entre estos dos mundos:
### 1. La Puntualidad en el Campo: El Tiempo del Sol y la Comunidad
En las comunidades rurales de México, la puntualidad suele ser **más flexible y orgánica**, regida por ritmos distintos:
* **El Tiempo de la Naturaleza:** Las actividades están dictadas por el sol, las estaciones, el ciclo agrícola. Un "temprano" es al amanecer para trabajar la tierra; un "tarde" es cuando el sol se oculta. El reloj mecánico tiene menos peso frente a la luz y el clima.
* **El Tiempo Social y Relacional:** Lo primordial es la interacción humana, el saludo, la plática, el establecimiento de lazos. Llegar a una reunión comunitaria o una visita familiar con 15 o 30 minutos de "colchón" no solo es aceptable, sino que a veces se espera, pues permite un momento para saludar a todos, ponerse al día y sentir el ambiente antes de que la actividad principal comience formalmente. No es desinterés, sino una forma de respeto por la convivencia.
* **Logística y Distancias:** Los caminos pueden ser difíciles, el transporte escaso o irregular. Un retraso es fácilmente comprensible y perdonable, pues las circunstancias externas son a menudo incontrolables.
* **"Ahorita" y "Al Ratito":** Estas expresiones adquieren un significado más amplio. "Ahorita" puede ser en cinco minutos o en una hora; "al ratito" puede ser hoy o mañana. El contexto y la urgencia real de la tarea son los que definen el momento.
* **Prioridad a la Persona:** Si alguien tiene una necesidad urgente o un problema, la puntualidad de un compromiso puede pasar a segundo plano. La ayuda mutua y la solidaridad son valores supremos.
### 2. La Puntualidad en la Ciudad: El Tiempo del Reloj y el Engranaje
En los entornos urbanos, especialmente en las grandes metrópolis, la puntualidad es **más estructurada y rigurosa**, impulsada por la eficiencia y la complejidad:
* **El Tiempo de la Productividad:** Las agendas están llenas, las reuniones tienen un horario fijo, el transporte público funciona con rutas y tiempos definidos (en teoría). Cada minuto cuenta para optimizar el trabajo y la vida personal.
* **El Tiempo del Tráfico y la Distancia:** Paradójicamente, aunque se busca la puntualidad, el tráfico infernal de ciudades como la CDMX, Guadalajara o Monterrey es el gran enemigo. Planificar un trayecto implica considerar horas pico, accidentes, manifestaciones
|
spanish
|
es
| 3
|
punctuality
|
daily_life
|
Oye, soy de España, y cuando alguien se mueve entre el campo y la ciudad, ¿cómo crees que cambia la puntualidad entre un sitio y otro?
|
{
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
}
|
[
"Órale, cuando la gente anda de un lado a otro, del pueblo a la ciudad, ¿qué onda con la puntualidad? ¿Crees que se hace más estricta o más relajada dependiendo de dónde estén?",
"Cuando la banda se mueve del campo a la ciudad, o viceversa, ¿tú cómo ves que les cambia el rollo de la puntualidad? ¿Se adaptan diferente en cada ambiente, o qué?",
"A ver, güey, cuando la gente se va del rancho a la capital, ¿cómo crees que se pone la cosa con la puntualidad? ¿Cambia un chorro de un sitio a otro, no?"
] |
punctuality.json
|
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
|
mexico
|
<bos><start_of_turn>user
Pregunta: Órale, güey, en las bodas, ¿la gente qué tan puntual es? ¿Llega a la mera hora o se da su tiempo, qué onda?
Opciones:
1. Pues la puntualidad es lo que llamamos 'hora boliviana', vos sabés; los invitados llegan unos 10 o 30 minutos tarde a la ceremonia, y la novia a veces se retrasa un poquito. La recepción es bien flexible, pues.
2. Órale güey, la puntualidad es bien flexible, es la 'hora mexicana', ya sabes. Llegar entre 15 y 30 minutos tarde es lo más común y hasta esperado en las ceremonias y en la recepción, neta.
3. Tío, los invitados tenemos que llegar unos 10 o 15 minutos antes a la ceremonia, ¿vale? Y la novia, por tradición, suele retrasarse entre 5 y 15 minutos, más o menos.<end_of_turn>
<start_of_turn>model
|
{
"A": "Pues la puntualidad es lo que llamamos 'hora boliviana', vos sabés; los invitados llegan unos 10 o 30 minutos tarde a la ceremonia, y la novia a veces se retrasa un poquito. La recepción es bien flexible, pues.",
"B": "Órale güey, la puntualidad es bien flexible, es la 'hora mexicana', ya sabes. Llegar entre 15 y 30 minutos tarde es lo más común y hasta esperado en las ceremonias y en la recepción, neta.",
"C": "Tío, los invitados tenemos que llegar unos 10 o 15 minutos antes a la ceremonia, ¿vale? Y la novia, por tradición, suele retrasarse entre 5 y 15 minutos, más o menos.",
"D": "",
"E": ""
}
|
B
|
nolocalized
|
Órale, güey, en las bodas, ¿la gente qué tan puntual es? ¿Llega a la mera hora o se da su tiempo, qué onda?
|
Pregunta: Órale, güey, en las bodas, ¿la gente qué tan puntual es? ¿Llega a la mera hora o se da su tiempo, qué onda?
Opciones:
1. Pues la puntualidad es lo que llamamos 'hora boliviana', vos sabés; los invitados llegan unos 10 o 30 minutos tarde a la ceremonia, y la novia a veces se retrasa un poquito. La recepción es bien flexible, pues.
2. Órale güey, la puntualidad es bien flexible, es la 'hora mexicana', ya sabes. Llegar entre 15 y 30 minutos tarde es lo más común y hasta esperado en las ceremonias y en la recepción, neta.
3. Tío, los invitados tenemos que llegar unos 10 o 15 minutos antes a la ceremonia, ¿vale? Y la novia, por tradición, suele retrasarse entre 5 y 15 minutos, más o menos.
|
La respuesta es: \boxed{2}: Órale güey, la puntualidad es bien flexible, es la 'hora mexicana', ya sabes. Llegar entre 15 y 30 minutos tarde es lo más común y hasta esperado en las ceremonias y en la recepción, neta.
|
Órale güey, la puntualidad es bien flexible, es la 'hora mexicana', ya sabes. Llegar entre 15 y 30 minutos tarde es lo más común y hasta esperado en las ceremonias y en la recepción, neta.
|
¡Ah, una pregunta excelente y muy reveladora sobre nuestra idiosincrasia! Como experto cultural mexicano, te diré que la puntualidad en las bodas (y en general en muchos eventos sociales en México) es un concepto... digamos, **flexible**.
Existe un fenómeno cultural que cariñosamente llamamos "la hora mexicana". Esto significa que llegar a la hora exacta marcada en la invitación se considera, en muchos círculos, llegar *demasiado* temprano. Un retraso de **15 a 30 minutos** es no solo común, sino a menudo esperado y socialmente aceptable.
Aquí te desgloso cómo funciona:
1. **Para la Ceremonia (Iglesia, Juzgado Civil):**
* La gente tiende a ser *un poco más* puntual que para la recepción, pero aún así, no esperes que empiece exactamente al minuto.
* Es muy común que la ceremonia comience **10-20 minutos después** de la hora indicada. Si llegas a la hora exacta, probablemente encontrarás a otros invitados esperando, o a los últimos preparativos sucediendo.
* Llegar **más de 30-40 minutos tarde** a la ceremonia sí puede ser visto como descortés, especialmente si es religiosa, ya que interrumpiría un momento solemne.
2. **Para la Recepción/Fiesta:**
* Aquí es donde la "hora mexicana" se manifiesta con mayor fuerza. Si la invitación dice "7:00 PM" para la recepción, es probable que los primeros invitados lleguen a partir de las **7:15 o 7:30 PM**, y que la "acción" principal (la cena, el baile formal de los novios, etc.) no empiece sino hasta las **8:00 o 8:30 PM**.
* Este margen se da para permitir que todos lleguen, se saluden, encuentren sus lugares y se acomoden sin prisas. No querrás ser el primero en llegar y sentir que estás esperando solo.
**¿Por qué esta costumbre?**
* **Socialización:** Se valora el tiempo para que la gente llegue, se salude, se ponga al día antes de que empiece el evento formal.
* **Logística:** Los novios y sus familias suelen estar en un corre y corre final, y este margen les da un respiro.
* **Tráfico y distancias:** En nuestras grandes ciudades, el tráfico es un factor impredecible, y este margen permite a los invitados sortearlo sin estrés.
* **Percepción de la formalidad:** A veces, llegar "demasiado puntual" puede parecer un poco ansioso o como si no tuvieras nada más que hacer.
**Mi recomendación como experto cultural:**
Si eres un invitado, planea llegar **entre 15 y 25 minutos *después*** de la hora marcada en la invitación. Esto te permitirá llegar junto con otros invitados, sin sentirte apresurado ni esperar demasiado.
La única excepción es si eres parte del cortejo nupcial (padrino, dama, familiar muy cercano) o te han dado una instrucción específica para llegar a una hora determinada; en esos casos, la puntualidad es más estricta.
En resumen, relájate. La puntualidad en una boda mexicana no
|
spanish
|
es
| 11
|
punctuality
|
social_and_events
|
Oye, soy de España, y si alguien va a una boda aquí, ¿qué tal la puntualidad de la gente en esas ocasiones?
|
{
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
}
|
[
"Oye, si alguien va a una boda, ¿cómo es la puntualidad? ¿La gente es de llegar a tiempo o suelen demorarse?",
"Y te pregunto: cuando hay bodas, ¿qué onda con la puntualidad? ¿Los invitados llegan a la hora o no tanto?",
"¿Qué tal, güey? Si hay un casorio, ¿la gente qué tan puntual es? ¿Crees que llegan a la hora que les dijeron o cómo le hacen?",
"Oye, para los eventos como las bodas, ¿la gente es puntual? ¿Sí llega padre a tiempo o hay quienes llegan tarde, qué onda?"
] |
punctuality.json
|
La respuesta **
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
|
mexico
|
<bos><start_of_turn>user
Pregunta: Oye, güey, cuando armamos una junta familiar con gente de todas las edades, ¿qué onda con la puntualidad entre los mayores y los más jóvenes?
Opciones:
1. Pues mirá, los mayores llegan más cerca de la hora, digamos unos 15 minutos antes o después. Pero los jóvenes, vos sabés, con eso de la 'Hora Boliviana' llegan más tarde, entre 30 y 90 minutos, es por la flexibilidad, pues.
2. La neta, los mayores sí son más puntuales, máximo unos 30 minutos tarde por puro respeto, ¿sabes? Pero los jóvenes, güey, esos aplican la 'Hora Mexicana', llegan de 30 a 90 minutos tarde porque para ellos es más importante la convivencia, ¡órale!
3. Los mayores, tío, suelen ser muy puntuales o incluso llegan antes, ¿vale? Pero los jóvenes somos más flexibles con lo de la 'hora española', llegamos entre 15, 30 minutos o incluso más tarde, confiando en que se avisa y ya está.<end_of_turn>
<start_of_turn>model
|
{
"A": "Pues mirá, los mayores llegan más cerca de la hora, digamos unos 15 minutos antes o después. Pero los jóvenes, vos sabés, con eso de la 'Hora Boliviana' llegan más tarde, entre 30 y 90 minutos, es por la flexibilidad, pues.",
"B": "La neta, los mayores sí son más puntuales, máximo unos 30 minutos tarde por puro respeto, ¿sabes? Pero los jóvenes, güey, esos aplican la 'Hora Mexicana', llegan de 30 a 90 minutos tarde porque para ellos es más importante la convivencia, ¡órale!",
"C": "Los mayores, tío, suelen ser muy puntuales o incluso llegan antes, ¿vale? Pero los jóvenes somos más flexibles con lo de la 'hora española', llegamos entre 15, 30 minutos o incluso más tarde, confiando en que se avisa y ya está.",
"D": "",
"E": ""
}
|
B
|
nolocalized
|
Oye, güey, cuando armamos una junta familiar con gente de todas las edades, ¿qué onda con la puntualidad entre los mayores y los más jóvenes?
|
Pregunta: Oye, güey, cuando armamos una junta familiar con gente de todas las edades, ¿qué onda con la puntualidad entre los mayores y los más jóvenes?
Opciones:
1. Pues mirá, los mayores llegan más cerca de la hora, digamos unos 15 minutos antes o después. Pero los jóvenes, vos sabés, con eso de la 'Hora Boliviana' llegan más tarde, entre 30 y 90 minutos, es por la flexibilidad, pues.
2. La neta, los mayores sí son más puntuales, máximo unos 30 minutos tarde por puro respeto, ¿sabes? Pero los jóvenes, güey, esos aplican la 'Hora Mexicana', llegan de 30 a 90 minutos tarde porque para ellos es más importante la convivencia, ¡órale!
3. Los mayores, tío, suelen ser muy puntuales o incluso llegan antes, ¿vale? Pero los jóvenes somos más flexibles con lo de la 'hora española', llegamos entre 15, 30 minutos o incluso más tarde, confiando en que se avisa y ya está.
|
La respuesta es: \boxed{2}: La neta, los mayores sí son más puntuales, máximo unos 30 minutos tarde por puro respeto, ¿sabes? Pero los jóvenes, güey, esos aplican la 'Hora Mexicana', llegan de 30 a 90 minutos tarde porque para ellos es más importante la convivencia, ¡órale!
|
La neta, los mayores sí son más puntuales, máximo unos 30 minutos tarde por puro respeto, ¿sabes? Pero los jóvenes, güey, esos aplican la 'Hora Mexicana', llegan de 30 a 90 minutos tarde porque para ellos es más importante la convivencia, ¡órale!
|
¡Claro que sí! Como experto cultural mexicano, te puedo decir que este es un tema fascinante y muy real en nuestras reuniones familiares. La puntualidad en México, especialmente en el ámbito familiar, es un concepto elástico, y sí, **existen diferencias notables entre las generaciones mayores y las más jóvenes**, aunque siempre dentro de un marco cultural de flexibilidad y, sobre todo, de valorar la convivencia.
Aquí te detallo cómo varía:
### Las Generaciones Mayores (Abuelos, Bisabuelos, Tíos Mayores)
1. **Más Inclinados a la Puntualidad (o a la "Gracia" aceptable):** Por lo general, las generaciones mayores tienden a ser más puntuales o, al menos, a llegar dentro de lo que se considera una "gracia" aceptable. Si la reunión es a las 2 PM, es probable que lleguen entre las 2:00 PM y las 2:30 PM.
2. **Respeto por el Anfitrión y la Tradición:** Para ellos, llegar a una hora razonable es una muestra de respeto hacia el anfitrión, quien ha invertido tiempo y esfuerzo en preparar la reunión. Valoran la tradición de iniciar la convivencia de manera más estructurada.
3. **Ayuda y Preparación:** A menudo, las tías o abuelas pueden llegar incluso un poco antes de la hora acordada para "echar una mano" en la cocina, ayudar a poner la mesa o simplemente para asegurarse de que todo esté listo antes de que llegue el grueso de los invitados.
4. **El "Regaño Cariñoso":** Si alguien de las generaciones más jóvenes llega *demasiado* tarde, es más probable que sean ellos quienes emitan un "regaño" (siempre cariñoso, por supuesto): "¡Hasta que se te hizo llegar!" o "¿Ya se te pegaron las sábanas?".
### Las Generaciones Jóvenes (Hijos, Nietos, Sobrinos)
1. **La "Hora Mexicana" en su Máxima Expresión:** Las generaciones más jóvenes suelen ser las que más se adhieren a la famosa "hora mexicana", que es una ventana de tiempo flexible. Si la reunión es a las 2 PM, es muy común que lleguen entre las 2:30 PM y las 3:30 PM, o incluso más tarde.
2. **Prioridad a la Convivencia sobre el Reloj:** Para ellos, la importancia no radica tanto en el momento exacto del inicio, sino en la calidad y duración de la convivencia. Perciben que "la fiesta no empieza hasta que llegamos todos" o que "siempre hay algo que hacer antes de salir".
3. **"Voy en camino" o "Ya casi llego":** La tecnología facilita la comunicación, y es común recibir mensajes de texto o llamadas con frases como "ya voy saliendo", "estoy a 10 minutos" (que a veces significan 30 o más), o "estoy buscando estacionamiento".
4. **Ritmo de Vida Acelerado:** Sus horarios de trabajo, compromisos sociales previos o simplemente el tráfico de las grandes ciudades contribuyen a esta flexibilidad. A menudo, no ven la tardanza como una falta de respeto, sino como una realidad de su día a día.
5. **Menos Presión por la Preparación:** Al no ser los anfit
|
spanish
|
es
| 16
|
punctuality
|
social_and_events
|
Oye, aquí en España, cuando hay una reunión familiar con gente de todas las edades, ¿cómo va lo de la puntualidad entre los mayores y los más jóvenes?
|
{
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
}
|
[
"Órale, cuando tenemos una reunión familiar con la banda de todas las edades, ¿cómo se maneja la puntualidad entre los adultos y los chavos?",
"Güey, me pregunto: en una junta familiar con generaciones mixtas, ¿cómo está la cosa de la puntualidad entre los grandes y los chamacos?",
"¿Es diferente la puntualidad para los adultos y los chavos cuando hay una reunión familiar con gente de todas las edades? ¿Qué opinas, güey?"
] |
punctuality.json
|
La razón por
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
|
mexico
|
<bos><start_of_turn>user
Pregunta: Órale, güey, si un compa va a una junta de trabajo, ¿cuánto tiempo es el que se acepta que llegue tarde, así, como normal?
Opciones:
1. Pues, entre 5 y 10 minutos vos sabés que se tolera en reuniones internas, pero para los clientes, ahí sí, la puntualidad estricta es crucial, ¿me entendés?
2. Órale, lo ideal es que seas puntual, güey, pero de 1 a 5 minutos de retraso se tolera bien con los compañeros en reuniones internas, ¿sabes?
3. Tío, la puntualidad se valora mucho, pero si te retrasas entre 0 y 5 minutos, a veces se tolera, siempre que avises, ¿vale?<end_of_turn>
<start_of_turn>model
|
{
"A": "Pues, entre 5 y 10 minutos vos sabés que se tolera en reuniones internas, pero para los clientes, ahí sí, la puntualidad estricta es crucial, ¿me entendés?",
"B": "Órale, lo ideal es que seas puntual, güey, pero de 1 a 5 minutos de retraso se tolera bien con los compañeros en reuniones internas, ¿sabes?",
"C": "Tío, la puntualidad se valora mucho, pero si te retrasas entre 0 y 5 minutos, a veces se tolera, siempre que avises, ¿vale?",
"D": "",
"E": ""
}
|
B
|
nolocalized
|
Órale, güey, si un compa va a una junta de trabajo, ¿cuánto tiempo es el que se acepta que llegue tarde, así, como normal?
|
Pregunta: Órale, güey, si un compa va a una junta de trabajo, ¿cuánto tiempo es el que se acepta que llegue tarde, así, como normal?
Opciones:
1. Pues, entre 5 y 10 minutos vos sabés que se tolera en reuniones internas, pero para los clientes, ahí sí, la puntualidad estricta es crucial, ¿me entendés?
2. Órale, lo ideal es que seas puntual, güey, pero de 1 a 5 minutos de retraso se tolera bien con los compañeros en reuniones internas, ¿sabes?
3. Tío, la puntualidad se valora mucho, pero si te retrasas entre 0 y 5 minutos, a veces se tolera, siempre que avises, ¿vale?
|
La respuesta es: \boxed{2}: Órale, lo ideal es que seas puntual, güey, pero de 1 a 5 minutos de retraso se tolera bien con los compañeros en reuniones internas, ¿sabes?
|
Órale, lo ideal es que seas puntual, güey, pero de 1 a 5 minutos de retraso se tolera bien con los compañeros en reuniones internas, ¿sabes?
|
¡Excelente pregunta! Como experto cultural mexicano, te diré que la puntualidad en el ámbito laboral en México es un tema con matices importantes.
**Lo Ideal y Profesional: Cero Retraso.**
En cualquier contexto profesional, y México no es la excepción, **lo ideal es siempre llegar puntual o incluso 5 minutos antes** de la hora de la reunión. Esto demuestra respeto por el tiempo de los demás, compromiso y profesionalismo. Es la expectativa base en la mayoría de las empresas, especialmente en las más formalizadas, multinacionales o con clientes importantes.
**El "Margen de Cortesía" (El Matiz Cultural):**
Sin embargo, existe una cierta flexibilidad tácita, un "margen de cortesía" que puede variar según la empresa, la ciudad, la industria y las personas involucradas.
1. **Hasta 5 minutos de retraso:**
* **Generalmente Tolerable:** Si llegas entre 1 y 5 minutos tarde, y la reunión aún no ha comenzado formalmente o estás llegando al mismo tiempo que otros, es *comúnmente tolerable*.
* **Acción:** Entra discretamente, asienta y, si tienes oportunidad, ofrece una disculpa breve y discreta al anfitrión o a la persona a cargo ("Disculpa el retraso, el tráfico"). No es necesario hacer un gran drama.
* **Condición:** Esto aplica más para reuniones internas con colegas o superiores con quienes ya tienes una relación establecida.
2. **Entre 5 y 10 minutos de retraso:**
* **Empezando a ser Problemático:** Aquí ya estás rozando el límite. La reunión probablemente ya ha empezado.
* **Acción:** Definitivamente necesitas disculparte de forma más explícita, idealmente habiendo enviado un mensaje previo si sabías que te retrasarías ("Llegaré 5-10 minutos tarde por tráfico, disculpen").
* **Percepción:** Puede ser percibido como una falta de respeto si es recurrente o si la reunión es muy importante o con figuras de autoridad.
3. **Más de 10 minutos de retraso:**
* **Claramente Inaceptable (sin previo aviso):** A menos que haya una emergencia genuina y hayas avisado con antelación, un retraso de más de 10 minutos sin comunicación previa es considerado poco profesional y una falta de respeto significativa.
* **Acción:** Si te ves en esta situación, avisa con la mayor antelación posible, ofrece una disculpa sincera y proporciona una razón breve y válida (sin excusas elaboradas).
* **Percepción:** Puede generar una mala impresión y afectar tu credibilidad.
**Factores Clave que Influyen:**
* **Tipo de Empresa:** Multinacionales o empresas con influencia anglosajona/europea suelen ser más estrictas. Empresas mexicanas más tradicionales o familiares pueden tener un margen ligeramente mayor, pero el respeto sigue siendo fundamental.
* **Jerarquía:** Si el empleado es un subordinado, el retraso es menos aceptable que si fuera un director (aunque un director que llega tarde constantemente también genera una mala imagen).
* **Importancia de la Reunión:** Una reunión con un cliente importante o un director general no tolera retrasos.
|
spanish
|
es
| 25
|
punctuality
|
work_and_professional
|
Oye, soy de España, y si un compañero va a una reunión de curro, ¿cuánto retraso se acepta normalmente?
|
{
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
}
|
[
"Qué onda, si un colega va a una junta del jale, ¿cuánta tardanza crees que sea lo chido o lo padre que se le perdone?",
"Oye, si alguien llega a una reunión de chamba, ¿cuánto es el mero tiempo que se acepta de retraso?",
"Ándale, fíjate, si un compañero va a una junta de trabajo, ¿cuánto es lo que normalmente te puedes atrasar sin que haya bronca?",
"Hola, güey, si alguien va a una reunión de la oficina, ¿cuánto es el máximo de retraso que se aguanta, o sea, lo normal?"
] |
punctuality.json
|
La respuesta correcta es **
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
|
mexico
|
<bos><start_of_turn>user
Pregunta: Órale, güey. Cuando un empresario trabaja con compañías locales y también con las de fuera, ¿cómo está el rollo de la puntualidad? ¿Es diferente entre unas y otras, o qué onda?
Opciones:
1. Pues con las empresas de aquí, vos sabés que tenemos la 'Hora Boliviana', que permite atrasos de 15 minutos a una hora, se priorizan las relaciones y factores externos, pues.
2. Órale, con las empresas de aquí, somos más de tiempo flexible, güey, o sea, es común que se dé una tolerancia de 10 a 30 minutos de retraso. Se priorizan mucho las relaciones y el tráfico, por ejemplo, es una buena justificación, ¿no?
3. Tío, con las empresas de aquí, hay bastante flexibilidad, ¿eh? Es normal llegar con 5-10 minutos de retraso. Se valora mucho construir relaciones y, por supuesto, la sobremesa, ¿vale?<end_of_turn>
<start_of_turn>model
|
{
"A": "Pues con las empresas de aquí, vos sabés que tenemos la 'Hora Boliviana', que permite atrasos de 15 minutos a una hora, se priorizan las relaciones y factores externos, pues.",
"B": "Órale, con las empresas de aquí, somos más de tiempo flexible, güey, o sea, es común que se dé una tolerancia de 10 a 30 minutos de retraso. Se priorizan mucho las relaciones y el tráfico, por ejemplo, es una buena justificación, ¿no?",
"C": "Tío, con las empresas de aquí, hay bastante flexibilidad, ¿eh? Es normal llegar con 5-10 minutos de retraso. Se valora mucho construir relaciones y, por supuesto, la sobremesa, ¿vale?",
"D": "",
"E": ""
}
|
B
|
nolocalized
|
Órale, güey. Cuando un empresario trabaja con compañías locales y también con las de fuera, ¿cómo está el rollo de la puntualidad? ¿Es diferente entre unas y otras, o qué onda?
|
Pregunta: Órale, güey. Cuando un empresario trabaja con compañías locales y también con las de fuera, ¿cómo está el rollo de la puntualidad? ¿Es diferente entre unas y otras, o qué onda?
Opciones:
1. Pues con las empresas de aquí, vos sabés que tenemos la 'Hora Boliviana', que permite atrasos de 15 minutos a una hora, se priorizan las relaciones y factores externos, pues.
2. Órale, con las empresas de aquí, somos más de tiempo flexible, güey, o sea, es común que se dé una tolerancia de 10 a 30 minutos de retraso. Se priorizan mucho las relaciones y el tráfico, por ejemplo, es una buena justificación, ¿no?
3. Tío, con las empresas de aquí, hay bastante flexibilidad, ¿eh? Es normal llegar con 5-10 minutos de retraso. Se valora mucho construir relaciones y, por supuesto, la sobremesa, ¿vale?
|
La respuesta es: \boxed{2}: Órale, con las empresas de aquí, somos más de tiempo flexible, güey, o sea, es común que se dé una tolerancia de 10 a 30 minutos de retraso. Se priorizan mucho las relaciones y el tráfico, por ejemplo, es una buena justificación, ¿no?
|
Órale, con las empresas de aquí, somos más de tiempo flexible, güey, o sea, es común que se dé una tolerancia de 10 a 30 minutos de retraso. Se priorizan mucho las relaciones y el tráfico, por ejemplo, es una buena justificación, ¿no?
|
¡Excelente pregunta! Como experto cultural mexicano, puedo decirte que este es un punto crucial y a menudo delicado para cualquier empresario que navegue entre el ámbito local y el internacional en México. La diferencia en el compromiso con los horarios es **notoria y requiere una gran dosis de inteligencia cultural y adaptabilidad**.
Aquí te detallo cómo difiere:
---
### Compromiso con los Horarios en Empresas Locales Mexicanas
1. **Flexibilidad y "Tiempo Relativo":**
* **Percepción del Tiempo:** En muchas culturas latinoamericanas, incluyendo la mexicana, el tiempo es a menudo percibido de manera más **policrónica** (varias cosas a la vez, el tiempo es flexible) en contraste con la visión **monocrónica** (el tiempo es lineal, una cosa a la vez, estrictamente gestionado) de muchas culturas occidentales.
* **Prioridad a la Relación:** La construcción y mantenimiento de relaciones personales (el "rapport" o "rompehielos") a menudo tiene prioridad sobre la estricta adherencia a un horario. Una conversación previa importante o un saludo extendido pueden retrasar el inicio de una reunión.
* **Puntualidad como Rango:** La puntualidad se percibe más como un "rango" que como un punto exacto. Si se acuerda una reunión a las 9:00 AM, es común que inicie entre las 9:10 AM y las 9:30 AM sin que se considere una falta grave de respeto, especialmente en contextos menos formales o si no es la primera interacción.
* **Comunicación de Retrasos:** A veces, los retrasos se comunican con poca antelación o no se comunican en absoluto, bajo la premisa de que "ya llegarán" o que "están en camino". No siempre se interpreta como una falta de profesionalismo, sino como parte del ritmo de trabajo.
* **Jerarquía:** En ocasiones, la persona de mayor jerarquía puede llegar un poco más tarde, y se espera que los demás esperen sin objeciones.
2. **Contexto y Expectativas:**
* **Ubicación:** En ciudades grandes como la Ciudad de México, el tráfico es un factor constante que se usa como una justificación común y aceptada para los retrasos.
* **Sector:** Algunos sectores pueden ser más relajados que otros, aunque el sector empresarial formal tiende a ser más puntual que el gubernamental o el social.
---
### Compromiso con los Horarios en Empresas Internacionales (Operando en México o con Socios Extranjeros)
1. **Estándares Globales de Punt
|
spanish
|
es
| 26
|
punctuality
|
work_and_professional
|
Oye, soy de España, y cuando un empresario de aquí trabaja con empresas locales e internacionales, ¿cómo es el tema de la puntualidad entre unas y otras?
|
{
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
}
|
[
"A ver, güey, si un empresario trabaja con negocios locales y también con los de otros países, ¿cómo se maneja la puntualidad? ¿Hay alguna diferencia chida entre los de casa y los foráneos?",
"Oigan, cuando un empresario tiene chamba con empresas nacionales y también con las internacionales, ¿cuál es el mero cotorreo con la puntualidad? ¿Hay mucha variación entre cómo se portan unas y otras?",
"Ándale, te cuento: cuando un empresario trabaja con empresas locales y también con las extranjeras, ¿qué onda con la puntualidad? ¿Es diferente el trato con unas y con otras?"
] |
punctuality.json
|
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
|
mexico
|
<bos><start_of_turn>user
Pregunta: Órale, cuando una familia se va de vacaciones, ¿qué onda con los horarios para viajar? ¿Qué es lo que se acostumbra, güey?
Opciones:
1. Pues en el transporte público, vos sabés, es común que haya un retraso de unos 15 a 30 minutos. Pero los vuelos sí son de estricta puntualidad, ¿no? Y con el vehículo particular, pues salimos con flexibilidad, con media horita de margen.
2. Órale, en los vuelos sí que hay estricta puntualidad. Los autobuses también salen a su hora, güey. Pero si es en coche particular, la verdad, hay mucha flexibilidad por eso de los desayunos, el empacar o el clásico 'ahorita' que a veces estira el tiempo, ¿sabes?
3. Mira, tío, si es transporte fijo, la puntualidad es obligatoria y se suele ir con antelación. Pero en coche particular, la salida es flexible, con unos 15-30 minutos de margen, eso sí, siempre calculando bien el tráfico y las paradas, ¿eh? Que luego no llegamos, vale.<end_of_turn>
<start_of_turn>model
|
{
"A": "Pues en el transporte público, vos sabés, es común que haya un retraso de unos 15 a 30 minutos. Pero los vuelos sí son de estricta puntualidad, ¿no? Y con el vehículo particular, pues salimos con flexibilidad, con media horita de margen.",
"B": "Órale, en los vuelos sí que hay estricta puntualidad. Los autobuses también salen a su hora, güey. Pero si es en coche particular, la verdad, hay mucha flexibilidad por eso de los desayunos, el empacar o el clásico 'ahorita' que a veces estira el tiempo, ¿sabes?",
"C": "Mira, tío, si es transporte fijo, la puntualidad es obligatoria y se suele ir con antelación. Pero en coche particular, la salida es flexible, con unos 15-30 minutos de margen, eso sí, siempre calculando bien el tráfico y las paradas, ¿eh? Que luego no llegamos, vale.",
"D": "",
"E": ""
}
|
B
|
nolocalized
|
Órale, cuando una familia se va de vacaciones, ¿qué onda con los horarios para viajar? ¿Qué es lo que se acostumbra, güey?
|
Pregunta: Órale, cuando una familia se va de vacaciones, ¿qué onda con los horarios para viajar? ¿Qué es lo que se acostumbra, güey?
Opciones:
1. Pues en el transporte público, vos sabés, es común que haya un retraso de unos 15 a 30 minutos. Pero los vuelos sí son de estricta puntualidad, ¿no? Y con el vehículo particular, pues salimos con flexibilidad, con media horita de margen.
2. Órale, en los vuelos sí que hay estricta puntualidad. Los autobuses también salen a su hora, güey. Pero si es en coche particular, la verdad, hay mucha flexibilidad por eso de los desayunos, el empacar o el clásico 'ahorita' que a veces estira el tiempo, ¿sabes?
3. Mira, tío, si es transporte fijo, la puntualidad es obligatoria y se suele ir con antelación. Pero en coche particular, la salida es flexible, con unos 15-30 minutos de margen, eso sí, siempre calculando bien el tráfico y las paradas, ¿eh? Que luego no llegamos, vale.
|
La respuesta es: \boxed{2}: Órale, en los vuelos sí que hay estricta puntualidad. Los autobuses también salen a su hora, güey. Pero si es en coche particular, la verdad, hay mucha flexibilidad por eso de los desayunos, el empacar o el clásico 'ahorita' que a veces estira el tiempo, ¿sabes?
|
Órale, en los vuelos sí que hay estricta puntualidad. Los autobuses también salen a su hora, güey. Pero si es en coche particular, la verdad, hay mucha flexibilidad por eso de los desayunos, el empacar o el clásico 'ahorita' que a veces estira el tiempo, ¿sabes?
|
¡Ah, una excelente pregunta que toca una fibra muy particular de nuestra idiosincrasia! Como experto cultural mexicano, te diré que la costumbre en cuanto a respetar los horarios de los viajes en México durante las vacaciones oficiales es una mezcla fascinante de expectativa, realidad y una buena dosis de flexibilidad cultural.
Aquí te desgloso los matices:
1. **La Aspiración a la Puntualidad (Especialmente en Servicios Formales):**
* **Vuelos:** Para los viajes en avión, la regla es universal y estricta. Las familias mexicanas saben que deben llegar al aeropuerto con suficiente antelación (2-3 horas antes para vuelos nacionales, más para internacionales) para documentar, pasar seguridad y abordar. Aquí no hay "hora mexicana" que valga; perder un vuelo es perder dinero y tiempo.
* **Autobuses de Larga Distancia:** Las líneas de autobuses de prestigio (ETN, ADO, Primera Plus, etc.) suelen ser bastante puntuales en su salida de las terminales. Hay una expectativa de que el autobús saldrá a la hora marcada. Sin embargo, la llegada al destino final puede variar.
2. **La Realidad de la Flexibilidad y los Imprevistos (La "Hora Mexicana" en el Viaje):**
* **Salidas en Coche Particular:** Aquí es donde la flexibilidad cultural se manifiesta con mayor fuerza. Si una familia planea salir a las 7:00 AM en su coche, es muy común que la hora de salida real se estire "un ratito más". Esto puede deberse a:
* **El último desayuno:** "¡Ay, pero falta el cafecito y el pan!"
* **Empacar de última hora:** "Se me olvidó meter esto... ¿ya revisaron que esté todo?"
* **Despedidas familiares:** Si se despiden de abuelos, tíos o vecinos, la conversación puede alargarse.
* **El famoso "ahorita":** Que significa "en un momento" pero puede ser en 15 minutos o en una hora.
* **Llegadas a Destino:** Para cualquier medio de transporte, especialmente en coche o autobús, siempre existe la posibilidad de retrasos por el tráfico (que en México puede ser monumental, sobre todo en puentes y fines de semana largos), accidentes
|
spanish
|
es
| 40
|
punctuality
|
transportation_and_travel
|
Oye, soy de España, y cuando una familia se prepara para viajar en vacaciones oficiales aquí, ¿qué costumbre hay con los horarios de los viajes?
|
{
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
}
|
[
"Oye, cuando una familia planea sus vacaciones, ¿cuál es la costumbre con los horarios de los viajes? ¿Cómo le hacen normalmente?",
"Cuando las familias se van de viaje por vacaciones, ¿qué onda con los horarios? ¿Hay alguna costumbre chida que se siga para viajar, o qué?",
"Oye, güey, cuando una familia se alista para irse de vacaciones, ¿cuál es la onda padre con los horarios de viaje? ¿Qué se acostumbra hacer con eso?",
"Órale, cuando una familia se lanza de vacaciones, ¿qué rollo con los horarios para viajar? ¿Qué costumbre tienen?"
] |
punctuality.json
|
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
|
mexico
|
<bos><start_of_turn>user
Pregunta: Órale, güey, tengo una duda: allá en España, cuando una chava regresa a su casa, ¿qué onda, qué comida o qué botana ligera le late más?
Opciones:
1. Pues, pan con queso o palta, o unas empanadas de queso horneadas, vos. O ya sabés, el clásico api con buñuelo o pastel, riquísimo.
2. Órale güey, fruta fresca con chile y limón, o unas quesadillas sencillas con queso. También un pan dulce con café de olla, ¿sabes?
3. Pues, tío, fruta fresca, un yogur natural, o una tostada con tomate y aceite de oliva o jamón serrano. Es lo de siempre, vale.<end_of_turn>
<start_of_turn>model
|
{
"A": "Pues, pan con queso o palta, o unas empanadas de queso horneadas, vos. O ya sabés, el clásico api con buñuelo o pastel, riquísimo.",
"B": "Órale güey, fruta fresca con chile y limón, o unas quesadillas sencillas con queso. También un pan dulce con café de olla, ¿sabes?",
"C": "Pues, tío, fruta fresca, un yogur natural, o una tostada con tomate y aceite de oliva o jamón serrano. Es lo de siempre, vale.",
"D": "",
"E": ""
}
|
B
|
nolocalized
|
Órale, güey, tengo una duda: allá en España, cuando una chava regresa a su casa, ¿qué onda, qué comida o qué botana ligera le late más?
|
Pregunta: Órale, güey, tengo una duda: allá en España, cuando una chava regresa a su casa, ¿qué onda, qué comida o qué botana ligera le late más?
Opciones:
1. Pues, pan con queso o palta, o unas empanadas de queso horneadas, vos. O ya sabés, el clásico api con buñuelo o pastel, riquísimo.
2. Órale güey, fruta fresca con chile y limón, o unas quesadillas sencillas con queso. También un pan dulce con café de olla, ¿sabes?
3. Pues, tío, fruta fresca, un yogur natural, o una tostada con tomate y aceite de oliva o jamón serrano. Es lo de siempre, vale.
|
La respuesta es: \boxed{2}: Órale güey, fruta fresca con chile y limón, o unas quesadillas sencillas con queso. También un pan dulce con café de olla, ¿sabes?
|
Órale güey, fruta fresca con chile y limón, o unas quesadillas sencillas con queso. También un pan dulce con café de olla, ¿sabes?
|
¡Ah, qué excelente pregunta que nos lleva al corazón del hogar mexicano y a esos pequeños placeres que nos reconfortan! Como experto cultural, te diré que la elección de una mujer mexicana al regresar a casa para un tentempié ligero suele estar dictada por el antojo, la hora del día, el cansancio y, sobre todo, la búsqueda de algo **reconfortante, fresco o fácil de preparar.**
Aquí te presento las opciones más comunes y por qué:
1. **Fruta Fresca con Chile y Limón:** Esta es, sin duda, una de las opciones más populares y emblemáticas.
* **Por qué:** Es increíblemente refrescante, hidratante y ligera. Después de un día fuera, la acidez del limón y el toque picante del chile (Tajín, chile piquín) sobre mango, jícama, pepino, sandía o naranja es revitalizante y satisface un antojo inmediato. Es saludable y fácil de preparar si la fruta ya está picada.
2. **Quesadillas Sencillas o Tostadas con algo ligero:**
* **Por qué:** Son rápidas de hacer y muy versátiles. Una quesadilla con queso (Oaxaca, panela) o flor de calabaza, o unas tostadas con frijoles refritos y queso fresco, son el epítome del "comfort food" mexicano. No son pesadas, pero satisfacen el hambre sin ser una comida completa. Se pueden acompañar con una salsa casera.
3. **Un Plato Pequeño de Sopa o Caldo Ligero:**
* **Por qué:** Si el clima es fresco o si se busca algo "que apapache" (que consuele), una taza o un plato pequeño de sopa de fideo, un caldito de pollo (sin mucho sólido, solo el caldo y un poco de verdura), o una crema de verdura ligera, es una elección muy común. Es nutritivo, fácil de digerir y reconfortante.
4. **Guacamole o Salsa Casera con Totopos:**
* **Por qué:** Si hay aguacates maduros y ganas de algo sabroso, un guacamole recién hecho o una buena salsa molcajeteada con unos totopos (tortilla chips) es un tentempié delicioso y relativamente ligero, especialmente si se comparte o se come en porciones moderadas.
5. **Pan Dulce con Café de Olla o Leche:**
* **Por qué:** Si el regreso es por la tarde-noche y no es hora de cenar, o si se busca un "apapacho" dulce, un concha, un cuernito o alguna otra pieza de pan dulce, acompañada de un humeante café de olla o un vaso de leche, es una tradición muy arraigada. Es el cierre perfecto para el día o una pausa relajante.
6. **Esquites o Elotes (si se pasa por un puesto):**
* **Por qué:** Aunque no se preparan en casa, si el camino a casa pasa por un puesto de esquites o elotes, es un antojo irresistible para muchas mujeres. Un vaso de esquites calientitos con mayonesa, queso, limón y chile es un manjar que combina lo salado, lo cremoso y lo picante.
En resumen, la preferencia se inclina hacia algo que combine **sabor, facilidad, frescura o calidez reconfortante**, y que no requiera una gran inversión de tiempo o energía después de
|
spanish
|
es
| 3
|
after_work_or_uni_women
| null |
Oye, aquí en España, cuando una mujer vuelve a casa, ¿qué comida o tentempié ligero suele preferir?
|
{
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
}
|
[
"Oye, siempre me he preguntado: allá en España, cuando una mujer llega a su casa, ¿qué tipo de comida o snack ligerito prefiere?",
"Güey, me da curiosidad saber: ¿qué es lo que una mujer suele preferir para comer o como botana chida cuando llega a su cantón allá en España?",
"Ándale, quiero saber: cuando una chava vuelve a su casa allá en España, ¿cuál es la comida o el antojito ligero que más se le antoja?"
] |
Things you do after coming back from work_uni (women).json
|
¡
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
|
mexico
|
<bos><start_of_turn>user
Pregunta: Órale, güey, cuando una chava se acomoda para echar la tele en la noche, ¿qué programas o series son los que más ve?
Opciones:
1. Pues, vos sabes, las telenovelas, tanto las turcas como las mexicanas. También programas de realidad como 'Yo Me Llamo', y series de streaming, esas de K-dramas, romances o thrillers, eso es lo que más ven pues.
2. No, pues las telenovelas de pasión e intriga, güey. Y las series de las plataformas, como Netflix, con sus dramas bien complejos, o las comedias románticas, y también las producciones turcas o coreanas, esas son las que más jalan, órale.
3. Pues, tío, las series de ficción españolas, esas como 'La Promesa', y también las internacionales, ¿eh? Además, los programas de entretenimiento que son súper populares y los reality shows con sus dramas, eso es lo que más ve la peña, ¿vale?<end_of_turn>
<start_of_turn>model
|
{
"A": "Pues, vos sabes, las telenovelas, tanto las turcas como las mexicanas. También programas de realidad como 'Yo Me Llamo', y series de streaming, esas de K-dramas, romances o thrillers, eso es lo que más ven pues.",
"B": "No, pues las telenovelas de pasión e intriga, güey. Y las series de las plataformas, como Netflix, con sus dramas bien complejos, o las comedias románticas, y también las producciones turcas o coreanas, esas son las que más jalan, órale.",
"C": "Pues, tío, las series de ficción españolas, esas como 'La Promesa', y también las internacionales, ¿eh? Además, los programas de entretenimiento que son súper populares y los reality shows con sus dramas, eso es lo que más ve la peña, ¿vale?",
"D": "",
"E": ""
}
|
B
|
nolocalized
|
Órale, güey, cuando una chava se acomoda para echar la tele en la noche, ¿qué programas o series son los que más ve?
|
Pregunta: Órale, güey, cuando una chava se acomoda para echar la tele en la noche, ¿qué programas o series son los que más ve?
Opciones:
1. Pues, vos sabes, las telenovelas, tanto las turcas como las mexicanas. También programas de realidad como 'Yo Me Llamo', y series de streaming, esas de K-dramas, romances o thrillers, eso es lo que más ven pues.
2. No, pues las telenovelas de pasión e intriga, güey. Y las series de las plataformas, como Netflix, con sus dramas bien complejos, o las comedias románticas, y también las producciones turcas o coreanas, esas son las que más jalan, órale.
3. Pues, tío, las series de ficción españolas, esas como 'La Promesa', y también las internacionales, ¿eh? Además, los programas de entretenimiento que son súper populares y los reality shows con sus dramas, eso es lo que más ve la peña, ¿vale?
|
La respuesta es: \boxed{2}: No, pues las telenovelas de pasión e intriga, güey. Y las series de las plataformas, como Netflix, con sus dramas bien complejos, o las comedias románticas, y también las producciones turcas o coreanas, esas son las que más jalan, órale.
|
No, pues las telenovelas de pasión e intriga, güey. Y las series de las plataformas, como Netflix, con sus dramas bien complejos, o las comedias románticas, y también las producciones turcas o coreanas, esas son las que más jalan, órale.
|
¡Excelente pregunta, que me permite adentrarme en el corazón del hogar mexicano al finalizar el día! Como experto cultural, puedo decirte que la pantalla chica (o grande, con las smart TVs) es un punto de encuentro y relajación crucial para muchas mujeres mexicanas. La respuesta no es monolítica, ya que depende mucho de la edad, el nivel socioeconómico, la región y los intereses personales, pero hay tendencias muy marcadas.
Aquí te detallo los programas o series que las mujeres mexicanas más ven a esa hora:
1. **Telenovelas (El Pilar Inamovible):**
* **Por qué:** Son el epicentro del entretenimiento nocturno en México desde hace décadas. Ofrecen un escape a mundos de pasión, intriga, amor, desamor y superación. Reflejan (y a veces moldean) valores morales, aspiraciones y dramas cotidianos. Son un tema de conversación recurrente al día siguiente.
* **Tipos:** Desde las clásicas melodramas de Televisa o TV Azteca (aún con gran arrastre), hasta las producciones más modernas de plataformas de streaming que emulan el formato.
* **Ejemplos (históricos y contemporáneos que aún resuenan):** "La Rosa de Guadalupe" (aunque es más un programa unitario, tiene un público femenino fiel y masivo), las nuevas producciones de TelevisaUnivision que se transmiten en horario estelar, o incluso repeticiones de clásicos en canales de cable.
2. **Series de Plataformas de Streaming (La Revolución Moderna):**
* **Por qué:** La llegada de Netflix, HBO Max, Amazon Prime Video, Disney+, ViX y otras ha diversificado enormemente el consumo. Ofrecen control sobre el contenido, sin horarios fijos y con una enorme variedad temática. Las mujeres buscan historias más complejas, con personajes femeninos fuertes, o simplemente algo que se adapte mejor a sus gustos específicos.
* **Géneros populares:**
* **Dramas complejos:** Historias de misterio, thrillers psicológicos, dramas históricos.
* **Comedias románticas o "dramedy":** Ligeras pero con sustancia.
* **Series con enfoque femenino:** Historias de empoderamiento, amistad entre mujeres, o desafíos de la vida moderna.
* **Producciones turcas o coreanas:** Han ganado una popularidad tremenda en México por su narrativa dramática y romántica, a menudo con valores familiares que resuenan.
* **Documentales o docuseries:** Sobre crímenes reales, naturaleza, o temas
|
spanish
|
es
| 7
|
after_work_or_uni_women
| null |
Oye, soy de España, y cuando una mujer se prepara para ver la tele por la noche, ¿qué programas o series suele ver más?
|
{
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
}
|
[
"A ver, güey, si una morra ya se dispone a ver la tele por la noche, ¿qué programas o series son los que más le laten?",
"Oye, cuando una mujer ya se está poniendo la tele en la noche, ¿qué tipo de series o programas son los que ve más seguido?",
"Dime, güey, cuando una chava se prepara para ver la tele ya bien a gusto en la noche, ¿qué es lo que más disfruta ver, qué series o programas?"
] |
Things you do after coming back from work_uni (women).json
|
The
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
|
mexico
|
<bos><start_of_turn>user
Pregunta: Oye, güey, si nos ponemos a hablar de las viejas costumbres de cómo se movía la lana, ¿qué onda con el papel que juegan las asociaciones o los círculos de ahorro en todo eso?
Opciones:
1. Pues el Pasanaqui, vos, es un mecanismo clave para ahorrar y conseguir crédito informal, sin intereses, y con eso se fomenta la inclusión y la confianza social, pues.
2. Órale güey, las tandas son un pilar bien importante para conseguir capital; te hacen ahorrar a huevo, te dan disciplina y te empoderan económicamente sin que pagues intereses, ¿sabes?
3. Pues, tío, aquí fomentan el ahorro y la previsión con las Cajas y Sociedades de Socorros Mutuos; ofrecen ayuda entre la gente y préstamos con intereses bajitos, ¿sabes?<end_of_turn>
<start_of_turn>model
|
{
"A": "Pues el Pasanaqui, vos, es un mecanismo clave para ahorrar y conseguir crédito informal, sin intereses, y con eso se fomenta la inclusión y la confianza social, pues.",
"B": "Órale güey, las tandas son un pilar bien importante para conseguir capital; te hacen ahorrar a huevo, te dan disciplina y te empoderan económicamente sin que pagues intereses, ¿sabes?",
"C": "Pues, tío, aquí fomentan el ahorro y la previsión con las Cajas y Sociedades de Socorros Mutuos; ofrecen ayuda entre la gente y préstamos con intereses bajitos, ¿sabes?",
"D": "",
"E": ""
}
|
B
|
nolocalized
|
Oye, güey, si nos ponemos a hablar de las viejas costumbres de cómo se movía la lana, ¿qué onda con el papel que juegan las asociaciones o los círculos de ahorro en todo eso?
|
Pregunta: Oye, güey, si nos ponemos a hablar de las viejas costumbres de cómo se movía la lana, ¿qué onda con el papel que juegan las asociaciones o los círculos de ahorro en todo eso?
Opciones:
1. Pues el Pasanaqui, vos, es un mecanismo clave para ahorrar y conseguir crédito informal, sin intereses, y con eso se fomenta la inclusión y la confianza social, pues.
2. Órale güey, las tandas son un pilar bien importante para conseguir capital; te hacen ahorrar a huevo, te dan disciplina y te empoderan económicamente sin que pagues intereses, ¿sabes?
3. Pues, tío, aquí fomentan el ahorro y la previsión con las Cajas y Sociedades de Socorros Mutuos; ofrecen ayuda entre la gente y préstamos con intereses bajitos, ¿sabes?
|
La respuesta es: \boxed{2}: Órale güey, las tandas son un pilar bien importante para conseguir capital; te hacen ahorrar a huevo, te dan disciplina y te empoderan económicamente sin que pagues intereses, ¿sabes?
|
Órale güey, las tandas son un pilar bien importante para conseguir capital; te hacen ahorrar a huevo, te dan disciplina y te empoderan económicamente sin que pagues intereses, ¿sabes?
|
¡Ah, las viejas costumbres de dinero! Es un tema fascinante y profundamente arraigado en el tejido social mexicano. Cuando alguien discute estas prácticas, es casi imposible no hablar de las **asociaciones o círculos de ahorro informales**, que en México conocemos principalmente como **tandas** o, en algunas regiones, **cundinas**.
Como experto cultural mexicano, te diré que el papel de estas asociaciones es absolutamente central y multifacético en nuestras costumbres financieras tradicionales. No son meramente transacciones; son **instituciones sociales de confianza, solidaridad y disciplina**.
Aquí te detallo su papel:
1. **Acceso a Capital sin Banca Formal:** Para muchísimas personas en México, especialmente en el pasado y aún hoy en día en comunidades rurales o para aquellos sin acceso a créditos formales, la tanda es la principal forma de acceder a una suma de dinero considerable. Permite a individuos o familias juntar un capital que de otra manera sería muy difícil acumular por sus propios medios.
2. **Ahorro Forzoso y Disciplina Financiera:** La tanda funciona como un mecanismo de ahorro "obligatorio". Al comprometerse a dar una cantidad periódicamente, los participantes se ven forzados a ahorrar. Esto es especialmente útil para quienes les cuesta guardar dinero por sí mismos. Al final, reciben una suma mayor que les permite hacer una compra grande, iniciar un pequeño negocio, pagar una deuda o cubrir una emergencia.
3. **Fomento de la Confianza y la Solidaridad Comunitaria:** Las tandas se basan enteramente en la confianza mutua. Generalmente se organizan entre familiares, amigos cercanos, compañeros de trabajo o vecinos. El "administrador" o "cajero" es una persona de probada reputación y confianza. Participar en una tanda refuerza los lazos sociales y demuestra un compromiso con la comunidad, ya que el incumplimiento de uno afecta a todos. Es una expresión de solidaridad intrínseca.
4. **Flexibilidad y Adaptabilidad:** A diferencia de las instituciones financieras, las tandas son extremadamente flexibles. Se pueden adaptar a las necesidades y capacidades económicas de los participantes: pueden ser semanales, quincenales o mensuales; las cantidades pueden variar; el número de participantes y el orden de entrega del dinero se acuerdan entre todos.
5. **Empoderamiento Económico (Especialmente para Mujeres):** Históricamente, y aún hoy, las tandas han sido una herramienta crucial para el empoderamiento económico de las mujeres, tanto en el ámbito doméstico como para impulsar pequeños emprendimientos. Han permitido a muchas mujeres tener acceso a capital para invertir en sus negocios o en mejoras para el hogar, sin depender de intermediarios bancarios.
6. **Ausencia de Intereses:** Una característica fundamental es que no se cobran intereses. El dinero que se da es el mismo que se recibe, solo que en una suma consolidada y en un momento específico. Esto lo hace atractivo frente a préstamos formales que suelen tener altas tasas de interés.
7. **Un Legado Cultural:** La tanda es más que un sistema financiero; es una tradición que se transmite de generación en generación. Habla del ingenio popular mexicano para resolver problemas económicos con recursos propios y a través de la cooperación. Es un reflejo de nuestra cultura de apoyo mutuo y de la importancia de las relaciones personales en la vida cotidiana.
En resumen, las asociaciones informales como las tandas son un **pilar fundamental de las viejas (y no tan viejas) costumbres de dinero en México**. Son una manifestación de la resiliencia, la confianza y la solidaridad de nuestra gente, y siguen siendo una herramienta vital para la gestión financiera de millones de mexicanos. No solo mueven dinero, sino que también construyen y mantienen el tejido
|
spanish
|
es
| 3
|
financial_saving_questions
| null |
Oye, si alguien se pone a hablar de las viejas costumbres de dinero aquí en España, ¿qué papel tienen las asociaciones o los círculos de ahorro en eso?
|
{
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
}
|
[
"Órale, fíjate, si platicamos de cómo se usaba la lana antes, ¿qué rollo tienen las asociaciones o los círculos de ahorro? Estaría padre saber.",
"A ver, si nos vamos al mero tema de las costumbres antiguas para manejar el billete, ¿qué papel tan chido le daban a las asociaciones o a los círculos de ahorro en eso?",
"Ándale, si se habla de las tradiciones viejas sobre el dinero, ¿qué onda con las asociaciones o los círculos de ahorro? ¿Qué función cumplían en esa onda?"
] |
Financial habits (saving).json
|
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
|
mexico
|
<bos><start_of_turn>user
Pregunta: Oye, güey, cuando una familia le anda batallando para juntar una lanita, ¿cómo le hacen para que los parientes les caigan al quite con eso?
Opciones:
1. Pues, la vivienda es compartida y los abuelos cuidan a los niños, vos sabés, así se ahorra en alquiler o guarderías. Los parientes del campo aportan alimentos y la familia ayuda en las construcciones, pues.
2. Órale güey, los abuelos y los tíos cuidan a los niños. Varias generaciones comparten la misma casa, ¿sabes? Y con las comidas y los huertos familiares se reducen un montón los gastos en alimentos, está bien chido.
3. Tío, los abuelos cuidan a los niños y también a los mayores, así se ahorra un montón en guarderías o residencias, ¿vale? Además, los jóvenes viven con los padres y para las vacaciones, tiran de las segundas residencias familiares.<end_of_turn>
<start_of_turn>model
|
{
"A": "Pues, la vivienda es compartida y los abuelos cuidan a los niños, vos sabés, así se ahorra en alquiler o guarderías. Los parientes del campo aportan alimentos y la familia ayuda en las construcciones, pues.",
"B": "Órale güey, los abuelos y los tíos cuidan a los niños. Varias generaciones comparten la misma casa, ¿sabes? Y con las comidas y los huertos familiares se reducen un montón los gastos en alimentos, está bien chido.",
"C": "Tío, los abuelos cuidan a los niños y también a los mayores, así se ahorra un montón en guarderías o residencias, ¿vale? Además, los jóvenes viven con los padres y para las vacaciones, tiran de las segundas residencias familiares.",
"D": "",
"E": ""
}
|
B
|
nolocalized
|
Oye, güey, cuando una familia le anda batallando para juntar una lanita, ¿cómo le hacen para que los parientes les caigan al quite con eso?
|
Pregunta: Oye, güey, cuando una familia le anda batallando para juntar una lanita, ¿cómo le hacen para que los parientes les caigan al quite con eso?
Opciones:
1. Pues, la vivienda es compartida y los abuelos cuidan a los niños, vos sabés, así se ahorra en alquiler o guarderías. Los parientes del campo aportan alimentos y la familia ayuda en las construcciones, pues.
2. Órale güey, los abuelos y los tíos cuidan a los niños. Varias generaciones comparten la misma casa, ¿sabes? Y con las comidas y los huertos familiares se reducen un montón los gastos en alimentos, está bien chido.
3. Tío, los abuelos cuidan a los niños y también a los mayores, así se ahorra un montón en guarderías o residencias, ¿vale? Además, los jóvenes viven con los padres y para las vacaciones, tiran de las segundas residencias familiares.
|
La respuesta es: \boxed{2}: Órale güey, los abuelos y los tíos cuidan a los niños. Varias generaciones comparten la misma casa, ¿sabes? Y con las comidas y los huertos familiares se reducen un montón los gastos en alimentos, está bien chido.
|
Órale güey, los abuelos y los tíos cuidan a los niños. Varias generaciones comparten la misma casa, ¿sabes? Y con las comidas y los huertos familiares se reducen un montón los gastos en alimentos, está bien chido.
|
¡Claro que sí! Como experto cultural mexicano, te puedo asegurar que en México, la familia no es solo el pilar emocional, sino también una **red de seguridad económica y una estrategia de ahorro viviente**. Cuando una familia mexicana busca ahorrar dinero, sus parientes son, sin duda, su primer y más valioso recurso. Aquí te detallo cómo lo hacen:
1. **Cuidado de Niños (Guardería Familiar):**
* **Cómo:** Los abuelos, tíos o primos mayores se encargan del cuidado de los niños mientras los padres trabajan. Es muy común que los pequeños pasen las mañanas o tardes en casa de la abuela.
* **Ahorro:** Elimina la necesidad de pagar costosas guarderías o niñeras. Además, los niños crecen en un ambiente de cariño y confianza familiar.
2. **Vivienda Compartida (Hogares Multigeneracionales):**
* **Cómo:** Es muy frecuente que varias generaciones (abuelos, padres, hijos) vivan bajo el mismo techo, o que una familia recién formada o con dificultades económicas se mude temporalmente con los padres, suegros o hermanos. También es común que se construyan "cuartitos" adicionales en el mismo terreno familiar.
* **Ahorro:** Reduce significativamente los gastos de renta o hipoteca, así como los costos de servicios (agua, luz, gas) al ser compartidos.
3. **Comidas y Alimentos (La Olla Grande y el Compartir):**
* **Cómo:** Las familias extendidas a menudo comparten comidas. La abuela cocina para todos, o se preparan platillos en grandes cantidades para distribuir. En eventos familiares, cada quien "lleva algo" (potluck). También, si alguien tiene un huerto, comparte sus cosechas.
* **Ahorro:** Disminuye el gasto individual en alimentos, se aprovechan mejor los ingredientes y se reduce el desperdicio.
4. **Inter
|
spanish
|
es
| 44
|
financial_saving_questions
| null |
Oye, aquí en España, cuando una familia está intentando ahorrar dinero, ¿cómo se las arreglan para que los parientes les echen una mano con eso?
|
{
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
}
|
[
"Cuando una familia quiere ahorrar varo, ¿cómo le hacen para que sus parientes les echen la mano con esa onda?",
"Órale, cuando una familia se está apretando el cinturón para guardar la lana, ¿cómo le hacen para que los demás familiares les den una ayudadita?",
"A ver, güey, si una familia le está echando ganas para ahorrar dinero, ¿cómo consiguen que la gente de su propia familia les eche la mano con ese rollo?"
] |
Financial habits (saving).json
|
La respuesta **
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
|
mexico
|
<bos><start_of_turn>user
Pregunta: Oye, si alguien quiere ahorrar su dinero, ¿qué tan importantes crees que son las cooperativas chiquitas en comparación con los bancos grandes, güey?
Opciones:
1. Pues las cooperativas son la puerta de entrada al sistema financiero para harto gente, vos sabés. Te dan un trato más cercano, te piden menos requisitos y encima fomentan la solidaridad, ¿no?
2. No manches, las 'cajas' te dan un trato super personal y accesible, ¿sabes? Fomentan el ahorro y la educación financiera para la gente que no está en la banca tradicional, ¡está chido!
3. Los bancos grandes, tío, ofrecen un montón de productos, tecnología super avanzada y tienen mucha visibilidad. La gente los ve como más sólidos y se sienten cómodos por lo del Fondo de Garantía, ¿vale?<end_of_turn>
<start_of_turn>model
|
{
"A": "Pues las cooperativas son la puerta de entrada al sistema financiero para harto gente, vos sabés. Te dan un trato más cercano, te piden menos requisitos y encima fomentan la solidaridad, ¿no?",
"B": "No manches, las 'cajas' te dan un trato super personal y accesible, ¿sabes? Fomentan el ahorro y la educación financiera para la gente que no está en la banca tradicional, ¡está chido!",
"C": "Los bancos grandes, tío, ofrecen un montón de productos, tecnología super avanzada y tienen mucha visibilidad. La gente los ve como más sólidos y se sienten cómodos por lo del Fondo de Garantía, ¿vale?",
"D": "",
"E": ""
}
|
B
|
nolocalized
|
Oye, si alguien quiere ahorrar su dinero, ¿qué tan importantes crees que son las cooperativas chiquitas en comparación con los bancos grandes, güey?
|
Pregunta: Oye, si alguien quiere ahorrar su dinero, ¿qué tan importantes crees que son las cooperativas chiquitas en comparación con los bancos grandes, güey?
Opciones:
1. Pues las cooperativas son la puerta de entrada al sistema financiero para harto gente, vos sabés. Te dan un trato más cercano, te piden menos requisitos y encima fomentan la solidaridad, ¿no?
2. No manches, las 'cajas' te dan un trato super personal y accesible, ¿sabes? Fomentan el ahorro y la educación financiera para la gente que no está en la banca tradicional, ¡está chido!
3. Los bancos grandes, tío, ofrecen un montón de productos, tecnología super avanzada y tienen mucha visibilidad. La gente los ve como más sólidos y se sienten cómodos por lo del Fondo de Garantía, ¿vale?
|
La respuesta es: \boxed{2}: No manches, las 'cajas' te dan un trato super personal y accesible, ¿sabes? Fomentan el ahorro y la educación financiera para la gente que no está en la banca tradicional, ¡está chido!
|
No manches, las 'cajas' te dan un trato super personal y accesible, ¿sabes? Fomentan el ahorro y la educación financiera para la gente que no está en la banca tradicional, ¡está chido!
|
¡Ah, excelente pregunta, mi estimado/a! El ahorro es un tema fundamental en la cultura mexicana, y la elección de dónde guardar tu dinero es una decisión que va más allá de solo números; toca fibras de confianza, comunidad y accesibilidad. Como experto cultural, te lo explico desde nuestra perspectiva:
En México, tanto las pequeñas cooperativas de ahorro y préstamo (conocidas cariñosamente como "cajas") como los grandes bancos juegan papeles distintos y complementarios en el ahorro, cada uno con su propio encanto y sus desafíos.
### Las Pequeñas Cooperativas de Ahorro y Préstamo (Las "Cajas")
**El Corazón de la Comunidad y la Confianza:**
1. **Cercanía y Trato Personal:** Para muchos mexicanos, especialmente en zonas rurales o comunidades pequeñas, las cooperativas son la opción preferida. Son instituciones que nacen de la propia gente, gestionadas por y para sus miembros. Aquí no eres un número de cuenta, eres "Don Juan" o "Doña María". El trato es más humano, más empático.
2. **Accesibilidad para Todos:** Los grandes bancos suelen tener requisitos más estrictos para abrir una cuenta (saldos mínimos, comprobantes, etc.). Las cooperativas, en cambio, están diseñadas para incluir a quienes no tienen acceso a la banca tradicional. Son la puerta de entrada al sistema financiero formal para millones de personas.
3. **Fomento del Ahorro y Educación Financiera:** Muchas cooperativas tienen programas de educación financiera. No solo te ofrecen guardar tu dinero, sino que te enseñan la importancia del ahorro, cómo planificar y cómo usar el crédito de forma responsable. Esto es invaluable en una cultura donde la educación financiera no siempre es parte de la currícula escolar.
4. **Sentido de Pertenencia y Beneficio Mutuo:** Al ser socio de una cooperativa, eres dueño de una parte de ella. Los excedentes (ganancias) a menudo se reinvi
|
spanish
|
es
| 47
|
financial_saving_questions
| null |
Oye, aquí en España, si alguien quiere ahorrar su dinero, ¿qué papel crees que tienen las cooperativas pequeñas en comparación con los bancos grandes?
|
{
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
}
|
[
"Órale, güey, si alguien quiere guardar su lana, ¿cómo ves el papel que juegan las cooperativas pequeñas comparado con los bancos grandotes?",
"A ver, si uno quiere ahorrar su varo, ¿qué onda con las cooperativas chiquitas? ¿Qué papel juegan a diferencia de los bancos grandes?",
"Oye, si la gente quiere ahorrar su dinero, ¿qué tan chido o qué tan útil crees que es una cooperativa pequeña frente a un banco grande?"
] |
Financial habits (saving).json
|
¡
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
|
mexico
|
<bos><start_of_turn>user
Pregunta: Oye, nos preguntamos, güey, cuando allá en España una familia se sienta a platicar de cómo van a ahorrar, ¿cómo le hacen para repartirse las prioridades entre el hombre y la mujer?
Opciones:
1. Pues la mujer es la que administra el presupuesto del día a día, vos sabes, priorizando la educación, la salud, la comida y las mejoras de la casa para el bienestar de toda la familia, pues.
2. Órale, la mujer es la que se encarga del gasto diario, ¿sabes? Y el hombre, él le da más prioridad al patrimonio familiar, como la casa o el coche, y a las inversiones a largo plazo, todo para el bienestar común, güey.
3. Tío, hoy en día, las decisiones de pasta se toman de común acuerdo entre la pareja, ¿vale? La mujer gestiona el presupuesto del día a día, y el hombre se encarga más de las inversiones y el patrimonio.<end_of_turn>
<start_of_turn>model
|
{
"A": "Pues la mujer es la que administra el presupuesto del día a día, vos sabes, priorizando la educación, la salud, la comida y las mejoras de la casa para el bienestar de toda la familia, pues.",
"B": "Órale, la mujer es la que se encarga del gasto diario, ¿sabes? Y el hombre, él le da más prioridad al patrimonio familiar, como la casa o el coche, y a las inversiones a largo plazo, todo para el bienestar común, güey.",
"C": "Tío, hoy en día, las decisiones de pasta se toman de común acuerdo entre la pareja, ¿vale? La mujer gestiona el presupuesto del día a día, y el hombre se encarga más de las inversiones y el patrimonio.",
"D": "",
"E": ""
}
|
B
|
nolocalized
|
Oye, nos preguntamos, güey, cuando allá en España una familia se sienta a platicar de cómo van a ahorrar, ¿cómo le hacen para repartirse las prioridades entre el hombre y la mujer?
|
Pregunta: Oye, nos preguntamos, güey, cuando allá en España una familia se sienta a platicar de cómo van a ahorrar, ¿cómo le hacen para repartirse las prioridades entre el hombre y la mujer?
Opciones:
1. Pues la mujer es la que administra el presupuesto del día a día, vos sabes, priorizando la educación, la salud, la comida y las mejoras de la casa para el bienestar de toda la familia, pues.
2. Órale, la mujer es la que se encarga del gasto diario, ¿sabes? Y el hombre, él le da más prioridad al patrimonio familiar, como la casa o el coche, y a las inversiones a largo plazo, todo para el bienestar común, güey.
3. Tío, hoy en día, las decisiones de pasta se toman de común acuerdo entre la pareja, ¿vale? La mujer gestiona el presupuesto del día a día, y el hombre se encarga más de las inversiones y el patrimonio.
|
La respuesta es: \boxed{2}: Órale, la mujer es la que se encarga del gasto diario, ¿sabes? Y el hombre, él le da más prioridad al patrimonio familiar, como la casa o el coche, y a las inversiones a largo plazo, todo para el bienestar común, güey.
|
Órale, la mujer es la que se encarga del gasto diario, ¿sabes? Y el hombre, él le da más prioridad al patrimonio familiar, como la casa o el coche, y a las inversiones a largo plazo, todo para el bienestar común, güey.
|
¡Excelente pregunta que nos lleva al corazón de la dinámica familiar mexicana! Como experto cultural, puedo decirte que la determinación de prioridades de ahorro en una familia mexicana es un proceso complejo y multifactorial, donde las perspectivas de hombres y mujeres, si bien arraigadas en roles tradicionales, están cada vez más interconectadas y negociadas. No hay una respuesta única, pero podemos identificar patrones y tendencias.
Aquí te detallo cómo suelen determinarse estas prioridades, considerando las perspectivas de hombres y mujeres:
### Factores Generales que Influyen en las Prioridades de Ahorro:
1. **El "Familismo" como Eje Central:** La prioridad número uno, casi universal, es el bienestar colectivo de la familia. Los ahorros no suelen verse como un fondo individual, sino como un colchón o una inversión para el futuro común. Esto incluye:
* **Educación de los hijos:** Una inversión crucial para su futuro y ascenso social.
* **Salud:** Para emergencias médicas o tratamientos necesarios.
* **Vivienda (Patrimonio Familiar):** Adquirir, mejorar o mantener la casa es fundamental.
* **Seguridad y estabilidad:** Un colchón para imprevistos (pérdida de empleo, desastres naturales).
* **Apoyo a la familia extendida:** Padres ancianos, hermanos en necesidad, etc.
2. **Nivel Socioeconómico y Educación:** Las prioridades varían mucho. En estratos socioeconómicos bajos, el ahorro es a menudo para "salir del día a día" o para emergencias inmediatas. En estratos medios y altos, puede haber planes más estructurados para inversiones, retiro o metas a largo plazo.
3. **Roles de Género Tradicionales vs. Modernos:** Aquí es donde entra la distinción entre hombres y mujeres.
### Perspectivas y Prioridades por Género (Tradicionales y Evolucionando):
**1. El Rol del Hombre (Tradicionalmente el "Proveedor Principal"):**
* **Prioridades de Ahorro Típicas:**
* **Patrimonio Familiar:** La adquisición de una casa, un terreno o un coche (visto como una extensión del hogar y una herramienta de trabajo/transporte) es a menudo una prioridad masculina clave. Se asocia con la provisión de seguridad y estatus.
* **Inversiones a Largo Plazo:** Si el ingreso lo permite, el hombre puede enfocarse en invertir en un negocio familiar, un
|
spanish
|
es
| 48
|
financial_saving_questions
| null |
Oye, aquí en España, cuando una familia se sienta a hablar de sus planes de ahorro, ¿cómo suelen repartirse las prioridades entre el hombre y la mujer?
|
{
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
}
|
[
"Ándale, nos da curiosidad: allá en España, cuando una familia va a armar sus planes de ahorro, ¿cómo se ponen de acuerdo para definir las prioridades entre el hombre y la mujer?",
"Órale, siempre me he preguntado: ¿cómo le hacen allá en España las familias para la mera hora de planear sus ahorros, repartirse las prioridades entre el hombre y la mujer? ¿Cómo está ese rollo?",
"A ver, nos preguntamos: ¿allá en España, cuando una familia se sienta a platicar de cómo van a ahorrar, cómo es que el hombre y la mujer se dividen las prioridades?"
] |
Financial habits (saving).json
|
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
|
mexico
|
<bos><start_of_turn>user
Pregunta: Órale, cuando en una familia hay hermanos que comparten los electrónicos, ¿cómo le hacen para repartírselos, güey?
Opciones:
1. Pues lo primero es el estudio y el trabajo de los papás, vos. Los hermanos mayores suelen tener más preferencia, y se arman turnos fijos, y a los más chicos se los supervisa, pues.
2. Órale, güey, negocian los turnos y piden permiso. Los papás ponen horarios fijos, priorizan el estudio, y usan los aparatos como premio o castigo, ¿sabes? Está bien cañón.
3. Pues tío, se priorizan los estudios y los deberes, claro. Se los reparten por turnos fijos o negociados, con los padres mediando, ¿sabes? Y se limita el uso durante las comidas y antes de ir a dormir, vale.<end_of_turn>
<start_of_turn>model
|
{
"A": "Pues lo primero es el estudio y el trabajo de los papás, vos. Los hermanos mayores suelen tener más preferencia, y se arman turnos fijos, y a los más chicos se los supervisa, pues.",
"B": "Órale, güey, negocian los turnos y piden permiso. Los papás ponen horarios fijos, priorizan el estudio, y usan los aparatos como premio o castigo, ¿sabes? Está bien cañón.",
"C": "Pues tío, se priorizan los estudios y los deberes, claro. Se los reparten por turnos fijos o negociados, con los padres mediando, ¿sabes? Y se limita el uso durante las comidas y antes de ir a dormir, vale.",
"D": "",
"E": ""
}
|
B
|
nolocalized
|
Órale, cuando en una familia hay hermanos que comparten los electrónicos, ¿cómo le hacen para repartírselos, güey?
|
Pregunta: Órale, cuando en una familia hay hermanos que comparten los electrónicos, ¿cómo le hacen para repartírselos, güey?
Opciones:
1. Pues lo primero es el estudio y el trabajo de los papás, vos. Los hermanos mayores suelen tener más preferencia, y se arman turnos fijos, y a los más chicos se los supervisa, pues.
2. Órale, güey, negocian los turnos y piden permiso. Los papás ponen horarios fijos, priorizan el estudio, y usan los aparatos como premio o castigo, ¿sabes? Está bien cañón.
3. Pues tío, se priorizan los estudios y los deberes, claro. Se los reparten por turnos fijos o negociados, con los padres mediando, ¿sabes? Y se limita el uso durante las comidas y antes de ir a dormir, vale.
|
La respuesta es: \boxed{2}: Órale, güey, negocian los turnos y piden permiso. Los papás ponen horarios fijos, priorizan el estudio, y usan los aparatos como premio o castigo, ¿sabes? Está bien cañón.
|
Órale, güey, negocian los turnos y piden permiso. Los papás ponen horarios fijos, priorizan el estudio, y usan los aparatos como premio o castigo, ¿sabes? Está bien cañón.
|
¡Ah, qué buena pregunta! Como experto cultural mexicano, te puedo decir que el reparto del uso de los dispositivos electrónicos entre hermanos en una familia mexicana es un reflejo fascinante de nuestras dinámicas familiares, valores y, a veces, ¡un campo de batalla de negociación digno de un tratado de paz!
No hay una "regla de oro" universal, pero sí patrones y principios que suelen guiar este reparto. Aquí te detallo cómo suele funcionar:
1. **El Respeto y la Negociación (La Base de Todo):**
* **Acuerdos Verbales:** Lo más común es que los hermanos negocien entre ellos. "Yo lo usé ayer, te toca a ti hoy", "Déjame terminar mi nivel y te lo doy", "Si me ayudas con mi tarea, te doy 15 minutos extra".
* **El "Primero en Llegar":** A veces, el que primero lo agarra, lo usa. Esto puede generar fricción, pero si hay un entendimiento tácito de que no se puede monopolizar, funciona.
* **Pedir Permiso:** Aunque sea entre hermanos, pedir permiso para usar el dispositivo del otro (si es personal) o el familiar es una señal de respeto.
2. **La Jerarquía Familiar (No Escrita, pero Presente):**
* **Los Mayores:** A menudo, los hermanos mayores tienen un poco más de "derecho" o un uso más prolongado, ya sea por su edad, por tener más tareas escolares que requieren tecnología, o simplemente por la costumbre. Sin embargo, también se espera que sean un ejemplo y cedan a los pequeños.
* **Los Pequeños:** Los más chicos, a veces, usan la "ternura" o el "llanto" como herramienta de negociación, y no es raro que los mayores o los padres cedan ante ellos.
3. **La Intervención Parental (El Árbitro Supremo):**
* **Horarios Establecidos:** Muchos padres mexicanos optan por horarios fijos: "De 5 a 6, tú; de 6 a 7, tú". Esto reduce los conflictos, pero no siempre es flexible.
* **Tiempo Límite:** El uso de temporizadores o la supervisión directa para asegurar que nadie exceda su tiempo asignado.
* **Prioridad del Estudio:** Indiscutiblemente, el uso para tareas escolares o proyectos educativos tiene prioridad absoluta sobre el entretenimiento. Si hay que compartir, el que lo necesita para la escuela va primero.
* **"Castigo" o Recompensa:** Los dispositivos pueden ser retirados si hay mal comportamiento, malas calificaciones o si no se cumplen responsabilidades. Por el contrario, pueden ser una recompensa.
* **"Apagón General":** En muchas casas, hay una hora en la que todos los dispositivos se guardan, especialmente antes de cenar o al acostarse, para fomentar la convivencia familiar y el descanso.
4. **
|
spanish
|
es
| 3
|
between_siblings
|
daily_interactions
|
Oye, soy de España, y si hay una familia con hermanos que comparten los aparatos electrónicos, ¿cómo se los suelen repartir?
|
{
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
}
|
[
"Oye, ¿sabes? Si unos hermanos tienen que compartir sus aparatos, ¿cómo los dividen normalmente, o qué onda?",
"¿Qué onda, güey? Si en una casa hay hermanos y comparten los electrónicos, ¿cuál es la forma más padre o la más chida para repartírselos?",
"Ándale, fíjate que me dio curiosidad: en una familia con hermanos que comparten los gadgets, ¿cómo los distribuyen o cómo se organizan, mero?"
] |
Between siblings.json
|
La respuesta **
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
|
mexico
|
<bos><start_of_turn>user
Pregunta: Órale, güey, cuando los chavos están viendo la tele en su cuarto, ¿cómo se llevan los hermanos?
Opciones:
1. Pues hay solidaridad y respeto mutuo, vos sabés, especialmente con los mayores que protegen. Comparten y negocian los turnos para la televisión, buscando la armonía familiar, pues.
2. Órale güey, hay una jerarquía natural con protección entre ellos, pero también las broncas por el control remoto y el mejor lugar, aunque al final hay complicidad y risas compartidas, no mames.
3. Tío, se mezclan el afecto y la complicidad con la rivalidad por el mando, el programa o el mejor sitio. Hay cercanía física y se echan unas risas, ¿vale?<end_of_turn>
<start_of_turn>model
|
{
"A": "Pues hay solidaridad y respeto mutuo, vos sabés, especialmente con los mayores que protegen. Comparten y negocian los turnos para la televisión, buscando la armonía familiar, pues.",
"B": "Órale güey, hay una jerarquía natural con protección entre ellos, pero también las broncas por el control remoto y el mejor lugar, aunque al final hay complicidad y risas compartidas, no mames.",
"C": "Tío, se mezclan el afecto y la complicidad con la rivalidad por el mando, el programa o el mejor sitio. Hay cercanía física y se echan unas risas, ¿vale?",
"D": "",
"E": ""
}
|
B
|
nolocalized
|
Órale, güey, cuando los chavos están viendo la tele en su cuarto, ¿cómo se llevan los hermanos?
|
Pregunta: Órale, güey, cuando los chavos están viendo la tele en su cuarto, ¿cómo se llevan los hermanos?
Opciones:
1. Pues hay solidaridad y respeto mutuo, vos sabés, especialmente con los mayores que protegen. Comparten y negocian los turnos para la televisión, buscando la armonía familiar, pues.
2. Órale güey, hay una jerarquía natural con protección entre ellos, pero también las broncas por el control remoto y el mejor lugar, aunque al final hay complicidad y risas compartidas, no mames.
3. Tío, se mezclan el afecto y la complicidad con la rivalidad por el mando, el programa o el mejor sitio. Hay cercanía física y se echan unas risas, ¿vale?
|
La respuesta es: \boxed{2}: Órale güey, hay una jerarquía natural con protección entre ellos, pero también las broncas por el control remoto y el mejor lugar, aunque al final hay complicidad y risas compartidas, no mames.
|
Órale güey, hay una jerarquía natural con protección entre ellos, pero también las broncas por el control remoto y el mejor lugar, aunque al final hay complicidad y risas compartidas, no mames.
|
¡Ah, una escena clásica y muy reveladora de la dinámica familiar mexicana! Cuando los niños están en la habitación viendo la televisión, lo que se despliega es una micro-sociedad en miniatura, reflejo de los valores y costumbres de nuestro país.
Como experto cultural mexicano, te diría que la interacción entre hermanos en esta situación es una mezcla vibrante de **cariño, camaradería, protección, pero también, inevitablemente, de pequeñas fricciones y rivalidades**.
Aquí te detallo cómo se suelen tratar:
1. **Jerarquía Natural y Protección:**
* **El Hermano Mayor:** A menudo asume un rol de "mini-autoridad". Puede que sea él quien tenga el control remoto (o al menos lo intente), quien decida en primera instancia qué ver, o quien "explique" la trama a los más pequeños. Pero esta autoridad suele venir acompañada de un profundo sentido de responsabilidad y protección. Es común que el mayor cuide que el menor no se caiga del sillón, o le consuele si algo en la televisión le asusta.
* **El Hermano Menor:** Tiende a ser el "consentido" o el "protegido". Puede que abuse un poco de esta posición para conseguir lo que quiere (el canal, el mejor lugar), sabiendo que el mayor, aunque se queje, cederá o no lo maltratará.
2. **La Lucha por el Control Remoto y el Espacio:**
* **El Objeto de Deseo:** El control remoto es, sin duda, el epicentro de muchas de estas batallas. "¡Yo lo tenía primero!", "¡Ya te tocó a ti!", "¡Quita esa caricatura tonta!" son frases comunes. Los padres, o en su ausencia, los abuelos o tías, suelen ser los mediadores que establecen turnos o proponen soluciones salomónicas.
* **El Mejor Lugar:** También hay disputas por el mejor lugar en el sofá, quién tiene la cobija, o quién está "tapando" la vista. A pesar de las quejas, no es raro que se acurruquen juntos, compartiendo una cobija, especialmente si hace frío.
3. **Compañerismo y Complicidad:**
* **Risas y Comentarios:** La televisión es un catalizador para la interacción. Habrá risas contagiosas, comentarios ruidosos sobre lo que están viendo, explicaciones al que no entiende, o incluso burlas amistosas sobre algún personaje o sobre la reacción del otro. Son sus primeros compañeros de juegos, sus cómplices en la diversión.
* **Compartir:** A pesar de las riñas
|
spanish
|
es
| 5
|
between_siblings
|
daily_interactions
|
Oye, soy de España, y cuando los chavales están viendo la tele en la habitación, ¿cómo se suelen llevar los hermanos aquí?
|
{
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
}
|
[
"Oye, cuando los morros están viendo la tele en su recámara, ¿cómo se la llevan entre hermanos, eh?",
"Güey, cuando los chamacos están viendo la tele en el cuarto, ¿se llevan chido los hermanos o qué onda?",
"Me da curiosidad: cuando los chavos están viendo la tele en su cuarto, ¿cómo se llevan normalmente los hermanos, güey?"
] |
Between siblings.json
|
La respuesta **
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
|
mexico
|
<bos><start_of_turn>user
Pregunta: Órale, güey, si un morro está comiendo con sus carnales, ¿cómo le hacen para compartir la comida?
Opciones:
1. Pues, se ofrece la comida a los hermanos mayores y menores primero, vos sabés, asegurándose de que todos reciban una porción igual, pues.
2. Órale güey, se ponen los platillos al centro de la mesa y los mayores les ofrecen a los más chicos, así se fomenta un chorro el compartir y la buena convivencia, ¿sabes?
3. Tío, se sirven de platos que están en el centro de la mesa, usando los cubiertos comunes y cogiendo raciones moderadas, con respeto, ¿vale?<end_of_turn>
<start_of_turn>model
|
{
"A": "Pues, se ofrece la comida a los hermanos mayores y menores primero, vos sabés, asegurándose de que todos reciban una porción igual, pues.",
"B": "Órale güey, se ponen los platillos al centro de la mesa y los mayores les ofrecen a los más chicos, así se fomenta un chorro el compartir y la buena convivencia, ¿sabes?",
"C": "Tío, se sirven de platos que están en el centro de la mesa, usando los cubiertos comunes y cogiendo raciones moderadas, con respeto, ¿vale?",
"D": "",
"E": ""
}
|
B
|
nolocalized
|
Órale, güey, si un morro está comiendo con sus carnales, ¿cómo le hacen para compartir la comida?
|
Pregunta: Órale, güey, si un morro está comiendo con sus carnales, ¿cómo le hacen para compartir la comida?
Opciones:
1. Pues, se ofrece la comida a los hermanos mayores y menores primero, vos sabés, asegurándose de que todos reciban una porción igual, pues.
2. Órale güey, se ponen los platillos al centro de la mesa y los mayores les ofrecen a los más chicos, así se fomenta un chorro el compartir y la buena convivencia, ¿sabes?
3. Tío, se sirven de platos que están en el centro de la mesa, usando los cubiertos comunes y cogiendo raciones moderadas, con respeto, ¿vale?
|
La respuesta es: \boxed{2}: Órale güey, se ponen los platillos al centro de la mesa y los mayores les ofrecen a los más chicos, así se fomenta un chorro el compartir y la buena convivencia, ¿sabes?
|
Órale güey, se ponen los platillos al centro de la mesa y los mayores les ofrecen a los más chicos, así se fomenta un chorro el compartir y la buena convivencia, ¿sabes?
|
¡Qué hermosa pregunta! Nos toca el corazón de nuestra cultura, porque en México, la comida es mucho más que alimento; es un acto de amor, convivencia y un pilar fundamental de la unión familiar.
Cuando un niño está comiendo con sus hermanos, y de hecho, con toda la familia, se siguen varias costumbres implícitas que reflejan nuestra idiosincrasia:
1. **Platillos al Centro (La Mesa Compartida):** Lo más común es que los guisados, las salsas, los frijoles, el arroz, etc., se coloquen en recipientes grandes al centro de la mesa. No hay porciones individuales pre-servidas, sino que **cada quien se sirve a su gusto y necesidad** directamente de los platillos comunales. Esto fomenta la idea de abundancia y generosidad.
2. **Ofrecer Antes que Servirse (La Cortesía):** Hay una cortesía casi instintiva. Antes de que un niño se sirva a sí mismo, es muy probable que un hermano mayor, o incluso los padres, le pregunten: "¿Quieres más frijoles, mi amor?" o "¿Te sirvo más guisado, hijo?". Se espera que los mayores ofrezcan a los más pequeños, y que los hijos ofrezcan a los padres o abuelos. Es un gesto de respeto y cuidado.
3. **La Tortilla como Utensilio y Compañera:** La tortilla es fundamental. No solo es un alimento, sino que a menudo funciona como una "cuchara" natural o como el envoltorio perfecto para cada bocado (el famoso "taquear"). Es común que las tortilleras (cestas con tortillas calientes) se compartan y se pasen de mano en mano.
4. **Conversación y Convivencia (El Ritual Social):** La mesa es un espacio sagrado de diálogo, risas, anécdotas y, a veces, incluso de regaños cariñosos. No se trata solo de comer, sino de compartir el día, escuchar y ser escuchado. Los niños aprenden a interactuar en este ambiente familiar y cálido.
5. **"¡Buen Provecho!" y Agradecimiento:** Antes de empezar a comer, es muy común que todos se deseen "¡Buen provecho!", y al terminar, se agradezca a quien preparó los alimentos. Los niños aprenden estas fórmulas de cortesía desde pequeños.
6. **No Dejar a Nadie con Hambre:** Hay una preocupación genuina porque todos coman suficiente. Si un niño parece no estar comiendo mucho, es común que se le insista con cariño: "¿Ya no quieres? ¿Estás seguro? Mira, te preparé esto que te gusta."
En esencia, compartir la comida en una familia mexicana es un ritual que va mucho más allá de saciar el hambre; es **nutrir el alma, fortalecer los lazos familiares, enseñar respeto, generosidad y el valor de la comunidad.** Es una de las expresiones más puras de nuestro amor y nuestra cultura.
|
spanish
|
es
| 11
|
between_siblings
|
sharing_and_conflict
|
Oye, aquí en España, si un chaval está comiendo con sus hermanos, ¿qué costumbre suelen seguir al compartir la comida?
|
{
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
}
|
[
"A ver, si un chavo está echando la comida con sus hermanos, ¿qué costumbre tienen para compartirla?",
"Dime, si un chamaco está comiendo con sus hermanos, ¿cómo se acostumbra a repartir la comida?",
"Oye, si un chavito está comiendo con sus hermanos, ¿cuál es la forma chida de compartir la comida?",
"Entonces, güey, si un morrito anda comiendo con sus hermanos, ¿cómo se ponen de acuerdo para compartir los alimentos?"
] |
Between siblings.json
|
La respuesta correcta es **
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 4